Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
VORT QBK - VORT QBK SAL
VORT QBK COMFORT - VORT QBK POWER
COD. 5371.084.823
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
16/03/2011
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vortice VORT QBK
Sommaire des Matières pour Vortice VORT QBK
-
Page 2: Table Des Matières
Installation ..... . . 15 Vortice is not liable for damage or injury resulting from failure to follow the instructions Electrical connections . -
Page 23: Description
Vortice.En cas de dysfonctionnement et/ou de panne, s'adresser immédiatement à un Service • Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que après-vente agréé Vortice et exiger l'emploi de celui qui est décrit dans ce livret. pièces détachées d'origine pour toute réparation. -
Page 24: Identification De L'appareil
FRANCAIS Identification de l'appareil Mouvementation Une plaquette spéciale, fixée à l'extérieur du panneau Avant de déplacer l'appareil, contrôler la capacité du d'inspection, porte les données d'identification de dispositif utilisé. Pour le levage, utiliser un chariot l'appareil ainsi que ses principales caractéristiques élévateur à... -
Page 25: Installation
• la ligne d'alimentation électrique est appropriée, du dont la section doit être au moins équivalente à celle point de vue des caractéristiques et de la puissance de la bouche de refoulement (VORT QBK, QBK SAL, disponible, aux données de plaquette; QBK POWER). L'utilisation de canalisations courbes •... -
Page 26: Branchements Électriques
FRANCAIS Branchements électriques La plaque d'identification de l'appareil et la documentation technique fournie indiquent le type d'alimentation électrique prévue et le courant maximum absorbé à pleine charge. (FLA). Pour le passage correct du câble d'alimentation à travers l'habillage, utiliser un passage de câble de taille appropriée. - Page 27 - yellow/green VORT QBK 12/12 6T 1V IP20 VORT QBK COMFORT 500 MC/H 4V VORT QBK SAL 12/12 6T 1V IP20 VORT QBK COMFORT 800 MC/H 4V VORT QBK POWER 12/12 1V 0,75 VORT QBK POWER 9/7 1V 0,25...
-
Page 28: Panneaux À Bord De La Machine
FRANCAIS VORT QBK POWER 15/15 2V 1,1 VORT QBK POWER 9/7 2V 0,25 VORT QBK POWER 15/15 2V 1,5 VORT QBK POWER 9/7 2V 0,37 VORT QBK POWER 15/15 2V 2,2 VORT QBK POWER 9/7 2V 0,55 VORT QBK POWER 15/15 2V 3... -
Page 29: Entretien
FRANCAIS nous conseillons de prolonger pendant 120-180 1. nettoyer avec soin la partie extérieure du graisseur minutes, contrôler la tension de la courroie et avant de relier le tuyau de la pompe de graissage, éventuellement la régler selon les modalités pour éviter d'introduire des impuretés à... - Page 30 FRANCAIS • si la machine est équipée de filtre, le démonter et le mettre dans un récipient hermétique; • périodiquement, normalement tous les 30 jours, faire tourner le moteur et le ventilateur pendant quelques secondes afin d'éviter d'endommager les paliers. Schéma récapitulatif d'entretien périodique jours jours...
-
Page 31: Nettoyage
FRANCAIS Nettoyage Anomalies de functionnement Type inconvenient Cause probable Intervention à effectuer • Panne à l'installation • Intervention électrique d’électricien intervention • Panne des • Remplacer le des sécurités composants oomposant actives électriques • Assistance nécessaire • • Filtre sale Rempl. -
Page 32: Ec Déclaration De Conformité
La Vortice S.p.A. si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita. Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation.