FRANCAIS Description et utilisation Vort HR 300 Neti (nommé ci-dessous “l’appareil”) est un récupérateur de chaleur à usage résidentiel, caractérisé par une grande efficacité en termes d'échange thermique, par de faibles consommations (allant de 14,8 W-Th-C à 32,0 W-Th-C) et des dimensions réduites. L'appareil est contrôlé par un système de gestion électronique avancé et il est équipé de ventilateurs motorisés dotés de moteurs EC brushless.
FRANCAIS du module des moteurs ; l'appareil devra être préalablement éteint et débranché du réseau d'alimentation électrique. • L'installation électrique à laquelle le produit est raccordé doit être conforme aux normes en vigueur. • Raccorder le produit au réseau d'alimentation/prise électrique seulement si le débit de l'installation/prise est adapté à sa puissance maximale.
FRANCAIS Installation N.B. : L'appareil ne convient pas à des installations en extérieur. L'appareil doit être installé conformément aux normes de sécurité en vigueur dans le pays de destination et aux instructions de ce livret. L’appareil doit être installé sur une surface ou un mur interne à...
Page 6
FRANCAIS Contrôler que l'appareil soit bien mis à niveau afin de garantir un fonction- nement parfait. Les conduits utilisés pour les canalisations doivent avoir les bonnes dimensions. Les conduits de et vers l'extérieur doivent être à isolation thermique et ne doivent pas être sujets à des vibrations. Les tuyaux d'aspiration et de refoulement, de diamètre nominal équivalent à...
Page 7
FRANCAIS Accessibilité L’appareil est facilement accessible grâce à la porte frontale, (fig.10) pour interventions service/entretiens éventuels. Voir aussi le paragraphe "Entretien/nettoyage" Raccordements électriques Attention: Une fois l'appareil branché, le bornier et les connexions entre les câbles ne doivent être accessibles qu'à l'aide d'un outil.
Le contrôle de l'appareil est réalisé au moyen d'un panneau de commandes prévu à cet effet dont les fonctions sont décri- tes ci-dessous. Il est possible d'associer un réchauffeur Vortice dont l'installation est confiée à l'installateur. La distance minimale du réchauffeur de l'appareil est de 500 mm.
Page 9
FRANCAIS Modalité utilisateur Touche A : sélection modalité Appuyer sur la touche A pour sélectionner la modalité (appuyer de façon répétée pour sélectionner cycliquement : moda- lité Auto, modalité Manuelle, modalité Absence. Auto La led 1 s'allume, les ventilateurs tournent à la vitesse minimale. Si le boost est activé...
FRANCAIS Il est possible d'entrer dans cette modalité de fonctionnement en appuyant simultanément pendant 10 s sur les touches A,B, puis pendent 10 s sur les touches B,C. Toutes les leds clignotent 3 fois et s'éteignent ; la led 6 commence donc à clignoter différemment que celles prévues pour les conditions d'alarme ;...
Page 11
Page “ACCUEIL” Durant l'allumage, l'écran affiche le logo Vortice pendant environ 10 secondes. Puis il passe à la page "ACCUEIL". Cette page permet d'afficher différentes données utiles au contrôle de l'appareil. Les données ou les informations que la page peut afficher sont indiquées sur la figure et le tableau qui suivent.
Page 12
FRANCAIS Sélection du mode de fonctionnement Pour changer le mode de fonctionnement : sur la page “ACCUEIL”, appuyer sur la touche [▲], jusqu'à visualiser l'un des textes suivants: “AUTO”, “MANUEL”, “VACANCE” o “Boost”. Une vitesse différente des ventilateurs correspond à chaque texte affiché...
Page 13
FRANCAIS Page “Menu utilisation” utilisateur Choisir le "Menu utilisation" utilisateur en saisissant le mot de passe comme indiqué sur la figure. À travers cette nouvelle page, il est possible de gérer: • Vacance activation de la modalité “Vacance”: appareil toujours activé à la vitesse minimum. Pour se déplacer d'une ligne à...
Page 14
FRANCAIS À travers cette nouvelle page, il est possible de gérer: • Chanbre G Permet à l'installateur de sélectionner le type de maison, définir le nombre de pièces présentes. Une fois le type de maison défini, la vitesse du ventilateur est automatiquement réglée.
Page 15
FRANCAIS Page “Menu No Frost” Sur le “Menu utilisation installateur”, il est possible de sélectionner “No-Frost”, pour accéder au “Menu No-Frost”. En appuyant sur la touche [ ] s'affiche: UN-BALAN. HEATER HEAT FORC NO FROST UN-BALAN. HEATER HEAT FORC NO FROST UN-BALAN.
Page 16
FRANCAIS Page “Menu de réglage vitesse” Sur le “Menu utilisation installateur”, il est possible de sélectionner “Vitesse”, pour accéder au “Menu de Réglage Vitesse”. En appuyant sur la touche [ ] s'affiche : En fonction des débits de l'installation, il est possible de régler les vitesses des moteurs en sélectionnant:...
Page 17
FRANCAIS Pré-alarme: "Contrôle filtres” Quand la période de temps programmée par défaut est écoulée, dans “ACCUEIL” s'affiche “Alarme ” et sur la page des “Alarmes” la note: “Controle ou Enlever Filtre”. Pour remplacer les filtres, suivre les indications au paragraphe “Entretien et Nettoyage”.
Page 18
FRANCAIS Alarme: “Sonde Ext en panne” L'appareil est doté d'une sonde de température qui mesure la température de l'air qui entre de l'extérieur. La panne de la sonde entraine la signalisation dans “ACCUEIL” du message “Alarme ” et sur la page “Alarmes” de la note: “Ext Sonde Appeler Service”.
FRANCAIS Entretien et nettoyage Avant de commencer n'importe quelle opération, s'assurer que le produit soit débranché du réseau électrique. N.B. Pour accéder à la zone des filtres, ouvrir la porte frontale comme indiqué sur la fig.14. Filtres Temps conseillés pour l'entretien : En général, en fonction de la zone géographique d'installation, le niveau de pollution de l'air est variable, il en est de même pour la durée des filtres.