ION Stadium Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Stadium
  6. Guide d'installation rapide
ION Stadium Guide D'installation Rapide

ION Stadium Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Appendix
English ( 3 – 7 )
Español ( 8 – 12 )
Français ( 13 – 17 )
Italiano ( 18 – 22 )
Deutsch ( 23 – 27 )
Nederlands ( 28 – 32 )
English ( 34 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ION Stadium

Sommaire des Matières pour ION Stadium

  • Page 1 Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 12 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 13 – 17 ) Guida rapida Italiano ( 18 – 22 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 23 – 27 ) Snelstartgids Nederlands ( 28 –...
  • Page 3 Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Stadium. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun more convenient.
  • Page 4 2. Read the Safety & Warranty Manual before using the product. 3. Make sure the battery is completely charged prior to first use for maximum battery life. 4. For optimal performance, place Stadium in the center of the room so it is unobstructed by walls, furniture, etc.
  • Page 5 • Bluetooth Icon: The Bluetooth icon will be lit solid when a device is paired to Stadium. The Bluetooth icon will be off when in pairing mode.
  • Page 6 Connecting a Bluetooth Device 1. Turn on your Bluetooth device. 2. Power on Stadium and it will automatically go into pairing mode to search for Bluetooth devices. You will know you are in pairing mode when the Bluetooth icon is off. * 3.
  • Page 7 Troubleshooting If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source, musical instrument, or microphone. Also, try to reduce the overall volume of Stadium using the Master Volume knob. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level.
  • Page 8 Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Stadium. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente— hacer que su vida sea más divertida y cómoda. ¿Preguntas, comentarios, sugerencias? Envíelas ionaudio.com/support...
  • Page 9 3. Para asegurar una máxima vida útil de la batería, asegúrese de que esté completamente cargada antes de utilizarla por primera vez. 4. Para lograr un rendimiento óptimo, coloque el Stadium en el centro de la sala donde no esté obstaculizado por paredes, muebles, etc.

  • Page 10: Características

    • Icono de Bluetooth: El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al Stadium. El icono de Bluetooth la se apagada cuando está en modo de apareamiento. • Icono del relámpago: El icono del relámpago se encenderá cuando el cable de corriente esté...
  • Page 11 Bluetooth. Se dará cuenta de que está en modo de apareamiento cuando el LED está apagada. * 3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Stadium” y conecte. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese “0000”.

  • Page 12: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido, instrumento musical o micrófono. Pruebe también reduciendo el volumen general del Stadium utilizando la perilla de volumen maestro. Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su fuente de sonido para reducir el nivel de graves.

  • Page 13: Présentation

    Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Stadium. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique. Questions, commentaires, suggestions ? Nous aimerions que vous nous en fassiez part sur ionaudio.com/support...

  • Page 14: Démarrage

    3. Veuillez vous assurer d'avoir complètement chargé la batterie avant la première utilisation afin d'augmenter sa durée de vie. 4. Pour une performance optimale, placez le Stadium dans le centre de la pièce afin qu'il n’y ait aucune obstruction créée par des murs, des meubles, etc.

  • Page 15: Caractéristiques

    • Indicateur d'alimentation : L’indicateur d'alimentation (point décimal sur l’affichage) s’allume lorsque l’enceinte Stadium est sous tension. Cet indicateur d'alimentation ne sera pas allumé lorsque Stadium est éteint. 7. Entrée microphone 6,35 mm avec commande de volume : Cette entrée 6,35 mm (1/4 po) permet de brancher un microphone.

  • Page 16: Fonctionnement

    Jumelage d'un périphérique Bluetooth 1. Mettez votre périphérique Bluetooth sous tension. 2. Mettez le Stadium sous tension et il passera automatiquement en mode jumelage afin de rechercher les périphériques Bluetooth. Vous saurez que vous êtes en mode jumelage lorsque la DEL devient est hors tension.

  • Page 17: Utilisation De La Radio

    Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume du périphérique audio, de l'instrument de musique ou du microphone. Essayez également de réduire le volume général de l'enceinte Stadium. Lorsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation sur le périphérique audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences.
  • Page 18 Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il Stadium. Per noi di ION, il tuo divertimento è importante quanto lo è per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere la tua vita più comoda e divertente. Domande, commenti, suggerimenti? Scrivici su ionaudio.com/support...
  • Page 19 3. Per garantire la massima durata della batteria, assicurarsi di averla caricata completamente prima del primo utilizzo. 4. Per ottenere prestazioni ottimali, collocare l'Stadium al centro della stanza in modo che non sia ostacolato da pareti, mobili, ecc. 5. Assicurarsi che il Volume Master del Stadium sia su zero.
  • Page 20 • Icona Bluetooth: Quando un dispositivo è collegato al Stadium, l'icona Bluetooth è illuminata in maniera fissa. In modalità di collegamento, l'icona Bluetooth è spento.

  • Page 21: Collegamento Di Un Dispositivo Bluetooth

    Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice, digitare “0000”. 4. Quando un dispositivo è collegato al Stadium, l'icona Bluetooth è illuminata in maniera fissa. * Nota bene: Gli utenti dovrebbero aggiornare il loro sistema operativo in caso di problemi con l'accoppiamento o con la riproduzione di musica.

  • Page 22: Utilizzo Della Radio

    Risoluzione di problemi Il suono è distorto: provare ad abbassare il volume della propria fonte audio, dello strumento musicale o del microfono. Inoltre, provare a ridurre il volume complessivo del Stadium utilizzando la manopola Volume Master. Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il comando EQ a livello della fonte audio per abbassare il livello dei bassi.
  • Page 23 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf von Stadium. Ihre Unterhaltung ist uns bei ION genauso wichtig wie Ihnen. Darum entwerfen wir unsere Produkte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihr Leben einfacher und unterhaltsamer zu machen. Fragen, Kommentare, Vorschläge? Kontaktieren Sie uns unter ionaudio.com/support...
  • Page 24 3. Stellen Sie sicher, dass der Akku vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen ist, um eine maximale Akkulebensdauer zu erzielen. 4. Um eine optimale Leistung zu erzielen, platzieren Sie Stadium am besten in der Raummitte, damit das Gerät nicht durch Wände, Möbel usw. behindert wird.
  • Page 25 Batteriestandsanzeige schaltet sich auch dann wieder ein, wenn die Batterie das niedrigste Segment des Batteriesymbols erreicht. • Bluetooth-Symbol: Das Bluetooth-Symbol leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Stadium gekoppelt ist. Im Koppel-Modus wird das Bluetooth-Symbol ist ausgeschaltet. • Blitzsymbol: Das Blitzsymbol leuchtet auf, wenn das Netzkabel an eine Steckdose angesteckt ist.

  • Page 26: Verbindung Mit Einem Bluetooth-Gerät

    Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät 1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein. 2. Schalten Sie Stadium ein und das Gerät wird automatisch in den Koppel-Modus schalten, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen. Sie sind im Koppel-Modus, wenn die LED ausgeschaltet ist.* 3. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, wählen Sie "Stadium" und stellen Sie eine Verbindung her.

  • Page 27: Verwendung Des Radios

    Fehlerbehebung Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den Lautstärkeregler an Ihrer Tonquelle, dem Musikinstrument oder dem Mikrofon zurück. Versuchen Sie auch, die Gesamtlautstärke von Stadium mit dem Gesamtlautstärkeregler zu reduzieren. Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder EQ-Regler Ihrer Tonquelle anzupassen, um den Bass zu verringern.
  • Page 28 Snelstartgids (Nederlands) Introductie Bedankt voor uw aankoop van de Stadium. Bij ION vinden wij entertainment even belangrijk als u. Daarom ontwerpen wij onze producten met één doel voor ogen: u het leven leuker en aangenamer maken. Vragen, reacties, suggesties? Deel ze ons mee op ionaudio.com/support...
  • Page 29 3. Zorg ervoor dat de accu voor het eerste gebruik volledig is opgeladen, voor een maximale levensduur. 4. Plaats de Stadium voor optimale prestaties in het midden van de kamer, zodat hij niet wordt gehinderd door muren, meubels, enz. 5. Zorg ervoor dat het hoofdvolume op Stadium op nul staat.
  • Page 30 • Stroomindicator: De stroomindicator (decimaal punt op radiodisplay) gaat branden wanneer Stadium wordt ingeschakeld. Dit stroomindicator zal niet worden verlicht wanneer Stadium is uitgeschakeld. 7. Microfooningang met volumeknop (6,35 mm): op deze ingang een 6,35 mm (1/4") microfoon aan.

  • Page 31: Verbinding Maken Met Een Bluetooth-Apparaat

    Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat 1. Zet uw Bluetooth-apparaat aan. 2. Bij het aanzetten van Stadium zet het zich automatisch in koppelmodus, om te zoeken naar Bluetooth-apparaten. U merkt wanneer u zich in koppelingsmodus bevindt als de LED uitstaat. * 3.

  • Page 32: De Radio Gebruiken

    Probleemoplossing Het geluid is vervormd: Probeer de volumeknop van uw geluidsbron, muziekinstrument of microfoon te verlagen. Probeer ook om het hoofdvolume van de Stadium met de hoofdvolumeknop te verlagen. Er zijn teveel bassen: Probeer op de toon- of EQ-bedieningsknoppen van uw geluidsbron het niveau van de lage tonen te verlagen.

  • Page 34: Appendix (English)

    Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product. Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. Facebook is a trademark of Facebook, Inc.
  • Page 36 ionaudio.com Manual Version 1.1...

Table des Matières