Gardena FC2255 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardena Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. FC2255
  6. Manuel d'utilisation
Gardena FC2255 Manuel D'utilisation

Gardena FC2255 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FC2255
FC2255W
BC2255
MC2255
Lire attentiv ement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Manuel d'utilisation (EP A)
Operator's manual (EPA)
French (2-38)
English (39-75)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gardena FC2255

Sommaire des Matières pour Gardena FC2255

  • Page 1 FC2255 FC2255W BC2255 Manuel d’utilisation (EP A) French (2-38) MC2255 Operator’s manual (EPA) English (39-75) Lire attentiv ement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

  • Page 2: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles AVERTISSEMENT! Les Destiné uniquement à des débroussailleuses et les coupe- équipements de coupe flexibles et herbes peuvent être dangereux! non métalliques, c’est-à-dire les Une utilisation erronée ou têtes de désherbage avec fil. négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou d’autres Les autres symboles/autocollants présents sur la...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Sommaire Schéma d’entretien ..........34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EXPLICATION DES SYMBOLES Caractéristiques techniques ......... 35 Symboles .............. 2 DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA SOMMAIRE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS Sommaire ............. 3 VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE 37 Contrôler les points suivants avant la mise en marche: ..............

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Jonsered. Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années. L’achat d’un de nos produits vous garantit une assistance professionnelle au niveau du service et des réparations en cas de besoin.

  • Page 5: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? (BC2255) Contre-écrou 19 Réglage du câble d’accélération Renvoi d’angle 20 Commande de l’accélération Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 21 Tête de désherbage Tube de transmission 22 Rondelle en tôle Réglage de poignée 23 Toc d’entraînement Suspension du harnais...

  • Page 6: Quels Sont Les Composants De La Débroussailleuse

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? (FC2255, FC2255W) Contre-écrou 16 Guidon Renvoi d’angle 17 Pompe à carburant Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 18 Décompresseur Tube de transmission 19 Commande de starter Interrupteur de poignées chauffantes (FC2255W) 20 Bride de support Commande de l’accélération...

  • Page 7: Quels Sont Les Composants De La Débroussailleuse

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? (MC2255) Renvoi d’angle 17 Blocage de l’accélération Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 18 Réglage du câble d’accélération Tube de transmission 19 Commande de l’accélération Réglage de poignée 20 Protection pour l’équipement de coupe Suspension du harnais 21 Contre-écrou Réservoir d’essence...

  • Page 8: Instructions Générales De Sécurité

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! Équipement de protection personnelle IMPORTANT! La machine n’est construite que pour le désherbage, le IMPORTANT! débroussaillage et/ou le déblayage forestier. Utilisés de manière négligente ou erronée, les Les seuls accessoires pouvant utiliser le moteur comme débroussailleuses et les coupe-herbes peuvent devenir source motrice sont les équipements de coupe que des outils dangereux pouvant occasionner des...

  • Page 9: Équipement De Sécurité De La Machine

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ GANTS informations, contacter l'atelier de réparation le plus proche. Au besoin, utiliser des gants, notamment lors du montage de l’équipement de coupe. IMPORTANT! L’entretien et la réparation de la machine exigent une formation spéciale. Ceci concerne particulièrement l’équipement de sécurité...

  • Page 10: Protection Pour L'équipement De Coupe

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Appuyer sur le blocage de l’accélération et vérifier qu’il Protection pour l’équipement de coupe revient de lui-même en position initiale quand il est relâché. Cette protection a pour but d’empêcher que des objets ne soient projetés en direction de l’utilisateur. La protection prévient aussi le contact entre l’utilisateur et l’équipement de coupe.

  • Page 11: Libération Rapide

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Le système anti-vibrations réduit la transmission des est aussi conçu pour réduire la teneur des gaz vibrations de l’unité moteur/l’équipement de coupe à d’échappement en substances toxiques. l’unité que constituent les poignées. Le risque d’incendie est important dans les pays au climat Vérifier régulièrement l’état des éléments afin de détecter chaud et sec.

  • Page 12: Contre-Écrou

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Vis de blocage AVERTISSEMENT! L’intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes. Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé. La vis de blocage doit être serrée sur le bol de garde au sol monté...

  • Page 13: Affûtage Des Lames Et Couteaux À Herbe

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Équipement de coupe augmente le risque de blocage et de rebond ainsi que d’endommagement de la lame. La lame d’éclaircissage est destinée au dégagement des bosquets et des arbustes. Inspecter l’équipement de coupe afin de détecter Les lame et couteau à...

  • Page 14: Tête De Désherbage

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ éviter une usure anormale de la lame et de la Tête de désherbage débroussailleuse. IMPORTANT! Veiller à ce que le fil du coupe-herbe soit toujours enroulé de manière serrée et régulière autour du tambour, autrement la machine produit des vibrations dangereuses pour la santé.

  • Page 15: Montage

    MONTAGE Montage du guidon et de la confortable lorsque la machine est suspendue dans le harnais. poignée d’accélération REMARQUE! Sur certains modèles, la poignée d'accélération est montée à l'usine. • Démonter la vis à l’arrière de la poignée d’accélération. • Enfiler la poignée d’accélération sur la partie droite du guidon (voir la figure).

  • Page 16: Montage De L'équipement De Coupe

    MONTAGE Montage de l’équipement de Placer la goupille de blocage dans la rainure de la tête de vis et serrer. Voir fig. coupe AVERTISSEMENT! Lors du montage de l’équipement de coupe, il est de la plus grande importance que la commande du bras d’entraînement/de la bride de renfort soit positionnée correctement dans l’ouverture centrale de l’équipement de...

  • Page 17: Montage Du Protège-Lame Et De La Lame D'éclaircissage

    Montage du protège-lame et de la lame d’éclaircissage REMARQUE! Toujours utiliser la protection recommandée prévue pour l’équipement de coupe en question. Voir Caractéristiques techniques. FC2255, FC2255W • Le montage du protège-lame (A) s’effectue à l’aide de • Monter l’écrou (G). Serrer l’écrou au couple de 4 vis (L), comme indiqué...

  • Page 18: Montage Du Couteau À Hacher Et Du Protège-Lame (Mc2255)

    MONTAGE indique la zone dans laquelle la clé doit être utilisée, aussi • Monter un toc d’entraînement (B) sur l’axe sortant. bien pour serrer que pour desserrer l’écrou. Montage du couteau à hacher et du protège-lame (MC2255) • Monter le support (K) et le cavalier (J) à l’aide de 4 vis (H) sur le carter.

  • Page 19: Adaptation Du Harnais Et De La Débroussailleuse

    MONTAGE goupille de blocage (C). Placer la goupille de blocage Harnais Vector dans la rainure de la tête de vis et serrer. Voir fig. • Monter un toc d’entraînement (B) sur l’axe sortant. Ouverture rapide de sécurité Relever le levier de verrouillage droit pour libérer la machine du harnais.

  • Page 20: Hauteur Correcte

    MONTAGE Pousser le crochet de suspension vers le bas pour Désherbage charger le harnais. Pour le débroussaillage, la machine doit être portée dans le harnais de manière à ce que l'équipement de coupe soit parallèlle au sol. Régler la hauteur du crochet de suspension Equilibre correct conformément aux instructions.

  • Page 21: Manipulation Du Carburant

    MANIPULATION DU CARBURANT Sécurité carburant Essence Ne jamais démarrer la machine: Si du carburant a été renversé. Essuyer soigneusement toute trace et laisser les restes REMARQUE! Toujours utiliser une essence de qualité d’essence s’évaporer. d’au moins 87 octanes ((RON+MON)/2) mélangée avec Si vous avez renversé...

  • Page 22: Remplissage De Carburant

    MANIPULATION DU CARBURANT Mélange Remplissage de carburant • Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre et destiné à contenir de l’essence. • Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à mélanger. Verser ensuite la totalité de l’huile. Mélanger en secouant le récipient. Enfin, verser le AVERTISSEMENT! Les mesures de sécurité...

  • Page 23: Contrôles Avant La Mise En Marche

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en Démarrage et arrêt marche • Contrôler la lame afin de détecter d’éventuelles AVERTISSEMENT! Un carter fissures au niveau des dents et du trou central. Les d’embrayage complet avec tube de raisons les plus fréquentes de la présence de fissures transmission doit être monté...

  • Page 24: Moteur Chaud

    Suivre la même procédure que pour le démarrage moteur froid, mais sans mettre la commande de starter en position starter. Ralenti accéléré: (FC2255, FC2255W, BC2255, MC2255) La position d’accélération de démarrage s’obtient en mettant la commande de starter en position starter, puis en le ramenant en position initiale.

  • Page 25: Techniques De Travail

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail fondrières, etc. Observer la plus grande prudence lors de travail sur des terrains en pente. IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec une débroussailleuse ou un coupe- herbe.

  • Page 26: L'abc Du Déblayage

    TECHNIQUES DE TRAVAIL L’ABC du déblayage Méthodes de travail • Toujours utiliser un équipement adéquat. AVERTISSEMENT! Les machines • Toujours utiliser un équipement correctement adapté. équipées de lames d’éclaircissage ou de disques à herbe peuvent être projetées • Respecter les consignes de sécurité. violemment d’un côté...

  • Page 27: Déblayage Forestier Avec Une Lame D'éclaircissage

    TECHNIQUES DE TRAVAIL également le parcours en fonction du vent afin que les la lame amène la partie inférieure de l’arbre vers la troncs déblayés tombent dans la partie déjà déblayée. gauche. • Pour faire chuter l’arbre en avant, tirer la partie inférieure de l’arbre vers l’arrière.

  • Page 28: Débroussaillage Avec Une Lame D'éclaircissage

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Débroussaillage avec une lame • Si on penche légèrement la lame vers la gauche pendant le débroussaillage, l’herbe coupée est d’éclaircissage disposée en bandes, ce qui facilite le ramassage, par exemple lors du ratissage. • Essayer d’adopter un rythme de travail régulier. Prendre une position stable, les pieds écartés.

  • Page 29: Hachage De Végétation Dense À L'aide D'un Couteau À Hacher

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Nettoyage par grattage Hachage de végétation dense à l'aide d'un couteau à hacher • La technique du grattage permet d’enlever toute végétation indésirable. Maintenir la tête de • La débroussailleuse est utilisée pour « hacher » de la désherbage juste au-dessus du sol, puis l’incliner.

  • Page 30: Entretien

    ENTRETIEN Carburateur Réglage de base • Le réglage de base du carburateur est effectué à Les caractéristiques techniques de cette machine l’usine. Le réglage de base est plus riche que le Jonsered assurent des émissions de gaz nocifs réduites mélange optimal et doit être maintenu pendant les au minimum.

  • Page 31: Silencieux

    ENTRETIEN permet d’augmenter ou de réduire le régime de ralenti revendeur pour effectuer un contrôle. Une grille accéléré. antiflamme bouchée provoque la surchauffe de la machine et la détérioration du cylindre et du piston. REMARQUE! Ne jamais utiliser la machine si le silencieux est en mauvais état.

  • Page 32: Filtre À Air

    ENTRETIEN Filtre à air Arbre d’entraînement Le filtre à air doit être maintenu propre pour éviter: En cas d’utilisation quotidienne, l’arbre d’entraînement devra être graissé tous les trois mois. Demandez conseil • Un mauvais fonctionnement du carburateur à votre revendeur le cas échéant. •...

  • Page 33: Température De -5°C Ou Moins

    ENTRETIEN Température de -5°C ou moins: Si la machine est utilisée par temps froid et/ou neigeux, un kit spécial hiver contenant les éléments suivants est Démonter la protection d’usure de la machine et monter disponible: la protection du kit spécial hiver comme indiqué sur l’illustration.

  • Page 34: Schéma D'entretien

    ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques FC2255 FC2255W BC2255 MC2255 Moteur Cylindrée, po 3,25/53,3 3,25/53,3 3,25/53,3 3,25/53,3 Alésage, po/mm 1,77/45 1,77/45 1,77/45 1,77/45 Course, po/mm 1,32/33,5 1,32/33,5 1,32/33,5 1,32/33,5 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, 13000...
  • Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FC2255, FC2255W Protection pour équipement de Accessoires homologués Type coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Axe de lame fileté M12 Ø 25,4 mm Multi 275-4 (Ø 275 4 dents) Jeu 502 46 49-02 Lame/couteau à herbe Multi 300-3 (Ø 300 3 dents) Jeu 502 46 49-02 Multi 350-3 (Ø...
  • Page 37 DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS VOS DROITS ET OBLIGATIONS DURÉE DE LA GARANTIE EN GARANTIE Jonsered garantit à l’utilisateur original et aux acheteurs suivants que le moteur est exempt de défauts de matière La US Environmental Protection Agency (EPA), et de fabrication pouvant causer la défaillance d’une Environment Canada, et Jonsered sont heureux de vous pièce sous garantie pour un délai de deux ans.

  • Page 38: Déclaration De Garantie Pour La Lutte Contre Les Émissions

    DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS ENTRETIEN, REMPLACEMENT ET RÉPARATION DES PIÈCES DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS Les pièces de rechange approuvées par Jonsered et utilisées pour l’entretien ou la réparation en garantie de pièces du système de lutte contre les émissions seront fournies sans aucun frais de la part de l’utilisateur lorsque la pièce est couverte par la garantie.

  • Page 39: Key To Symbols

    KEY TO SYMBOLS Symbols WARNING! Clearing saws, Only use non-metallic, flexible brushcutters and trimmers can be cutting attachments, i.e. trimmer dangerous! Careless or incorrect heads with trimmer cord. use can result in serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the Other symbols/decals on the machine refer to special...
  • Page 40 CONTENTS Contents Technical data ............72 FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY KEY TO SYMBOLS STATEMENT Symbols ..............39 YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 74 CONTENTS Note the following before Contents ............... 40 Note the following before starting: ......40 starting: INTRODUCTION Please read the operator’s manual carefully.

  • Page 41: Introduction

    INTRODUCTION Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Jonsered product! Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary. If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers, ask for the address of your nearest servicing dealer. It is our wish that you will be satisfied with your product and that it will be your companion for a long time.

  • Page 42: What Is What

    WHAT IS WHAT? What is what on the clearing saw? (BC2255) Locking nut 19 Adjusting the throttle wire Bevel gear 20 Throttle control Grease filler cap, bevel gear 21 Trimmer head Shaft 22 Metal cup Handle adjustment 23 Drive disc Support eyes for harness 24 Cutting attachment guard Fuel tank...
  • Page 43 WHAT IS WHAT? What is what on the clearing saw? (FC2255, FC2255W) Locking nut 16 Handlebar Bevel gear 17 Air purge Grease filler cap, bevel gear 18 Decompression valve Shaft 19 Choke control Switch for heated handle (FC2255W) 20 Support flange...

  • Page 44: What Is What On The Clearing Saw

    WHAT IS WHAT? What is what on the clearing saw? (MC2255) Bevel gear 17 Throttle lockout Grease filler cap, bevel gear 18 Adjusting the throttle wire Shaft 19 Throttle control Handle adjustment 20 Cutting attachment guard Support eyes for harness 21 Locking nut Fuel tank 22 Drive disc...

  • Page 45: General Safety Precautions

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Important Personal protective equipment IMPORTANT! IMPORTANT! The machine is only designed for trimming grass, grass A clearing saw, brushcutter or trimmer can be clearing and/or forestry clearing. dangerous if used incorrectly or carelessly, and can cause serious or fatal injury to the operator or others. It The only accessories you can operate with this engine is extremely important that you read and understand the unit are the cutting attachments we recommend in the...

  • Page 46: Machine's Safety Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS BOOTS Throttle lockout Wear boots with steel toe-caps and non-slip sole. The throttle lockout is designed to prevent accidental operation of the throttle control. When you press the lock (A) (i.e. when you grasp the handle) it releases the throttle control (B).

  • Page 47: Vibration Damping System

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Vibration damping system be checked. See instructions under the heading Maintenance. Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to reduce vibration and make operation easier. Use of incorrectly wound cord or an incorrect cutting attachment increases the level of vibration.
  • Page 48 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS saw. Certain harnesses also have a quick release fitted to If the muffler on your machine is fitted with a spark the support hook. arrestor screen this must be cleaned regularly. A blocked screen will cause the engine to overheat and may lead to serious damage.

  • Page 49: Cutting Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS should operate the socket spanner when loosening or WARNING! Always stop the engine tightening the nut. before doing any work on the cutting attachment. This continues to rotate even after the throttle has been released. Ensure that the cutting attachment has stopped completely and disconnect the HT lead from the spark plug before you start to work on it.

  • Page 50: Sharpening Grass Cutters And Grass Blades

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS incorrectly sharpened or damaged blade increases the Sharpening the saw blade risk of accidents. • See the cutting attachment packaging for correct sharpening instructions. A correctly sharpened blade is essential for working efficiently and to avoid unnecessary wear to the blade and Keep the correct setting on the saw blade! Follow our clearing saw.
  • Page 51 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Trimmer head IMPORTANT! Always ensure the trimmer cord is wound tightly and evenly around the drum, otherwise the machine will generate harmful vibration. • Only use the recommended trimmer heads and trimmer cords. These have been tested by the manufacturer to suit a particular engine size.

  • Page 52: Assembly

    ASSEMBLY Assembling the handlebar and the machine is in a comfortable working position when it hangs from the harness. throttle CAUTION! Some models have the throttle handle fitted at the factory. • Remove the screw at the rear of the throttle handle. •...

  • Page 53: Assembling The Cutting Equipment

    ASSEMBLY Assembling the cutting • Fit the drive disc (B) on the angle gear’s output shaft. • Centre the metal cup (P) on the drive disc’s blade equipment guide. • Turn the output shaft until one of the holes in the drive WARNING! disk aligns with the corresponding hole in the gear When fitting the cutting attachment it is...

  • Page 54: Fitting The Blade Guard And Saw Blade

    CAUTION! Always use the recommended guard for the cutting attachment you are using. See chapter on Technical data. FC2255, FC2255W • The blade guard (A) is fitted using 4 screws (L) as shown. • Fit the nut (G). The nut must be tightened to a torque of 35-50 Nm (3.5-5 kpm).

  • Page 55: Fitting The Shredder Blade And The Shredder Blade Guard (Mc2255)

    ASSEMBLY Fitting the shredder blade and the • Fit the drive disc (B) on the output shaft. shredder blade guard (MC2255) • Fit the holder (K) and bracket (J) with 4 bolts (H) on the gear housing. • Then fasten the shredder blade guard (A) with 4 bolts, washers and nuts in the holder as shown.

  • Page 56: Adjusting The Harness And Clearing Saw

    ASSEMBLY locking pin in the groove on the screw head and Vector harness tighten. See diagram. • Fit the drive disc (B) on the output shaft. Safety release Push down the red release lever to release the machine from the harness. •...
  • Page 57 ASSEMBLY Adjust the shoulder strap to distribute the load evenly Grass clearing across your shoulders. Press downwards on the The machine should be supported in a harness when suspension hook to load the harness. grass clearing so that the cutting equipment is parallel to the ground.

  • Page 58: Fuel Safety

    FUEL HANDLING Fuel safety Gasoline Never start the machine: If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate. CAUTION! Always use a quality gasoline/oil mixture with If you have spilled fuel on yourself or your clothes, an octane rating of at least 87 octane ((RON+MON)/2).

  • Page 59: Fueling

    FUEL HANDLING Mixing Fueling • Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Always start by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix WARNING! Taking the following (shake) the fuel mixture.

  • Page 60: Starting And Stopping

    STARTING AND STOPPING Check before starting Starting and stopping • Check the blade to ensure that no cracks have formed at the bottom of the teeth or by the centre hole. The WARNING! The complete clutch cover most common reason why cracks are formed is that and shaft must be fitted before the sharp corners have been formed at the bottom of the machine is started, otherwise the clutch...

  • Page 61: Heated Handles

    Stop the engine by switching off the ignition. without setting the choke control in the choke position. BC2255, MC2255 Start throttle: (FC2255, FC2255W, BC2255, MC2255) Set the throttle to the start position by moving the choke control to the choke position and then returning it to its original position.

  • Page 62: General Working Instructions

    WORKING TECHNIQUES General working instructions Take great care when cutting a tree that is under tension. A tree that is under tension may spring back to its normal position before or after being cut. If you IMPORTANT! position yourself incorrectly or make the cut in the This section describes the basic safety precautions for wrong place the tree may hit you or the machine and cause you to lose control.
  • Page 63 WORKING TECHNIQUES The ABC of clearing Working methods • Always use the correct equipment. WARNING! Machines fitted with saw • Make sure the equipment is well adjusted. blades or grass blades can be thrown violently to the side when the blade •...
  • Page 64 WORKING TECHNIQUES conditions, so that cleared stems fall in the cleared 3 o’clock and 5 o’clock so that the direction of rotation area of the stand. of the blade pushes the bottom of the tree to the left. • To fell a tree forwards, the bottom of the tree should be pulled backwards.
  • Page 65 WORKING TECHNIQUES Brush cutting with a saw blade • Try to work rhythmically. Stand firmly with your feet apart. Move forward after the return stroke and stand firmly again. • Let the support cup rest lightly against the ground. It is used to protect the blade from hitting the ground.
  • Page 66 WORKING TECHNIQUES Cutting • The trimmer is ideal for cutting grass that is difficult to reach using a normal lawn mower. Keep the cord parallel to the ground when cutting. Avoid pressing the trimmer head against the ground as this can ruin the lawn and damage the tool.

  • Page 67: Carburetor

    MAINTENANCE Carburetor Adjustment of the idle speed Before any adjustments are made, make sure that the air Your Jonsered product has been designed and filter is clean and the air filter cover is fitted. manufactured to specifications that reduce harmful exhaust fumes.

  • Page 68: Muffler

    MAINTENANCE If the start throttle speed is too low (below 4000 rpm), Cooling system turn the adjuster screw A clockwise until the cutting attachment starts to rotate. Then turn A clockwise a further 1/2 turn. If the start throttle speed is too high (above 6500 rpm), To keep the working temperature as low as possible the turn the adjuster screw A anticlockwise until the machine is equipped with a cooling system.

  • Page 69: Bevel Gear

    MAINTENANCE Cleaning the air filter • A dirty air filter. These factors cause deposits on the spark plug Remove the air filter cover and take out the filter. Wash it electrodes, which may result in operating problems and clean in warm, soapy water. starting difficulties.
  • Page 70 MAINTENANCE Temperature 0°C (32°F) or colder: Temperature -5°C (23°F) or colder: Fit the covers for the starter housing and air filter holder Dismantle the machine’s wear guard, and fit the wear using the three screws provided as shown in the figure. guard from the winter kit as shown in the figure.

  • Page 71: Maintenance Schedule

    MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and service work described in this manual. More extensive work must be carried out by an authorized service workshop.

  • Page 72: Technical Data

    TECHNICAL DATA Technical data FC2255 FC2255W BC2255 MC2255 Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 3,25/53,3 3,25/53,3 3,25/53,3 3,25/53,3 Cylinder bore, inch/mm 1,77/45 1,77/45 1,77/45 1,77/45 Stroke, inch/mm 1,32/33,5 1,32/33,5 1,32/33,5 1,32/33,5 Idle speed, rpm 2800 2800 2800 2800 Recommended max. speed, rpm...
  • Page 73 TECHNICAL DATA FC2255, FC2255W Approved accessories Type Cutting attachment guard, Art. no. Centre hole in blades/cutters, Ø 25,4 mm Output shaft thread M12 Multi 275-4 (Ø 275 4 teeth) Set 502 46 49-02 Grass blade/grass cutter Multi 300-3 (Ø 300 3 teeth) Set 502 46 49-02 Multi 350-3 (Ø...

  • Page 74: Federal Emission Control Warranty Statement Your Warranty Rights And Obligations

    FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND LENGTH OF COVERAGE OBLIGATIONS Jonsered warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects The EPA (The US Environmental Protection Agency), in materials and workmanship which cause the failure of Environment Canada and Jonsered are pleased to a warranted part for a period of two years.

  • Page 75: Federal Emission Control Warranty Statement

    FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST Carburetor and internal parts Intake pipe, airfilter holder and carburetor bolts. Airfilter and fuelfilter covered up to maintenance schedule. Ignition System 1Spark Plug, covered up to maintenance schedule 2Ignition Module Muffler with catalytic converter MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all...
  • Page 76 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
  • Page 78 Tap n’Go 45 Spin 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
  • Page 79 Tap n’Go 55 Spin A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
  • Page 84 1151395-32 ´®z+SGU¶28¨ ´®z+SGU¶28¨ 2009-03-13...

Ce manuel est également adapté pour:

Fc2255wBc2255Mc2255

Table des Matières