Chicago Pneumatic CP 1210 Prescriptions De Sécurité Et Instructions Pour L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
*Always follow manufacturer instructions*
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic breakers
CP 1210, CP 1260, CP 1290
Prescriptions de sécurité et
instructions pour l opérateur
Brise-béton pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Drucklufthämmer
Instrucciones de seguridad y de
funcionamiento
Martillos neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Demolidores pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en
bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische sloophamers
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Πνευματικοί θραυστήρες χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmaiskuvasarat
Sikkerhedsinstruktioner og
betjeningsvejledning
Håndholdte tryklufthamre
Sikkerhetsinstrukser og
bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske hammere
Säkerhetsinstruktion och
instruktionsbok
Handhållna tryckluftsspett
www.cp.com
*AAA Rent-All 225-291-1356*
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chicago Pneumatic CP 1210
Sommaire des Matières pour Chicago Pneumatic CP 1210
- Page 26 *Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Sommaire CP 1210, CP 1260, CP 1290 FRANÇAIS Sommaire Introduction..............27 À...
-
Page 27: Introduction
La marque Chicago Pneumatic est associée avec des produits puissants et fiables, faciles à entretenir et ayant un bon rapport qualité-prix. Pour plus d informations, veuillez consulter le site Web www.cp.com... -
Page 28: Consignes De Sécurité
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Prescriptions de sécurité et instructions pour CP 1210, CP 1260, CP 1290 l opérateur Équipement de protection du personnel Consignes de sécurité Utilisez toujours un équipement de protection individuelle homologué. Les opérateurs et toutes Il convient de lire et d'assimiler les Prescriptions de autres personnes séjournant sur la zone de travail... -
Page 29: Fonctionnement, Précautions
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 CP 1210, CP 1260, CP 1290 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur ► N'utilisez pas de raccords rapides à l'entrée de Fonctionnement, l'outil. Utilisez des raccords filetés en acier trempé... - Page 30 *Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Prescriptions de sécurité et instructions pour CP 1210, CP 1260, CP 1290 l opérateur ► Si la machine dispose d un système AVERTISSEMENT Dangers liés aux d'échappement, dirigez ce dernier de manière à...
- Page 31 *Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 CP 1210, CP 1260, CP 1290 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur AVERTISSEMENT Projectiles AVERTISSEMENT Risques liés aux mouvements Une pièce, des accessoires, ou même l'outil qui se détache peuvent se transformer en projectiles à...
- Page 32 *Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Prescriptions de sécurité et instructions pour CP 1210, CP 1260, CP 1290 l opérateur ► Assurez-vous que l'outil inséré est correctement AVERTISSEMENT Dangers liés aux entretenu (et aiguisé s'il s'agit d'un outil vibrations coupant), en bon état et de la taille appropriée.
-
Page 33: Maintenance, Précautions
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 CP 1210, CP 1260, CP 1290 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur AVERTISSEMENT Dangers liés aux Maintenance, précautions objets cachés En cours de fonctionnement, les tuyaux et câbles AVERTISSEMENT Modifications sur la cachés constituent une source potentielle de... -
Page 34: Vue D'ensemble
Conception et fonctionnement Ces consignes s'appliquent aux CP 1210, CP 1260 et CP 1290. Les CP 1210, CP 1260 et CP 1290 sont conçus pour des travaux de démolition moyens et contraignants dans le béton et l'asphalte. Les brise-béton pneumatiques sont conçus pour l utilisation verticale. -
Page 35: Étiquettes
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 CP 1210, CP 1260, CP 1290 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Étiquette de sécurité Étiquettes La machine comporte des étiquettes contenant des informations importantes pour la sécurité des personnes et l'entretien de la machine. -
Page 36: Mesures De Prévention Du Gel
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Prescriptions de sécurité et instructions pour CP 1210, CP 1260, CP 1290 l opérateur Mesures de prévention du Plage de température °F Lubrifiant (°C) Viscosité CP Airolene Plus -4 à +120... -
Page 37: Outil D'insertion
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 CP 1210, CP 1260, CP 1290 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Outil d'insertion ATTENTION Outil d'insertion brûlant L'extrémité de l'outil d'insertion devient chaude et affûtée à l'usage. Vous risquez de vous brûler et de vous couper si vous la touchez. -
Page 38: Commande
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Prescriptions de sécurité et instructions pour CP 1210, CP 1260, CP 1290 l opérateur ♦ N'essayez jamais de fracturer des éléments trop Commande gros. Adaptez la distance de casse (A) de manière à... -
Page 39: Lors Des Pauses
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 CP 1210, CP 1260, CP 1290 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Lors des pauses ♦ Pendant toutes vos pauses, vous devez éloigner la machine de manière à éliminer tout risque de démarrage accidentel. -
Page 40: Maintenance
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Prescriptions de sécurité et instructions pour CP 1210, CP 1260, CP 1290 l opérateur ♦ Un jeu trop grand entre la tige de l'outil Maintenance d'insertion et la bague du burin produira des vibrations plus importantes. -
Page 41: Pièces Principales Des Poignées Antivibratoires
« Couples de serrage ». 5. Lorsque l'assemblage est terminé, versez environ 1,5 cl (½ oz.) d'huile recommandée dans la prise CP 1210 SVR, CP 1260 SVR et CP 1290 SVR d'air et faites fonctionner le brise-roche pneumatique au ralenti pendant 10 à 15 secondes. -
Page 42: Maintenance Périodique
Voir l'illustration ci-dessous (concerne les modèles 3. Nettoyez et inspectez complètement les pièces CP 1210 SVR, CP 1260 SVR et CP 1290 SVR). de la soupape. Assurez-vous que la soupape se déplace librement. -
Page 43: Couples De Serrage
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 CP 1210, CP 1260, CP 1290 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Couples de serrage Assemblages par raccords décaleurs ou autres pièces de raccordement AVIS Lors de la mise en place d'un raccord décaleur ou autre pièce de raccordement à... -
Page 44: Stockage
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Prescriptions de sécurité et instructions pour CP 1210, CP 1260, CP 1290 l opérateur ♦ Vérifiez que l'outil d'insertion utilisé possède la bonne taille de tige. Vérifiez que la machine pneumatique reçoit la ♦... -
Page 45: Données Techniques
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 CP 1210, CP 1260, CP 1290 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Données techniques Caractéristiques de la machine Dimension de Consommation l'emmanchement d'outil Poids Longueur Coups d’air Type in. (mm) lb (kg) in. -
Page 46: Informations Supplémentaires Relatives Aux Vibrations
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Prescriptions de sécurité et instructions pour CP 1210, CP 1260, CP 1290 l opérateur Informations supplémentaires relatives aux vibrations Cette information est fournie pour aider à faire des estimations approximatives de la valeur des vibrations sur les lieux de travail. -
Page 47: Déclaration Ce De Conformité
*Always follow manufacturer instructions* www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 CP 1210, CP 1260, CP 1290 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité (Directive 2006/42/CE) Nous, Atlas Copco Construction Tools AB, déclarons par la présente que les machines énumérées ci-dessous sont conformes aux dispositions de la directive européenne 2006/42/CE (directive «...