Page 2
3200 ET & RM MANUEL D’UTILISATION ..........P.2 SERVICE MANUAL..........P.20 BEDIENUNGSANLEITUNG ........P.38 MANUAL DE USO ...........P.56 MANUALE DI USO..........P.74 www.fleck-orderguide.com 3200 ET & RM...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES Ç SYMBOLES UTILISÉS P. 3 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL P. 4 NIVEAU DE PROGRAMMES P. 7 www.fleck-orderguide.com 3200 ET & RM...
Page 4
Verrouillage de régénération Volume disponible Réserve Dureté de l’eau Capacité totale Heure de régénération Chloration Détassage Saumurage & Saumurage rinçage lent & rinçage lent à contre-courant à co-courant Renvoi d’eau Rinçage rapide au bac à sel 3200 ET & RM...
Ce bouton est utilisé par l’installateur pour la programmation du système. BOUTONS DE RÉGLAGE : 2.1.4 Ces boutons sont utilisés pour ajuster l’heure du jour, les valeurs des paramètres durant la programmation de l’électronique et le temps restant des cycles pendant la régénération. 3200 ET & RM...
Page 6
VANNE VOLUMÉTRIQUE AVEC UN FORÇAGE CALENDAIRE Dès que la vanne a atteint le nombre de jours requis depuis la dernière régénération, la régénération démarre immédiatement ou à l’heure préréglée sans tenir compte du volume restant à cet instant. 3200 ET & RM...
2. Si le condensateur est déchargé pendant la durée de la coupure de courant, la vanne mémorise l’heure actuelle, le volume restant, l’état du cycle de régénération et plusieurs affichages variables. Lors d’une coupure totale d’alimentation, l’heure du jour clignote pour informer que l’heure et certains affichages peuvent être incorrects. 3200 ET & RM...
Seulement valable pour les vannes à régénération co-courant, et les vannes Twin (DF & UF). Pour les vannes à régénération contre-courant, s’appliquent les cycles ci-dessous : - Cycle #1 : Aspiration & Rinçage lent Cycle #3 : Rinçage rapide - Cycle #2 : Détassage Cycle #4 : Renvoi d’eau 3200 ET & RM...
Ex. : capacité de 1200 m °tH [- - - -1200] Les unités de mesure dépendent du format d’affichage. Les exemples ci-dessus sont basés sur le format mètre cube (voir point 2.12) Voir point 2.16 3200 ET & RM...
Page 10
3. L’heure de régénération ne sera pas affichée ou réglable si la vanne est réglée sur la régénération immédiate. 4. Plage de tension pour un fonctionnement correct de l’électronique : 24 V +/- 10% Fréquence : 50/60 Hz 3200 ET & RM...
Page 11
- relais désactivé dès le retour [- - - - - - S] en service Les unités de mesure dépendent du format d’affichage. Les exemples ci- dessus sont basés sur le format mètre cube (voir point 2.12) 3200 ET & RM...
[7 - - - - - 2] - volumétrique retardée [7 - - - - - 3] Les unités de mesure dépendent du format d’affichage. Les exemples ci- dessus sont basés sur le format mètre cube (voir point 2.12) 3200 ET & RM...
[Pl - - - - ON] Sortie du niveau 2 de la programmation. La vanne revient en fonctionnement normal. Les unités de mesure dépendent du format d’affichage. Les exemples ci- dessus sont basés sur le format mètre cube (voir point 2.12) 3200 ET & RM...
Page 14
Ex. : 58,6 m [E - - - 58.6] 3 (1) Les unités de mesure dépendent du format d’affichage. Les exemples ci-dessus sont basés sur le format mètre cube (voir point 2.12). 3200 ET & RM...
2 ou 3 appareils utilisant une même sortie auxiliaire. Les unités de mesure dépendent du format d’affichage. Les exemples ci-dessus sont basés sur le format mètre cube (voir point 2.12). 3200 ET & RM...
Page 16
[n - - - - - P] [- - - - 50] - option annulée [n - - - OFF] Les unités de mesure dépendent du format d’affichage. Les exemples ci-dessus sont basés sur le format mètre cube (voir point 2.12). 3200 ET & RM...
[U - - - - - 5] Remarque : pour de plus amples informations, veuillez contacter notre service clientèle. Les unités de mesure dépendent du format d’affichage. Les exemples ci-dessus sont basés sur le format mètre cube (voir point 2.12). 3200 ET & RM...
Page 18
Appuyer sur le bouton . Ce paramètre est identifié par la lettre "o". Cet affichage permet d’indiquer le type de vanne utilisé avec l’électronique 3200 ET. Il y a cinq possibilités, seuls les numéros 3 et 4 sont utilisés. Ç...
[9 - - - - - 4] Deux vannes en interlock : System #5. Chaque timer 3200 ET du système génère un signal de blocage dès le début de la régénération et ceci durant toute la régénération. Les autres timers 3200 ET retarderont le départ en régénération tant que ce signal sera présent.
Page 20
La programmation devra être refaite entièrement. QUITTER LE NIVEAU 2 DE LA PROGRAMMATION Appuyer une fois sur le bouton , l’électronique revient en position service. Remarque : pour de plus amples informations, veuillez contacter notre service clientèle. 3200 ET & RM...
Page 21
TABLE OF CONTENTS USED SYMBOLS P. 21 VALVE OPERATION P. 22 PROGRAM LEVEL P. 25 www.fleck-orderguide.com 3200 ET & RM...
Page 39
INHALTSVERZEICHNIS BEDEUTUNG DER SYMBOLE P. 39 BESCHREIBUNG DER STEUERUNG P. 40 PROGRAMMEBENE P. 43 www.fleck-orderguide.com 3200 ET & RM...
Page 57
ÍNDICE DESCRIPCIÓN DE LOS PICTOGRAMAS P. 57 FUNCIONAMIENTO P. 58 PROGRAMACIÓN P. 61 Ñ www.fleck-orderguide.com 3200 ET & RM...
Page 75
INDICE SIMBOLI UTILIZZATI P. 75 FUNZIONAMENTO GENERALE P. 76 PROGRAMMAZIONE P. 79 www.fleck-orderguide.com 3200 ET & RM...