Page 1
5600 ECONOMDNOER@ Systeme de régénération économique utilisant la pleine capacité de la résine COMPTEUR 0' EAU...
Page 2
Kentretien. Les earactéristiques éléments principaux soot indiqués ci•aprésr Tåte de commande Pour programmer la téte de commande do 5600 ECONOMINDER'E, i' suf• tltd'afficher l'heuro dujour lovolume d'eau å adoucir un rnoteur. dont la consommation mensuelle d'énerg•e est tres foible. entraine la vanne et l'horloge •...
Page 3
5600 ECONOMINDER@ Ilnstallation et mise en service Vadoucisseur d'eau doit étre installé de telle maniére que les raccordements d'admission, sortie et de vidange soient exécutés conformément aux recommandations du fabricant et aux reglements en vigueur pour Ia plomberie. Capacito Compteur d' eau netviee•- dan' tutiÄu'å...
Page 4
Ré91er manuellement la vanne en position de remplis• sage en saumure et laissGrle réservoir de sau- mure se remplir jusqu'au sommet du rejet d'air, La position de la vanne est indiquée sur "engre- nage du piston. 5600 ECONOMINDER@-...
Page 5
5600 ECONOMINDER@ Assemblage de la téte de commande Control valve drive assembly Aufbau des Steuerkopfes Montaggio della centralina di comando Ensamblado cabezal 5600 ECONOMINDER@-...
Page 7
5600 ECONOMINDER@ Assemblage de la vanne de commande avec mitigeur Control valve assembly with mixing valve Aufbau des Steuerventils Mischventil Montaggio della valvola di comando con valvola di miscela Ensamblado de la vålvula de control con vålvula de mezclar 34 049 \ 42 5600 ECONOMINDERU...
Page 8
14613 Flt.ywStraightener Egafiseur do courant Safety Valve Body Covos de vanne ae sécurité 12767 Fittre 14066 Valve Body (brass) Corus de vanne (bronze} Stand otf Douil/e 13361 21728 21716 Baquo plastique 11965 Retairvel 1008 t JOiiM'totique 15348 JOint 5600 ECONOMINDER...
3314 St;rew - Adopter Vis • Afache adapteur taess Adapter clip Attache adapteur Meter body 13821 Corps du cornpteur O-Äing Meter body JOint torü*uo Corps du cornpqeur Meter cover assornbiY •10m• cornpteur etiquetten" de serie Serial numbat 5600 ECONOMINDER@-...
Page 10
5600 ECONOMINDER@ Assemblage du « by-pass » By-pass valve assembly Aufbau des « by-pass » Montagio del « by-pass » Ensamblado del « by-pass » LISTE DES PIECES PARTS LIST TEILELISTE ELENCO DEJ PEZZI USTA DE LAS PIEZAS Z}tyé NOde pjéce...
5600 ECONOMINDER@ Diagramme de circulation de reau Posit'on d' rinq•go lent Position rapide COMMANOE OE OE VANNE SAUMURE VAUNE A VIOANGE a sev rotvaU N/VEAU 'VEAU O"FU5EUR CORPS vann•. Position rincage VANNE Position renvoi d'eau Ot mise des cåsines 24 minui•ui vANNE VIOANO±...
Page 13
Retirer ie c&bSedu couvercle du compteut. enlevet/a Si tegu dure. déclencher menue'iement que arriére de tete de commonde. regenérotionv Enlever vis et 16 rondelle d'entrainerrtent du Piston. Enlevet les vis de fixation de •a tete dn commande corps du vanne, On peat maintenant 5600 ECONOMINDER@-...
Page 14
Vétil•er ment. 'e courantv "hewtr. Sassurer que 'o snit bien eo position Tourner 1 0 gnti-hora•re ce qu•ene srarréteen position de tögénération_ Si I'eoo Cécienchot EO camedans [e do cornpteot. Lecas tourner coble pour aligner d'entrairta- menr. 5600 ECONOMINDER@-...
Page 15
5600 ECONOMINDER@ Dépannages CAUSE REMEDE INCIDENT A, Alimentation électrique A, Rétablir ralimentauon i, Cadoucisseur ne fait pas la réqénétaljon é:gectnque (véritier le tus*bie. coupée [a prise. tirette i'intetrupteur}. B. Changer la tote de commande B. Téte de cornrnando dåfectueuse C. Remettre "horioqe å ifreute C.
Page 16
5600 ECONOMINDER@ 7. Excés d$eau dans le réservoir Limitateur du débit de mise Nettoyer limitateur de débit de saumore l'égout (DLFCJ bouché SY5témo inieetion bouché Nettoyer Kinjecteur et changer 'e filtre La tote de commande Changer [a tete de commando n•effectue pos...