Page 2
ELECRONIC SE MANUEL D’UTILISATION ..........P.2 SERVICE MANUAL ............P.6 BEDIENUNGSANLEITUNG ........P.10 MANUAL DE USO ...........P.14 MANUALE DI USO..........P.18 www.fleck-oderguide.com ELECTRONIC SE...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES Ç FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL P. 3 PROGRAMMATION P. 5 www.fleck-oderguide.com GAMME ÉLECTRONIQUE SE...
1 - FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonction des touches Symbole de service Symbole de débit Vanne en service : diode allumée La diode clignote en Régénération le soir : fonction du débit. diode clignotante Ç Symbole de programmation Touches de réglage la diode s'allume en mode programmation Touche de régénération Suivant le type de vanne, l’ordre des pictogrammes peut être différent...
1 - FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement pendant le service 1.2.1 Affichage pendant le service La vanne étant en service, l’affichage indique en alternance l’heure du jour, le volume restant (sauf pour les vannes chronométriques), et pour les vannes Twin (8500, 9000, 9100 et 9500) la bouteille en service.
2 - PROGRAMMATION ATTENTION : la programmation doit uniquement être réalisée par l’installateur pour les réglages des paramètres de la vanne. La modification de ces paramètres peut entraîner le dysfonctionnement de l’appareil. On ne peut entrer dans le mode programmation que si la vanne est en position service. Durant le mode programmation, la vanne opère normalement en enregistrant toutes les informations.
Page 7
TABLE OF CONTENTS VALVE OPERATION P. 7 PROGRAMMING P. 9 www.fleck-oderguide.com ELECTRONIC SE...
Page 11
INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG DES LAUFES P. 11 PROGRAMMIERUNG DES VENTILS P. 13 www.fleck-oderguide.com ELEKTRONISCHE REIHE SE...
Page 15
ÍNDICE FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR P. 15 PROGRAMACIÓN P. 17 Ñ www.fleck-oderguide.com ELECTRONIC SE...
Page 19
INDICE FUNZIONAMENTO GENERALE P. 19 PROGRAMMAZIONE P. 21 www.fleck-oderguide.com ELETTRONICA SE...
Page 24
NOTICE DE PROGRAMMATION 2510SE, 2750SE, 2850SE, 2900SE, 2910SE, 4600SE, 5000SE, 5600SE, 8500SE, 9000SE, 9100SE ET 9500SE Avec l'afficheur réglé à 12:01. Appuyer simultanément et main- 1. Appuyer sur la touche 12:01 tenir les touches pendant 5 secondes. pour passer d’une étape à...