Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour bintec elmeg elmeg T484
Sommaire des Matières pour bintec elmeg elmeg T484
- Page 1 el meg T484 Mon ta ge Fran çais...
- Page 2 à l’adresse www.bintec-elmeg.com. © bintec elmeg GmbH - Tous les droits réservés. L'impression de cette doc u men ta tion, même sous forme d'extraits, n'est permise qu'avec l'autorisation du constructeur et en citant exactement la source, indépendamment de la manière ou des médias (mécaniques ou électroniques) de la dif fu sion.
-
Page 3: Table Des Matières
Tables des Matiéres Mon ta ge ..........1 Mon ta ge de l'au to com mu ta teur . - Page 4 Con tact de bran che ment pour la com man de à dis tan ce de re lais ......35 Mo du les Con tacts.
-
Page 5: Mon Ta Ge
Mon ta ge de l'au to com mu ta teur Mon ta ge Mon ta ge Mon ta ge de l'au to com mu ta teur Assurez-vous que le contenu de l’emballage est complet avant de commencer le mon tage. Contenu de l’emballage : ·... - Page 6 Mon ta ge Mon ta ge de l'au to com mu ta teur · Ac cro chez l'au to com mu ta teur en in tro dui sant les fi xa tions qui se trou vent au dos de l’appareil par le haut dans les tê...
-
Page 7: Branchements Sur L'autocommutateur
Mon ta ge de l'au to com mu ta teur Mon ta ge Branchements sur l'autocommutateur Conn ex ion LAN Conn ex ion WAN/xDSL elemg T484 Rép ar ti teur Mo dem DSL Conn ex ion RNIS de l'opé ra teur du ré seau Té... -
Page 8: Raccordements De L'autocommutateur
Mon ta ge Mon ta ge de l'au to com mu ta teur Raccordements de l'autocommutateur Bor ne de ter re de foncti on Conn ex ion »WAN/xDSL« Conn ex ion »LAN« »Conn ex ion USB Pri se pour mo du le de pro tec ti on con tre les sur ten sions Conn ex ion RNIS in ter ne / ex ter ne »S02 : INT/EXT«... -
Page 9: Connexion Usb/Interface Pc
Mon ta ge de l'au to com mu ta teur Mon ta ge Remarque La dé tec ti on de la lon gue ur du flash peut être pro gram mée par le PC. En interne, l’autocommutateur dis pose de 8 raccords a/b1...a/b prévu pour le câblage définitif des prises. Si l’autocommutateur fonctionne avec le mod ule interphone, il n’est pas pos si ble d’utiliser la borne de raccordement a/b 8 pour les terminaux. - Page 10 Mon ta ge Mon ta ge de l'au to com mu ta teur Remarque Si vous uti li sez des ter min aux re liés à l'au to com mu ta teur par conn ex ion USB, vous de vez in stal ler la ter re de foncti - on, des »bou cles de ron fle ment«...
-
Page 11: Mo Du Les
Mo du les Mo du les Montage des modules Les mod ules ont déjà été pris en compte dans l'autocommutateur. Si un mod ule est monté avant la première mise en ser vice, les numéros d'appel sont automatiquement affectés aux connexions. Différents mod ules peuvent être utilisés pour l'autocommutateur. -
Page 12: Montage Des Modules As, Contacts Et Système Interphone
Mo du les Vis de fi xa ti on Mo du le Con nec teur Ar rêts Fi xa ti on / trous Bar re de ter re En fon cez le mo du le dans les ar rêts. Veil lez à ce que les fi xa tions con vien nent dans les trous du mo du le. Vis sez bien le mo du le avec les vis liv rées sur la bar re de mas se. -
Page 13: Mo Du Le El Meg M 4 Pots V.2/ Mo Du Le El Meg M 2 Pots V.2
Mo du les Module elmeg M 4 POTS V.2/ Module elmeg M 2 POTS V.2 Con nec teur vers l'au to com mu ta teur Mo du le fil tre de frais Rac cor de ments pour le mo du le fil tre de frais. -
Page 14: Montage Du Module Filtre De Frais
Mo du les Montage du module filtre de frais Pour in staller le mod ule Filtre de frais, enlevez les cav a liers enfichés sur les »Bornes pour le mod ule Filtre de frais« et enfichez le mod ule. Veillez à ce que les broches du mod ule soient enfichées dans les prises correspondantes. Un réglage ou une con fig u ra tion supplémentaire n’est pas nécessaire. -
Page 15: Module De Protection Contre Les Surtensions
Mo du le el meg 2 S0 V.2 Mo du les Mo du le el meg 2 S0 V.2 Le mod ule comprend deux in ter faces S0 depuis lesquelles vous pouvez configurer l’interface S04 en tant que connexion RNIS interne ou externe. En état de livraison, les in ter faces sont activées comme cela est prévu dans la con fig u ra tion. -
Page 16: Module Interphone
Mo du les Mo du le el meg 2 S0 V.2 Le mod ule de pro tec tion contre les surtensions est prévu pour dévier des surtensions sur des câbles de raccordement analogiques ou RNIS. Chaque connexion à protéger est pourvue d'une pro tec tion contre les surtensions. Les surtensions apparaissant dans les lignes sont dérivées vers la terre de fonction (bornes de raccordement FE/GND). -
Page 17: Connexions
Mo du le el meg 2 S0 V.2 Mo du les Connexions : Haut-par leur GND (mas se) Rac cord à 4 fils Ali men ta ti on pour le mi cro pho ne +12V rac cord à 4 fils Mi cro pho ne a et b Rac cord ana lo gi que (a + b) (se lon FTZ 123 D 12) -
Page 18: Longueur Des Lignes De Portier
Mo du les Mo du le el meg 2 S0 V.2 Longueur des lignes de portier La longueur des lignes supplémentaires depuis le mod ule de système interphone vers les composants du dispositif portier (interphone de porte, tou che de sonnette ou con tact de signalisation) se limite aux longueurs indiquées dans le tab leau. -
Page 19: Module Alimentation De Secours (Nsp)
Mo du le el meg 2 S0 V.2 Mo du les · L’installation ne doit être réa li sée qu’en in té rie ur. · Les con tacts des sor ties du re lais K1...K3 sont des com mu ta teurs et peu vent sub ir une char ge de jusqu’à 24V =/~et 1A max. -
Page 20: Montage Du Module Elmeg M4 Dsp
Mo du les Mo du le el meg 2 S0 V.2 Le composant Alimentation de secours permet de continuer de téléphoner avec l'autocommutateur en cas de panne d'alimentation en cou rant de 230V. Le ter mi nal avec lequel vous pouvez téléphoner même en cas de panne de secteur, doit dis poser d'une «fonction d'alimentation de secours». -
Page 21: Montage De La Carte Compact Flash
Mo du le el meg 2 S0 V.2 Mo du les Montage de la carte Compact Flash Cô té gau che de l’autocommutateur Ou ver tu re pour en fi cher la car te Com pact Flash Pri se fe mel les en di rec ti on de l’autocommutateur, l’inscription de la car - te Com pact Flash mon tre vers le haut. -
Page 22: In Stal La Ti On
In stal la ti on In stal la ti on Bornes de raccordement Les bornes de raccordement peuvent être retirées des broches du bornier de raccordement. Remarque Lors de tous tra vaux sur les rac cords des au to com mu ta teurs, dé bran cher d'ab ord l'ali men ta ti on en ten si on de l'au - to com mu ta teur et met tre hors ser vi ce les rac cords ex ter nes!! Ces bor niers sont pré... - Page 23 In stal la ti on Remarque Ne veuil lez en au cun cas uti li ser le brin du blin da ge com me rac cord à la ter re. Les lig nes sont dé sig nées de la ma niè re sui van te : J-Y(St) Y2x2x00,4 : Lignes d'installation avec iso la tion en plastique, 2 paires de brins avec une sec tion cuivre de 0,4 millimètres carré...
-
Page 24: Con Duc Teur Cat. 5
In stal la ti on Conducteur Cat. 5 Ces lignes sont surtout employées pour la mise en réseau d'ordinateurs. Il est également pos si ble d'installer deux connexions RNIS depuis une ligne, si le câblage correspondant est présent. La 1ère et la 2nde ainsi que la 3ème et 4ème paires de fils sont attribuées à... -
Page 25: Le Tab Leau Mon Tre Les Dif Fé Rents Ty Pes De Rac Cor De Ment À Une Pri Se Rj45 Ou Cat. 5
In stal la ti on Le tableau montre les différents types de raccordement à une prise RJ45 ou CAT. 5. Conn ex ion Dé sig na ti on des ana lo gi que RNIS dou bles brins à 2 fils à... -
Page 26: Bus Rnis Avec Prises Iae
In stal la ti on Bus RNIS avec prises IAE Conn ex ion RNIS in ter ne de l'au to - com mu ta teur blanc rou ge noir jau ne Câ ble Y (St) y2x2x00,6 Conn ex ion RNIS in ter ne de l'au to - com mu ta teur J-YY 0,6 Remarque... -
Page 27: Résistances Terminales
In stal la ti on Remarque Veuil lez prê ter at ten ti on aux ré sis tan ces ter mi na les dans la der niè re prise. Résistances terminales Remarque Les ré sis tan ces ter mi na les sur le champs de bor niers de rac cor de ment de l'au to com mu ta teur sont ac ti vées dans la po si ti on »ON«. -
Page 28: Rac Cor De Ments De L'au To Com Mu Ta Teur
In stal la ti on Rac cor de ments de l'au to com mu ta teur Veuillez faire at ten tion à ne con necter qu'un seul câble d'installation à chaque borne de déplacement d'isolation LSA-Plus, sinon le fil n'obtient pas le con tact cor rect. Vers l'au to com mu ta teur Il faut met tre ces lig nes en bou - cle! - Page 29 Rac cor de ments de l'au to com mu ta teur In stal la ti on RJ45. Cette prise possède 8 pôles (1... 8). Le raccord doit être effectué sur les bornes 4 (brin a) et 5 (brin b). Le connecteur de la ligne de raccordement a 8 pôles.
-
Page 30: Connexion Usb
In stal la ti on Ty pes de rac cor de ment RNIS de l'au to com mu ta teur France Connexion USB L'autocommutateur est un ter mi nal USB de la classe de vitesse Full Speed assurant un débit de jusqu'à 12 MBit/s. L'alimentation en cou rant de l'interface USB est assurée par l'autocommutateur. -
Page 31: Connexion Rnis Interne
Ty pes de rac cor de ment RNIS de l'au to com mu ta teur In stal la ti on Connexion RNIS interne «Bus passif court» La ligne RNIS interne de l’autocommutateur est raccordée en tant que »bus passif court«. Le »bus passif court« fait 120 m de long max. -
Page 32: "Bus Passif Court" : Distributeur En Étoile Avec Connexion Structurée
In stal la ti on Ty pes de rac cor de ment RNIS de l'au to com mu ta teur Les deux branches de la connexion en étoile sont plus longues que 10 m : · Les pri ses équi pées de ré sis tan ces ter mi na les doi vent être rac cor dées aux deux bouts. Les ré sis tan ces ter mi - na les de la conn ex ion cor re spon dan te de l'au to com mu ta teur doi vent être ou ver tes. -
Page 33: Conn Ex Ion Usb
Conn ex ion USB In stal la ti on Conn ex ion USB U S B Généralités sur USB (spécification 1. 1) L'abréviation USB signifie Uni ver sal Se rial Bus. USB est un système de bus en série qui vous donne la possibilité d'exploiter différents types de dispositifs sur un raccord. -
Page 34: Raccordement De L'autocommutateur Par Usb
In stal la ti on Conn ex ion USB Raccordement de l'autocommutateur par USB Raccordez votre autocommutateur au port USB de votre PC comme cela est montré dans la fig ure. Utilisez à cet effet le cor don de raccordement USB livré. elemg T484 Con nec teur USB (ap pa reil ty pe B) Con nec teur USB (ty pe A-PC/rép ar ti teur) -
Page 35: Longueur Et Type Du Cordon
Conn ex ion USB In stal la ti on Câbles USB Lig ne de don nées : Pai re tor sa dée (min. 28 AWG) blin dée Ali men ta ti on en cou rant : Pai re non tor sa dée (min. AWG 28), sert éga le ment de blin da - Full speed Lon gue ur max. -
Page 36: Exem Ples D'in Stal La Ti On
Exem ples d'in stal la ti on Mo du le de sys tè me in ter pho ne Exem ples d'in stal la ti on Mo du le de sys tè me in ter pho ne Activation d’un système interphone La fig ure suivante montre le branchement d'un poste portier avec mi cro et haut-parleur. - Page 37 Mo du le de sys tè me in ter pho ne Exem ples d'in stal la ti on Activation d’un système interphone en conformité à la directive FTZ 123 L'image suivante montre le branchement d'un système interphone avec amplificateur et alimentation de cou rant connecté...
-
Page 38: Activation D'une Sonnette Centrale Et Secondaire
Exem ples d'in stal la ti on Mo du le de sys tè me in ter pho ne Pos te de por tier Mo du le de sys tè me in ter pho ne Voie ana lo gi que a/b. Trans for ma teur de son ne rie Gâ... -
Page 39: Activation De La Signalisation D'appel Sur Des Terminaux Via Une Touche
Mo du le de sys tè me in ter pho ne Exem ples d'in stal la ti on Activation de la signalisation d’appel sur des terminaux via une touche Si, en appuyant, vous désirez signaliser un ap pel sur les terminaux enregistrés sur la variante d’appel portier, vous pouvez uti liser le branchement indiqué... -
Page 40: Mo Du Les Con Tacts
Exem ples d'in stal la ti on Mo du les Con tacts branchement via le capteur de l'entrée de signalisation ou ceux des téléphones internes. Veuillez pro gram mer le con - tact de branchement de manière correspondante. Mo du le de sys tè me in ter pho ne. Con tact de sig na li sa ti on ex ter ne. -
Page 41: Mo Du Le As
Mo du le AS Exem ples d'in stal la ti on Activation de l’entrée de signalisation par une ouverture (contact de repos) Vous pouvez par ex. uti liser la com mu ta tion avec un con tact de repos, comme l’indique l’exemple ci-dessous. Lors de l’ouverture du con tact se produit un ap pel de signalisation unique (in ter rup tion de ligne). -
Page 42: Indi Ce
In di ce Ac ti vat ion par tou che....35 In stal la ti on ....18-31 Ali men ta ti on de se cours . - Page 43 Rac cords à bor nes guil lo ti ne ... 23 Al le mag ne ....25 Rail de com pen sa ti on de po ten tiel .
- Page 44 GmbH Süd west park 94 D-90449 Nürn berg Vous trou vez les in for ma tions de sup port et de ser vi ce sur no tre site in ter net www.bintec-elmeg.com à la sec ti on Ser vi ce / Sup port Sous ré...