Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour bintec elmeg elmeg ICT
Sommaire des Matières pour bintec elmeg elmeg ICT
- Page 1 el meg ICT No ti ce d'uti li sa ti on Fran çais...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Et Marque Ce
© bintec elmeg GmbH - Tous les droits réservés. L'im pres si on de cet te do cu men ta ti on, même sous for me d'ex traits, n'est per mi se qu'avec l'au to ri sa ti on du con struc - teur et en ci tant ex ac te ment la sour ce, in dé... -
Page 3: Table Des Matières
Ta bles de ma tiè res Des crip tion ..........Re mar ques de sé... - Page 4 Fol low me ............18 In stal ler / sup pri mer Fol low me de l’extérieur .
-
Page 5: Des Crip Tion
Des crip tion Des crip tion L’au to com mu ta teur est un ap pa reil de té lé com mu ni ca tion RNIS qui per met de se rac cor der à l’Eu ro-RNIS (DSS1). L’au to com mu ta teur dis pose d’une connexion RNIS ex té rieure, dont la confi gu ra tion, lors du pre mier rac cor de ment, s’ef fectue en fonc tion du type de rac cor de ment de l’o pé... - Page 6 Re mar ques de sé cu ri té Sour ces de cha leur (p.ex. ra dia teurs) Appa reils élec tro ni ques (p.ex. ap pa reils HiFi, ap pa reils de bu reau tique ou mi cro-on des) Pé né tra tion de li qui des, hu mi di té Flui des ou va peurs ag gres sive Empla ce ments avec beau coup de pous sière ·...
-
Page 7: Pan Ne De Sec Teur
Pan ne de sec teur Sym bo les Inter ve nir sur ap pa reil ou vert (par ex. bloc des bor nes de rac cor de ment) · Re ti rez la boîte d’a li men ta tion à fiche, avant d’en le ver le cou vercle de la caisse et d’ef fec tuer des tra vaux sur le ta bleau des bor nes de rac cor de ment. -
Page 8: Uti Li Sa Tion
Uti li sa tion Pan ne de sec teur Ce sym bole vous de mande d’ap puyer sur la touche flash (touche de si gnal). Ce sym bole vous in dique qu ’un si gnal de confir ma tion re ten tit dans le com bi né. Ce sym bole in dique une confé... -
Page 9: Té Lé Pho Ner
Té lé pho ner Uti li sa tion Té lé pho ner Cer tains ter mi naux peu vent uti li ser pour les fonc tions dé cri tes leurs pro pres pro cé du res spé ci fi ques. Veuil lez vous in for mer par les no ti ces d’u ti li sa tion cor res pon dan tes des ter mi naux. -
Page 10: Té Lé Pho Nie In Ter Ne
Uti li sa tion Té lé pho nie in ter ne Té lé pho nie in ter ne Tou tes les conver sa tions, les trans mis sions fax ou les trans mis sions de don nées, qui sont ef fec tuées entre les ter mi - naux ana lo gi ques in ter nes et RNIS, sont des com mu ni ca tions in ter nes. -
Page 11: Rap Pelau To Ma Ti Que Si Oc Cu Pé / Sans Ré Pon Se
Rap pelau to ma ti que si oc cu pé / sans ré pon se Uti li sa tion Rap pelau to ma ti que si oc cu pé / sans ré pon se Cette fonc tion n’est uti li sable qu ’a vec les té lé pho nes qui per met tent la post-sé lec tion. Il n’est pas pos sible d’i ni tia li ser un rap pel au to ma tique à... -
Page 12: Ne Pas En Voy Er Tem Po Rai Re Ment Son Pro Pre Nu Mé Ro D'appel
Uti li sa tion Ne pas en voy er tem po rai re ment son pro pre nu mé ro d’appel Ne pas en voy er tem po rai re ment son pro pre nu mé ro d’appel Remarque: Vous de vez avoir de man dé la fonc tion na li té chez l’ex ploi tant du ré seau. Les ter mi naux ana lo gi ques sup pri ment avec la pro cé... -
Page 13: An Non Ce
An non ce Uti li sa tion An non ce Remarque: Cette connexion n’est jo gnable qu ’en in terne. Dé cro chez le Nu mé ro in terne du poste d’an nonce Annonce Ter mi nez l’an nonce com bi né Rég ler l’annonce pour tous les nu mé... -
Page 14: Iden Ti Fier Un Ap Pe Lant Mal Veil Lant (In Ter Cep Ti On)
Uti li sa tion Iden ti fier un ap pe lant mal veil lant (In ter cep ti on) Autoriser la surveillance de la salle pour un téléphone interne *593 Dé cro chez le Va li da tion Ne pas rac cro cher / ne pas dé sac ti ver com bi né... -
Page 15: Fonctions Cla Vier (»Ré Seau Di Rect«)
Fonctions cla vier (»ré seau di rect«) Uti li sa tion Vous conver sez et vou driez im pu ter la conver sa tion à un pro jet. Con ver sa tion Entrer nu mé ro de pro jet Va li da tion Con ti nuer la (max. -
Page 16: Activer / Désactiver La Fonction D'appel Direct
Uti li sa tion Dou ble com mu ni ca ti on Activer / désactiver la fonction d’appel direct #65* *65# Dé cro chezle com - Dé con nec tez Réac ti vez Va li da tion Rac cro chez bi né... -
Page 17: Sig Nal D'appel
Sig nal d’appel Uti li sa tion Prendre une double communication ouverte Vous sou hai tez prendre l’ap pel d’une double com mu ni ca tion ou verte. Com po sez l’un des 10 nu mé ros in ter nes confi gu rés ou en trez le code nu mé rique fixe *596. Vous avez ain si pris l’ap pel. -
Page 18: Trans Met Tre Des Ap Pels Avec Ou Sans Avis
Uti li sa tion Trans met tre des ap pels avec ou sans avis Trans met tre des ap pels avec ou sans avis Transmettre en interne des conversations sans avis Vous pou vez trans mettre les conver sa tions, si vous com po sez le nu mé ro d’ap pel de l’in ter lo cu teur in terne et rac cro - chez le com bi né. -
Page 19: Con Fér En Ce À Trois
Con fér en ce à trois Uti li sa tion Si vous dé si rez par ler avec un in ter lo cu teur ex terne, com po sez d’a bord le 0. Com po sez le nu mé ro d’ap pel de l’in ter lo cu teur dé si ré. Vous en ten dez la to na li té... -
Page 20: Trans Fert D'appel
Uti li sa tion Trans fert d’appel Trans fert d’appel Remarque: L’au to com mu ta teur re con naît au to ma ti que ment par la lon gueur les nu mé ros d’ap pel et si le trans fert d’ap pel doit se faire vers un abon né... -
Page 21: Portier (Dispositif De Portier) - Activer La Variante D'appel Pour Un Bouton De Sonnerie
Équi pes Uti li sa tion Portier (Dispositif de portier) - Activer la variante d’appel pour un bouton de sonnerie Dé cro chezle com - Va riante d’ap pel Sé lec tion nez le n° Sé lec tion nez le bou ton Va li da tion Rac cro chez bi né... -
Page 22: Fol Low Me
Uti li sa tion Fol low me Fol low me Activer / supprimer la fonction Follow Me interne Dé cro chez le Instal ler / Sup pri - Fol low me (Sui - Va li da tion Rac cro chez com bi né... -
Page 23: Least Cost Routing (Lcr)
Least Cost Routing (LCR) Fonctions d’hôtel Mo bi le Integration ex ter ne (In stal ler / Sup pri mer) Dé cro chez le com bi né de votre té lé phone et com po sez le nu mé ro d’ap pel ex terne, au quel est at tri bué le nu mé ro d’ap - pel in terne de ser vice de l’au to com mu ta teur. -
Page 24: Ré Veil Té Lé Pho Nique
Ré veil té lé pho nique Rég ler le ré veil té lé pho ni que par le té lé pho ne de la cham bre (simp le réveil) Dé cro chez le Va li da tion po si tive Rac cro chez le com bi né... -
Page 25: Fonctions D'appel
Fonctions d’appel Té lé pho nes de sys tè me 1 = Gâche élec trique 1 Va li da tion Rac cro chez 2 = Gâche élec trique 2 po si tive le com bi né 3 = Gâche élec trique 3 4 = Gâche élec trique 4 Activer la gâche électrique a>... -
Page 26: Con Tact De Bran Che Ment
Té lé pho nes de sys tè me Con tact de bran che ment *537 L’ap pel d’a larme Dé cro cher le com bi né Va li da tion po si tive Rac cro cher le com bi né est si gna li sé... -
Page 27: Dial Authorization With Pin (Blocage Du Téléphone)
Dial authorization with PIN (Blocage du téléphone) Co des nu mé ri ques mo di fiés Dé cro chez le Com po ser le nu mé ro To na li té 1) Entrez PIN Com po ser le nu mé ro com bi né... -
Page 28: Coûts De Com Mu Ni Ca Tion / De Con Ver Sa Tion
Coûts de com mu ni ca tion / de con ver sa tion In ter rom pre la conn ex ion In ter net à part ir du té lé pho ne La mo di fi ca tion d’un code nu mé rique n’a au cun ef fet sur le fonc tion ne ment de la ca rac té ris tique dé crite.Vous pou - vez au choix uti li ser le code nu mé... -
Page 29: Menu De Sys Tème De L'au To Com Mu Ta Teur
In ter com mu ni ca tion Menu de sys tème de l’au to com mu ta teur #66# Dé cro cher le com - Inter rompre la connexion Inter net Va li da tion po si tive Rac cro cher le com bi né bi né... -
Page 30: Ser Vice
Ser vice Con fi gu ra ti on des foncti on na li tés en uti li sant un té lépho ne Ser vice Con fi gu ra ti on des foncti on na li tés en uti li sant un té lépho ne Dif fé... -
Page 31: En Trée Ras Pour Le Di Ag Nos Tic De La Pas Ser El Le
En trée RAS pour le di ag nos tic de la pas ser el le Ser vice Lorsque les don nées sont trans mi ses, le centre de ser vi ces fi nit la connexion.Vous en ten dez la to na li té «oc cu pé». Terminer une communication entrante de service en cours Vous pou vez mettre fin à... -
Page 32: Effacer L'autorisation
Ser vice En trée RAS pour le di ag nos tic de la pas ser el le Effacer l’autorisation Vous pou vez ef fa cer une connexion de ser vice per met tant l’ac cès d’un cor res pon dant ex terne. Ceci ne met pas fin à une connexion de ser vice déjà... -
Page 33: Indice
Indice Indice Des crip tion ..... 1 Accès au to ma tique au ré seau ... 5 Dial au tho ri za tion with PIN . - Page 34 Indice Ne pas en voyer tem po rai re ment son propre nu mé ro d'ap pel ......8 Ser vice .
-
Page 35: Con Fi Gu Ra Tion En Uti Li Sant Un Té Lé Phone (Ad Mi Nis Tra Teurs)
Con fi gu ra tion en uti li sant un té lé phone (ad mi nis tra teurs) Con fi gu ra tion en uti li sant un té lé phone (ad mi nis tra teurs) Remarque: La pro cé dure sui vante doit être exé cutée une fois au dé but de la confi gu ra tion: ==== Dé... - Page 36 Con fi gu ra tion en uti li sant un té lé phone (ad mi nis tra teurs) Re mettre à zéro les comp teurs de tous les abon nés in ter nes ou * Code nu mé rique Nu mé ro d’ap pel in terne (pour un) ou * pour tous les abon nés in ter nes Instal ler le compte des coûts de com mu ni ca tion Code nu mé...
- Page 37 el meg ICT No ti ce d'uti li sa ti on Fran çais...
- Page 38 GmbH Süd west park 94 D-90449 Nürn berg Vous trou vez les in for ma tions de sup port et de ser vi ce sur no tre site in ter net www.bintec-elmeg.com à la sec ti on Ser vi ce / Sup port Sous ré...