Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
bintec elmeg Manuels
Accessoires de téléphone
T484
bintec elmeg T484 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour bintec elmeg T484. Nous avons
2
bintec elmeg T484 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi
bintec elmeg T484 Notice D'utilisation (87 pages)
Marque:
bintec elmeg
| Catégorie:
Accessoires de téléphone
| Taille: 1.37 MB
Table des Matières
Maltese
3
Table des Matières
3
Des Crip Tion
7
Les Documentations Importantes Se Trouvent Sur le CD-ROM CI-Joint
7
Re Mar Ques de Sé Cu Ri Té
7
No Tes IM por tan Tes con Cer Nant la Ma ni Pu la Ti on de L'au to Com Mu Ta Teur
7
Net Toya Ge
8
Pan Ne de Sec Teur
8
Sym Bo les
8
Symboles Utilisés
9
Fonctionnalités Supportées
9
Affichages/ Diodesélectroluminescentes
10
English
12
Ca Rac Tér Is Ti Ques de Per for man Ces
12
Uti Li Sa Tion
16
Té Lé Pho Ner
16
Té Lé Pho Nie Ex Ter Ne
16
Ré Ser Va Ti on Dé DIée D'un Fais Ceau
17
Té Lé Pho Nie in Ter Ne
17
Pren Dre les Ap Pels
17
Cap Ta Ti on des Ap Pels (Pick Up)
17
Rap Pel au to Ma Ti que si Oc Cu Pé ou si Sans Ré Pon Se
18
Fi Xer le Nu Mé Ro D'ap Pel pour la Pro Chai Ne con Ver Sa Ti on
19
Sup Pres si on Tem Po Rai Re de L'af Fi Cha Ge du Nu Mé Ro Pro Pre
19
Ré Ser Va Ti on D'un Fais Ceau
19
Nu Mé Ro Ta Ti on Ab Ré Gée de puis le Ré Per Toi Re Té Lé Pho ni que
19
An Non Ce
20
Autoriser ou Bloquer le Message
20
Réaliser un Message
20
Té Lé Sur Veil Lan Ce
20
Autoriser la Télésurveillance pour un Téléphone Interne
20
In Ter Cep Ti on (Iden Ti Fier un Ap Pe Lant Mal Veil Lant)
21
Af Fec Ter des Nu Mé Ros de Pro Jet
21
(Foncti on Cla Vier »Net DI Rect«)
22
En Voy er une Té Lé Co Pie à Part Ir D'un Pos te Com Bi Né
22
Ap Pel DI Rect
22
Programmer et Commuter un Appel Direct
22
Activer / Désactiver la Fonction D'appel Direct
22
Effacer un Numéro Direct (Numéro D'appel)
22
Dou Ble Com Mu ni Ca Ti on
23
Lancer une Double Communication Ouverte
23
Sig Nal D'ap Pel
23
Autoriser / Bloquer le Signal D'appel D'une Autre Conversation
23
Trans Met Tre des Ap Pels Avec ou Sans Avis
24
(Trans Fert ECT)
25
Va-Et-Vient
25
Con Fér en Ce à Trois
26
Valider le Transfert D'appel
26
Ne Pas Dé Ran Ger
27
Annexe
71
So Lu Ti on de Pro Blè Mes
71
Kinyarwanda
27
Va Rian Tes D'appel (Jour- / Nuit)
27
Portier (Système Interphone) - Activer la Variante D'appel pour un Bouton de Sonnerie
27
Portier (Système Interphone) - Commuter les Variantes D'appel pour Tous les Systèmes Interphones
27
Equi Pes
28
Com Mu Ter les Fonctions D'opé Ra Teur D'un Abon Né in Ter Ne
28
Fol Low Me
28
Nu Mé Ro Ta Ti on Par Blocs (au Tri Che)
29
Ré Veil Té Lé Pho ni que
29
Supprimer un Réveil Téléphonique
30
Fonctions de Sig Na Li Sa Ti on
31
Con Tacts de Bran Che Ment
31
Enclenchement et Désenclenchement du Contact de Branchement
31
Contact de Branchement Avec Fonction de Touche
31
Contact de Branchement Avec Fonction de Touche (de L'extérieur)
32
Couper la Connexion Internet depuis le Téléphone
32
Codes Nu Mér Iques Mo DI Fiés
32
Coûts de la Connexion/ de Com Mu ni Ca Tion
32
Spé CI Fi Ca Tions Tech ni Ques
74
Aper Çu des in Struc Tions D'uti Li Sa Ti on
79
No Ti Ce Ab Ré Gée D'uti Li Sa Ti on de la Boî te Vocale
81
Indice
85
French
33
Menu de Sys Tème de L'au to Com Mu Ta Teur
33
Té Lé Pho Nes de Sys Tè Me
33
In Ter Com Mu ni Ca Ti on
33
Boîte Vo Cale (Ré Pon Deur)
35
Fonctions du Sys Tè Me de Boî te Vo Ca le
35
Conn Ex Ions Vers le Sys Tè Me Voi Ce Box
35
Nom Bre de Boî Tes Vo Ca les et Mé Moi Re Dis Po ni Ble pour Cha que Boî te Vo Ca le
36
Rég la Ges pour une Boî te Vo Ca le
38
Com man de de la Boî te Vo Ca le à Part Ir D'un Té Lé Pho Ne
39
En Re Gi Stre Ment Pen Dant les en Tre Tiens
40
Com man de à Part Ir D'un Té Lé Pho Ne at Tri Bué
41
Pro Cé du Re S'ac Cès au Me Nu de la Boî te Vo Ca le
41
Com man de de puis un Té Lé Pho Ne in Ter Ne Quel con que
44
Enregister les Annonces
47
Rég la Ges des Va Rian Tes »Jour«« et »Nuit
47
Rég la Ges Gé Né Raux
48
Ecou Ter les Mes Sa Ges
48
Mise en Ser Vice du Té Lé Phone
50
Planning de Numéros D'appel
50
Première Mise en Service (Téléphonie)
51
Pro Gram Ma Tion des Fonc Tions Par Té Lé Phone
53
Ac Cès de Ser VI Ce
53
Rég la Ges des Fonctions Par Té Lé Pho Ne
54
Mise en Ser Vice D'un Té Lé Phone IP Avec Mo Dule DSP
56
Pre MIè Re MI Se en Ser VI Ce
56
Réglages Langue
57
Sélectionner la Mélodie
57
Sélectionnez le Fuseau Horaire
57
Première Connexion
57
Au to Com Mu Ta Teur et PC
58
Configuration TAPI
59
Pro Gram Mes D'ap Pli Ca Ti on
59
Pi lo Tes
59
Nouvelle Installation
59
Installation des Programmes à Partir Ducd-ROM
61
Con Fi Gu Ra Ti on Avec le PC
61
Des Crip Ti on de la Foncti on Rou Teur
63
Conditions Préliminaires pour le Système Windows
63
Première Mise en Service et Configuration Minimale
63
Configuration des PC
65
DHCP Lease Time
65
Inter Net-By-Call
67
Remarques
69
Frais de Connexion pour Connexions Internet
69
Entrée au LAN (RAS)
70
Fol Low Me (Suis-Moi)
78
Ecouter les Anciens Messages ou Enregistrements
81
Activation et Désactivation de la Boîte Vocale
81
Lecture ou Enregistrement de Messages
82
Mémoriser L'annonce
82
Retour au Menu Principal
82
Publicité
bintec elmeg T484 Mode D'emploi (44 pages)
Marque:
bintec elmeg
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 3.51 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Mon Ta Ge
5
Mon Ta Ge de L'au to Com Mu Ta Teur
5
Contenu de L'emballage
5
Déroulement du Montage
5
Branchements Sur L'autocommutateur
7
L'intérieur de L'autocommutateur
7
Raccordements de L'autocommutateur
8
Connexions Analogiques
8
Connexion Usb/Interface PC
9
Terre de Fonction
9
Mo du les
11
Montage des Modules
11
Mon Ta Ge des Mo du les el Meg M 2 POTS V.2, M 4 POTS V.2, 4 A/B II, 2 S0 V.2
11
Montage des Modules AS, Contacts et Système Interphone
12
Mo du le el Meg M 4 POTS V.2/ Mo du le el Meg M 2 POTS V.2
13
Montage du Module Filtre de Frais
14
Module de Protection Contre les Surtensions
15
Module Interphone
16
Connexions
17
Haut-Parleur
17
Longueur des Lignes de Portier
18
Contacts de Branchement
18
Modules Contacts
18
Module Alimentation de Secours (NSP)
19
Montage du Module Elmeg M4 DSP
20
Montage de la Carte Compact Flash
21
In Stal la Ti on
22
Bornes de Raccordement
22
Câbles de Connexion
22
Types de Lignes pour la Pose Fixe
22
Câble D'installation
22
Con Duc Teur Cat. 5
24
Le Tab Leau Mon Tre les Dif Fé Rents Ty Pes de Rac Cor de Ment à une Pri Se RJ45 ou CAT. 5
25
Raccordement des Cordons
25
Bus RNIS Avec Prises IAE
26
Bus RNIS Avec Prises RJ45 (UAE)
26
Résistances Terminales
27
Raccords à Bornes Guillotine
27
Rac Cor de Ments de L'au to Com Mu Ta Teur
28
Connexion des Terminaux Analogiques
28
Connexion USB
30
Ty Pes de Rac Cor de Ment RNIS de L'au to Com Mu Ta Teur
30
Raccordement de L'autocommutateur au Réseau RNIS de L'opérateur
30
Connexion RNIS Interne
31
"Bus Passif Court" : Connexion en Étoile (Connexion Structurée)
31
"Bus Passif Court" : Distributeur en Étoile Avec Connexion Structurée
32
Conn Ex Ion USB
33
Généralités Sur USB (Spécification 1. 1)
33
Raccordement de L'autocommutateur Par USB
34
Longueur et Type du Cordon
35
Exem Ples D'in Stal la Ti on
36
Mo du le de Sys Tè Me in Ter Pho Ne
36
Activation D'un Système Interphone
36
Activation D'une Sonnette Centrale et Secondaire
38
Activation de la Signalisation D'appel Sur des Terminaux Via une Touche
39
Entrée de Signalisation
39
Contact de Branchement pour la Commande à Distance de Relais
39
Mo du les con Tacts
40
Mo du le as
41
Activation de L'entrée de Signalisation Par une Ouverture (Contact de Repos)
41
Etat de Fonctionnement de L'autocommutateur
41
Panne de Secteur de L'autocommutateur
41
Indi Ce
42
Publicité
Produits Connexes
bintec elmeg T240
bintec elmeg T444
bintec elmeg Catégories
Téléphones
Accessoires de téléphone
Téléphones IP
Plus Manuels bintec elmeg
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL