Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
bintec elmeg Manuels
Accessoires de téléphone
T444
bintec elmeg T444 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour bintec elmeg T444. Nous avons
2
bintec elmeg T444 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Montage
bintec elmeg T444 Notice D'utilisation (101 pages)
Marque:
bintec elmeg
| Catégorie:
Accessoires de téléphone
| Taille: 1.88 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Des Crip Ti on de L'au to Com Mu Ta Teur
10
Panne de Secteur
10
Nettoyage
10
Re Mar Ques de Sé Cu Ri Té
10
Remarques Importantes de Sécurité Concernant la Manipulation de L'autocommutateur
10
Fonctionnalités Supportées
11
Affichages/ Diodesélectroluminescentes
12
Toutes les Diodes Lumineuses Sont Allumées
13
Toutes les del Clignotent
13
Symboles
14
Symboles Utilisés
14
Tonalités
15
Tonalité de Composition Interne (421 Hz)
15
Tonalité "Occupé". (421Hz)
15
Tonalité de Validation Positive (Tonalité Mixte 421Hz et 320 Hz)
15
Tonalité de Validation Négative (Tonalité Mixte 421Hz et 320 Hz)
15
Tonalité Libre Interne (421 Hz)
15
Tonalité Spéciale (421 Hz et 316 Hz Mélangés)
15
Tonalité pour Composition Vers L'extérieur (425 Hz)
15
Signal D'appel (421 Hz)
15
Cadences D'appel
15
Appel Interne, Rappel Interne, Rappel Interne Avec Clip
16
Appel Externe, Rappel Externe, Rappel Externe en Double Communication
16
Appel Externe, Rappel Externe, Rappel Externe en Double Communication, Appel Avec CLIP
16
Débordement des Données de Connexion
16
Ex Ploi Ta Ti on des Té Lé Pho Nes de Sys Tè Me à la Conn Ex Ion in Ter Ne RNIS
17
Té Lé Pho Nes Sys Tè Me
17
Configuration D'exploitation des Téléphones de Système Par L'autocommutateur
17
Intercommunication
17
Autoriser / Bloquer L'intercommunication
17
Menu Sys Tè Me de L'au to Com Mu Ta Teur
18
Les Fonctionnalités Suivantes Sont Disponibles Dans le Menu Système
18
Répertoire Téléphonique
18
Follow Me
18
Appel Direct
18
Variantes D'appel
19
Recensement des Coûts
19
(Rcr)
19
Té Lé Pho Ner
20
Prise Automatique de la Ligne Réseau
20
Ap Pels
20
Prendre les Appels
20
Captation de L'appel (Pick Up)
20
Captation D'un Appel depuis le Répondeur
21
Té Lé Pho Nie in Ter Ne
22
Téléphonie Interne Sans »Accès Automatique au Réseau
22
Téléphonie Interne Avec »Accès Automatique au Réseau
22
Message
22
Réaliser un Message
22
Autoriser ou Bloquer le Message
22
Autoriser / Bloquer le Message au Téléphone
22
Té Lé Pho Nie Ex Ter Ne
23
L'abonné
23
Téléphonie Externe Avec Accès Automatique au Réseau
23
Téléphonie Externe Avec Préfixe
24
Blocage du Téléphone
24
Fais Ceau (Sé Lec Ti on du Port de Sor Tie)
24
Ré Ser Va Ti on Dé DIée D'un Fais Ceau
24
Rnis, Pots
24
RNIS, POTS, Op. SIP
24
Signal D'appel
25
Autoriser / Bloquer le Signal D'appel D'une Autre Conversation
25
Autoriser / Bloquer le Signal D'appel
25
Rappel Automatique
25
Rappel Automatique si Occupé
25
Rappel Automatique si Sans Réponse
25
Programmer le Rappel pour Téléphones Analogiques
25
Le »Rappel si Occupé« pour Téléphones RNIS
26
Le »Rappel en cas de Non-Réponse« pour Téléphones RNIS
26
Effacer les Rappels Automatiques pour Téléphones Analogiques
26
Ap Pe Ler Plu Sie Urs Té Lé Pho Nes (Ap Pel D'équipe)
26
Fixer le Numéro D'appel Propre pour la Prochaine Conversation
27
Ne Pas Envoyer Temporairement le Numéro D'appel Propre
27
Réserver la Connexion RNIS Extérieure
27
Supprimer la Réservation D'une Connexion RNIS Extérieure
28
Répertoire Téléphonique de L'autocommutateur / Numérotation Abrégée depuis le Répertoire Téléphonique
28
Autorisation pour la Numérotation depuis le Répertoire
28
Lire / Charger le Répertoire Téléphonique
29
Affichage du Nom Sur L'écran du Téléphone Système
29
Numérotation Abrégée depuis le Répertoire Téléphonique
29
Transmettre des Appels pendant la Signalisation D'appel (Call Deflection)
29
Transmettre des Appels Externes Vers L'extérieur
29
Appel Direct
29
Préparer et Activer L'appel Direct Avec un Numéro D'appel Fixé à L'avance
30
Commuter L'appel Direct
30
Effacer le Numéro D'appel Direct
30
Annonce
30
Télésurveillance
31
Autoriser la Télésurveillance pour un Téléphone Interne
31
Télésurveillance à Partir D'un Téléphone Interne
31
Télésurveillance à Partir de Téléphones Externes
31
Vous Vous Trouvez Sur un Téléphone Externe
31
Interception (Identifier un Appelant Malveillant)
32
Affecter des Numéros de Projet
32
Numéro de Projet pour une Communication que Vous Avez Initialisée Vous-Même
32
Numéro de Projet pour un Appel Extérieur du Terminal RNIS
32
Numéro de Projet pour un Appel Externe
32
Fonctions Clavier (»Réseau Direct«)
33
Terminal Multifonction
33
Res Ter Ac Ces si Ble
34
Transfert D'appel
34
Transfert D'appel Dans L'autocommutateur
34
Transfert D'appel Dans le Central Public
34
Pour le Transfert D'appel Il Existe Trois Variantes
34
Valider le Transfert D'appel
34
Dévalider le Transfert D'appel
35
Transfert D'appel Dans les Équipes
35
Follow Me (Régler le Transfert D'appel à Partir D'un Autre Téléphone)
35
Régler le Transfert D'appel en Interne (Follow Me Interne)
35
Déconnecter le Transfert D'appel en Interne (Follow Me Interne et Externe)
36
Installer le Transfert D'appel depuis L'extérieur / ARR (Follow Me de L'extérieur)
36
Vous Vous Trouvez Sur le Téléphone Externe
36
Installer le Transfert D'appel depuis L'extérieur
36
Supprimer le Transfert D'appel en Externe (Supprimer le Follow Me en Externe)
36
Con Trô le des Coûts
37
Données de Communication
37
Débordement de la Mémoire pour les Jeux de Données des Communications
37
Terminaux RNIS
37
Terminaux Analogiques
37
Compteur
37
Exploitation des Téléphones de Système
38
Transmission des Coûts Par Votre Exploitant de Réseau
38
Compte des Coûts de Communication (Limitation des Coûts, Compte D'argent de Poche)
38
Routage Optimal (RCR)
38
Fonctions du RCR Professional
39
Notes Importantes pour L'utilisation des Procédures RCR
39
Utilisation
40
Activer le ProcéDé RCR
40
Arrêter les ProcéDés RCR
40
Numérotation Par Blocs (Autriche)
40
Rég la Ge de L'autocommutateur
41
Connecter / Déconnecter la Signalisation D'appel pour Terminaux Analogiques
41
Déconnecter la Signalisation D'appel pour Terminaux Analogiques (Connecter la Protection D'appel)
41
Commuter la Signalisation D'appel pour Terminaux Analogiques (Déconnecter la Protection D'appel)
41
Equipes
41
Appel Sur la Ligne Occupée D'un Correspondant D'une Équipe (»Occupé si Occupé« / »Busy on Busy«)
41
Autorisation/ Blocage D'un Abonné Dans une Équipe
41
Autoriser / Bloquer les Abonnés Dans L'équipe
42
Autoriser/ Bloquer un Abonné Dans Toutes les Équipes
42
Commuter L'attribution des Appels D'équipe Jour et Nuit (Distribution D'appel) pour une Équipe)
42
Commuter Toutes les Variantes D'appel
42
Commuter L'attribution des Appels D'équipe Jour et Nuit pour Toutes les Équipes
43
Commuter L'attribution des Appels D'équipe Jour et Nuit pour une Équipe
43
Ca Rac Tér Is Ti Ques Spé Cia les Ne Né Ces si tant Pas L'intervention de L'utilisateur
44
SMS (Messages Textuels)
44
Transmission de Caractères Définis Par L'utilisateur (UUS1)
44
Informations à Partir du Réseau RNIS (MWI)
44
Commuter Automatiquement L'autorisation pour les Appels Externes
45
Adressage Étendu (Sous-Adressage)
45
Calendrier
45
Exemple
46
Parcage
46
Transmission des Données Par Paquets (X.31)
46
Protection de la Communication de Données
46
Priorité pour Appels D'urgence
47
Plage de Numérotation
47
Adoption de L'heure
47
Té Lé Pho Ner à Plu Sie Urs
49
Double Communication
49
Signal D'appel
49
Prendre L'appel (Partir en Double Communication)
50
Refuser L'appel
50
Prendre un Appel
50
Transmettre des Appels
50
Transmettre en Interne des Conversations Sans Avis
50
Transférer des Communications Avec Concertation
50
Connecter (ECT)
51
Connecter Dans L'autocommutateur
51
Connecter Dans le Central Public
51
Connecter
51
Transmettre un Correspondant en Attente pour Plusieurs Correspondants Maintenus en Ligne
51
Va-Et-Vient
52
Con Fér en Ce à Trois
52
Lancer la Conférence à Trois
53
Double Communication Ouverte
53
Lancer une Double Communication Ouverte
54
Prendre une Double Communication Ouverte
54
Touches de Fonctions pour Appels en Attente (Touches D'attente)
54
Codes Nu Mér Iques Mo DI Fiés
54
Mon Ta Ge
55
Mon Ta Ge de L'au to Com Mu Ta Teur
55
Contenu de L'emballage
55
Déroulement du Montage
55
Ce Paragraphe Décrit le Déroulement du Montage. Veuillez Respecter Ce Déroulement
55
Branchements Sur L'autocommutateur
57
L'intérieur de L'autocommutateur
57
Raccordements de L'autocommutateur
58
Sortie Sur la Connexion RNIS Interne
58
Connexions Analogiques
58
Affectation de la Prise RJ12
58
Connexion Usb/Interface PC
59
Connexion Ethernet LAN1
59
Raccord du Modem DSL Avec une Interface Ethernet (10Baset) (LAN2)
59
Mo du les
60
Montage des Modules
60
Montage du Module Elmeg M 1 POTS
60
Connexion POTS Externe
61
Terre de Fonction
61
Montage du Module Elmeg M 2 A/B
61
Montage du Module Elmeg M 4 DSP
62
Mise en Ser VI Ce du Té Lé Pho Ne
63
Planning de Numéros D'appel
63
Numéros Internes
63
Réglage de Base
63
Première Mise en Service (Téléphonie)
65
Configurer en Utilisant un Téléphone
65
Entrée Dans la Configuration Par L'intermédiaire D'un Téléphone
65
Les Fonctionnalités Suivantes Peuvent Être Réglées
66
Pin 1 / Pin 2
66
Mo DI Fier PIN / PIN 2
66
Commencer Par L'entrée Dans la Configuration (Voir
66
Contrôle des Coûts
66
Remettre à Zéro les Compteurs de Tous les Abonnés Internes
66
Installer / Effacer le Compte des Coûts de Communication
67
Effacer le Compte des Coûts de Communication
67
Connecter / Déconnecter le Compte des Coûts de Communication
67
Réglage de la Date et de L'heure
67
Autoriser / Bloquer L'accès à Distance
67
Libérer / Bloquer L'autorisation pour L'accès à Distance
67
Rétablir les Réglages Sur L'installation de Base
67
Reset des Fonctions pour un ou pour Tous les Correspondants Internes
68
Configuration Par le Revendeur Spécialisé
68
Accès à Distance
68
Accès à Distance Avec Liaison de Conversation au Centre de Services du Prestataire
68
Accès à Distance Sans Liaison de Conversation Avec le Centre de Services du Prestataire
69
Libérer L'autocommutateur pour L'accès du Centre de Service
69
Autorisation Permanente de L'autocommutateur pour L'appel Entrant du Centre de Service Après-Vente
69
Finir une Connexion D'accès à Distance Active en Entrée
69
Bloquer L'accès à Distance
70
Mise en Ser VI Ce D'un Té Lé Pho Ne IP Avec Mo du le DSP
71
Pre MIè Re MI Se en Ser VI Ce
71
Réglages Langue
71
Sélectionner la Mélodie
71
Sélectionnez le Fuseau Horaire
71
Première Connexion
71
Au to Com Mu Ta Teur et PC
73
Contenu du CD-ROM
73
Programmes de Réglage de L'autocommutateur
73
Professional Configurator
73
Programme de Gestion des Coûts de Communication
73
Programme de Gestion du Répertoire Téléphonique
73
Centre de Commande
73
Programme de Gestion des Téléchargements
73
Configuration TAPI
74
RCR Professional
74
Pro Gram Mes D'ap Pli Ca Ti on
75
Pi lo Tes
75
TAPI en Réseau Local
75
CAPI Dans LAN
75
In Struc Tions D'installation pour Wind Ows 98
75
Nouvelle Installation
75
Installer le Pilote
75
Supprimer Pilote Standard
76
Pilotes CAPI (Common RNIS Application Programming Interface)
76
Avis Important pour L'installation du Pilote CAPI
76
Installation des Programmes à Partir Ducd-ROM
77
De Quels PC Avez-Vous Besoin
77
Démarrer L'installation
77
Après L'exécution du Fichier Vous Voyez L'écran D'accueil du CD-ROM
77
Con Fi Gu Ra Ti on Avec le PC
78
Vous Pouvez Configurer L'autocommutateur Via LAN, USB ou le Raccord RNIS Interne
78
Professional Configurator
78
Des Crip Ti on de la Foncti on Rou Teur
79
Conditions Préliminaires pour le Système Windows
79
De Quels PC Avez-Vous Besoin
79
Première Mise en Service et Configuration Minimale
79
Raccord du Modem DSL Avec une Interface Ethernet (10Baset)
79
Raccord D'un PC Via USB
79
Raccord D'un PC Via Ethernet ou Fast Ethernet
80
Raccord de Plusieurs PC Via Ethernet
80
Configuration des PC
81
Adresses IP
81
Il Est Possible de Configurer les Paramètres Suivants
81
Default TTL
81
Mtu
81
DHCP Lease Time
81
Passerelle Défaut
81
Domain Suffixes
82
Netbios Name Servers
82
Time Servers
82
Serveur DNS
82
Serveur DHCP et Attribution Adresse IP
82
Configuration du Prestataire de Services Internet (ISP)
83
Internet-By-Call
83
Couper la Connexion Internet
84
Cas D'utilisation du Fallback
84
Vous Configurez 3 FAI
84
Firewall
85
Frais de Connexion pour Connexions Internet
86
Entrée au LAN (RAS)
86
An Ne Xe
88
So Lu Ti on de Pro Blè Mes
88
Spé CI Fi Ca Tions Tech ni Ques
90
Autocommutateur
90
Connexions RNIS
90
Interfaces Analogiques
90
Connexion USB
90
Connexions Ethernet
91
In DI Ce
92
Aper Çu des in Struc Tions D'uti Li Sa Ti on
96
Captation de L'appel
96
Téléphonie Interne
96
Téléphonie Externe
96
Ne Pas Envoyer Temporairement Son Propre Numéro D'appel (CLIR)
96
Sélectionnez le Numéro D'appel à Partir du Répertoire Téléphonique
96
Transmettre la Conversation (Connecter)
96
Va-Et-Vient
96
Rp si Oc
96
Conférence à Trois
96
Signal D'appel
97
Message
97
Variantes D'appel
97
Variantes D'appel pour Équipes
97
Transfert D'appel
97
Follow Me (Suis-Moi)
97
Télésurveillance
97
Protection D'appel
97
Interception
98
Numéros de Projet
98
Répondeur
98
Appareil Combiné
98
Fonctions Clavier
98
Double Communication Ouverte
98
Publicité
bintec elmeg T444 Montage (22 pages)
Marque:
bintec elmeg
| Catégorie:
Accessoires de téléphone
| Taille: 2.15 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
In Stal la Ti on
4
Bornes de Raccordement
4
Fiche Mâle RJ45
4
Câbles de Connexion
4
Types de Lignes pour la Pose Fixe
4
Câble D'installation
4
Raccordement des Cordons
7
Bus RNIS Avec Prises IAE
8
Bus RNIS Avec Prises RJ45 (UAE)
9
Résistances Terminales
10
Raccords à Bornes Guillotine
10
Rac Cor de Ments de L'au to Com Mu Ta Teur
11
Connexion des Terminaux Analogiques
11
Connexion USB
13
Ty Pes de Rac Cor de Ment RNIS de L'au to Com Mu Ta Teur
13
Conn Ex Ion USB
16
Généralités Sur USB (Spécification 1. 1)
16
Raccordement de L'autocommutateur Par USB
17
In DI Ce
19
Publicité
Produits Connexes
bintec elmeg T484
bintec elmeg T240
bintec elmeg Catégories
Téléphones
Accessoires de téléphone
Téléphones IP
Plus Manuels bintec elmeg
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL