Table des Matières
Publicité
DE
Montage
IT
Assemblaggio / Montage
NL
Reinigung
Pulizia
Reiniging
Damit Ihr Hochstuhl lange schön bleibt, reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch und verwen-
den notfalls eine milde Seifenlösung. Keine Scheuermittel verwenden. Das Produkt immer an
einem sauberen und trockenen Ort aufbewahren.
Per garantire la durata del vostro seggiolone pulirlo con un panno umido e utilizzare un
detergente delicato, se necessario. Non usare detergenti abrasivi. Conservare sempre il prodot-
to in un ambiente pulito e asciutto.
Voor een langere levensduur van uw kinderstoel, reinigt u deze met een vochtige doek en indien
nodig een zachte zeepoplossing. Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken. Het product
altijd op een schone droge plaats bewaren.
Wartung
Manutenzione
Onderhoud
Alle Teile, Schrauben, Muttern und sonstigen Befestigungselemente regelmäßig überprüfen
und notfalls nachziehen oder austauschen. Um die Sicherheit Ihres Stuhls aufrecht zu erhalten,
muss jedes verbogene, abgerissene, abgenutzte oder gebrochene Teil unbedingt ausgetauscht
werden. Verwenden Sie nur von VERTBAUDET zugelassene Teile und Zubehör.
Bei Problemen mit der Montage des Hochstuhls wenden Sie sich bitte an VERTBAUDET.
Controllare regolarmente componenti, viti, dadi e altri elementi di fissaggio- stringere o sostituire
se necessario. Per mantenere la sicurezza del vostro seggiolone, sostituire obbligatoriamente
tutte le parti piegate, strappate, usurate o rotte. Utilizzare solo le parti e gli accessori approvati
da VERTBAUDET.
In caso di difficoltà nel montaggio del seggiolone, si prega di contattare VERTBAUDET.
Controleer regelmatig de onderdelen, schroeven, moeren en andere bevestigingselementen –
indien nodig vast draaien of vervangen. Om de veiligheid van uw stoel te waarborgen, moet elk
gevouwen, gescheurd, versleten of gebroken onderdeel worden vervangen. Gebruik alleen
onderdelen en accessoires die zijn goedgekeurd door VERTBAUDET.
Als u problemen ondervindt bij de montage van uw kinderstoel neemt u contact op met VERT-
BAUDET.
VERTBAUDET - 216, rue Winoc Chocqueel - 59200 TOURCOING - France
27
Publicité
Table des Matières
