Table des Matières
Publicité
Montage der Füße
Montaggio delle gambe
Montage van de poten
Die beiden oberen Hinterfüße zur Hand nehmen.
1.
Setzen Sie Schraube und Loch aufeinander und drehen Sie im
Uhrzeigersinn, bis der Fuß fest ist. Nicht zu fest anziehen. Auf der
gegenüberliegenden Seite wiederholen.
Individuare le due gambe superiori posteriori.
Allineare la vite e il foro e ruotare in senso orario fino a che la gamba
sta ferma. Non stringere eccessivamente. Ripetere per il lato
opposto.
Neem de twee hoge achterpoten.
Breng de schroef en het gat op een lijn en draai met de klok mee tot
de poot goed vast zit. Niet te strak vastdraaien. Herhaal dit voor de
tweede poot.
Der Stuhl sieht jetzt so aus wie auf nebenstehender Abbildung.
2.
La sedia dovrebbe apparire come l'immagine di seguito
De stoel moet eruit zien zoals op de afbeelding hiernaast.
Die vier unteren Füße zur Hand nehmen.
3.
Setzen Sie Schraube und Loch aufeinander und drehen Sie im
Uhrzeigersinn, bis der Fuß fest ist.
Nicht zu fest anziehen. Für die drei weiteren Füße wiederholen.
Individuare le quattro gambe inferiori
Allineare la vite e il foro e ruotare in senso orario fino a che la gamba
sta ferma.
Non stringere eccessivamente. Ripetere l'operazione per le tre
gambe rimanenti.
Neem de vier lage poten.
Breng de schroef en het gat op een lijn en draai met de klok mee tot
de poot goed vast zit.
Niet te strak vastdraaien. Herhaal dit voor de andere drie poten.
Die Fußhülsen an den Enden der unteren Füße drehen. Stellen Sie
4.
sicher, dass die Hülsen eben mit der Bodenfläche abschließen, ehe
der Hochstuhl benutzt wird.
Ruotare i cuscinetti collocati alle estremità delle gambe inferiori.
Assicurarsi che i cuscinetti siano ruotati e affiorino sulla superficie
del pavimento prima di utilizzare il seggiolone.
Draai aan de zooltjes onder de lage poten tot deze vlak op de
ondergrond staan voordat u de kinderstoel gebruikt.
Montage
Assemblaggio / Montage
DE
IT
NL
19
Publicité
Table des Matières
