1. Manuels
  2. Marques
  3. VERTBAUDET Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. 70342-0054
  6. Mode d'emploi

VERTBAUDET 70342-0054 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERTBAUDET SAS
216 rue Winoc Chocqueel
59200 TOURCOING FRANCE
www.vertbaudet.com
Notice d'utilisation
Instructions for use
Manual de utilização
Manual de utilización
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
REF. NO 70342-0054

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VERTBAUDET 70342-0054

Sommaire des Matières pour VERTBAUDET 70342-0054

  • Page 1 REF. NO 70342-0054 Notice d’utilisation Instructions for use Manual de utilização Manual de utilización Gebrauchsanweisung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing VERTBAUDET SAS 216 rue Winoc Chocqueel 59200 TOURCOING FRANCE www.vertbaudet.com...

  • Page 2: Conforme Aux Exigences De Sécurité

    IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTERIEURE Conforme aux exigences de sécurité EN 14988 (2017) PRÉCAUTIONS D’EMPLOI   Afin d'éviter tout danger d'étouffement, AVERTISSEMENT : RISQUE DE BASCULEMENT enlever la protection plastique avant d'utiliser SI L’ENFANT A LA POSSIBILITE D’APPUYER SES cet article.

  • Page 3: Directions For Use

    IMPORTANT : READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Conforms to safety requirements EN 14988 (2017) DIRECTIONS FOR USE    In order to avoid all danger of suffocation, WARNING: Be aware of the risk of tilting when remove the protective plastic cover before your child can push its feet against a table or using this article.

  • Page 4: Informação De Segurança

    IMPORTANTE: GUARDAR PARA CONSULTA POSTERIOR. LER ATENTAMENTE. Em conformidade com as normas de segurança EN 14988 (2017) INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA   No sentido de evitar qualquer risco de Não utilizar a cadeira alta se a criança ainda não sufocamento, retirar a protecção plástica antes for capaz de se sentar sozinha.
  • Page 5 IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER ATENTAMENTE Cumple con los requisitos de seguridad EN 14988 (2017) PRECAUCION DE UTILIZACION   Para evitar cualquier peligro de asfixia retire la No utilizar la trona si el bebé no puede protección de plástico antes de utilizar este permanecer sentado por sí...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    WICHTIG: FÜR SPÄTERE EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG DURCHLESEN Die sicherheitsvorschriften einhalten EN 14988 (2017) SICHERHEITSHINWEISE  Um jegliche Erstickungsgefahr zu vermeiden, DAS KIND DIE FÜßE GEGEN EINEN TISCH ODER EINEN ANDEREN GEGENSTAND DRÜCKT. die Plastikhülle vor dem Gebrauch des Produkts  entfernen.
  • Page 7 IMPORTANTE: CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE. LEGGERE ATTENTAMENTE. Conforme ai requisiti di sicurezza EN 14988 (2017) ISTRUZIONI D'USO   Per evitare il pericolo di soffocamento, ATTENZIONE: PRESTARE ATTENZIONE rimuovere la protezione in plastica prima di RISCHIO DI RIBALTAMENTO DEL PRODOTTO utilizzare l’articolo.
  • Page 8 Belangrijk: bewaren voor toekomstige raadpleging. Zorgvuldig lezen Voldoet aan de veiligheidseisen EN 14988 (2017) GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGEL  Teneinde ieder risico op verstikking te AFZET TEGEN EEN TAFEL OF EEN ANDER VOORWERP. voorkomen, de plastic hoes verwijderen voor  gebruik van dit artikel. Deze hoes dient dus te De kinderstoel niet gebruiken als het kind er worden weggegooid of te worden bewaard niet zelfstandig in kan zitten.
  • Page 9 Pièces fournies / Parts included / Peças fornecidas / Partes incluidas Mitgelieferte Teile / Pezzi in dotazione / Bijgeleverde onderdelen A. asiento con almohadilla de A. assento com asiento y arnés de 3 almofada de assento puntos A. siège avec coussin A.
  • Page 10 Notice de montage / Assembly instructions / Instruções de montagem / Prospecto de montaje / Montageanleitung / Istruzioni di montaggio / Montagehandleiding...
  • Page 11 Pour attacher ou enlever le plateau, appuyez sur les boutons en dessous du plateau et glissez à la position désirée. Le plateau à 3 positions. Pour l’enlever, appuyer et tenir les boutons et glisser. To attach or remove tray, push and hold front button in and slide to desired position. Tray has 3 positions.
  • Page 12 Para fijar o quitar la bandeja, pulse y mantenga pulsado el botón frontal y deslizarse a la posición deseada. Bandeja tiene 3 posiciones. Para eliminar, pulse y mantenga pulsado el botón delantero y deslice. Um beizufügen oder Brett zu entfernen, stoßen Sie und halten Sie Vorderknopf und Gleiten zu gewünschter Position zurück.
  • Page 14 Si votre produit ne vous donne pas entière satisfaction vous disposez également d'un délai de quinze (15) jours à compter de la date de réception des produits pour demander un échange. Contactez-nous par mail (directement sur www.vertbaudet.com) ou appelez-nous au Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 13h.

Table des Matières