Manuels Connexes pour VERTBAUDET 70501-1637
Sommaire des Matières pour VERTBAUDET 70501-1637
- Page 2 FR - ce de montage / EN - Assembly / PT - Instruções de montagem / ES - Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL - Montagehandleiding / FI-Asennusohjeet / SV - Monteringsanvisningar FR –...
- Page 3 Von einem Erwachsenen zu Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen geprü werden Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern Vor Montagebeginn alle Teile Ihren nicht benutzen, wenn eines seiner Bestandteile beschädigt ist oder fehlt Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen Stets die Herstelleranweisungen beachten Wartung: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen Bei größeren Flecken vorsich g mit einem leicht...
- Page 4 Använd aldrig denna produkt om någon del saknas eller är trasig Om problem uppstår, kontakta vår kundtjänst Tillverkarens instruk er ska d följas Skötsel: rengör med en mjuk och torr trasa, vid större kar, skrubba med en fuktad, icke-slipande svamp Page 4...
- Page 5 IMPORTANT! CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT AVERTISSEMENT – Ne pas r ce pr AVERTISSEMENT – Ne dès que enf er ou se ever AVERTISSEMENT – Le d’ dans e provoquer des r es de AVERTISSEMENT – Ne pas près d’un pourr prése er un ou de rang...
- Page 6 WARNING - Placing other items in the product may cause hazards WARNING - Do not place the product near another product that could present a risk of su oc or str for example stri blind / curtain etc. WARNING - Do not use more than one in the product The product must be placed on a horizontal Young children must not be allowed to play unsupervised in the vicinity of the cradle...
- Page 7 É conveniente que todos os disposi vos de montagem estejam sempre devidamente apertados e é aconselhável veri car que nenhum parafuso está solto, porque a criança podia aí prender partes do corpo ou das suas roupas (por exemplo, cordões, colares, clips para chupetas, etc.), o que poderia cons tuir um risco de estrangulamento. Atenção aos riscos de colocar o produto próximo de cigarros acessos, chamas livres ou outras fontes de calor forte, como os aparelhos de aquecimento elétrico, os aparelhos de aquecimento a gás, etc.
- Page 8 Grosor máximo del colchon: 90 mm DE - WICHTIG! FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN WARNHINWEIS - Lesen Sie vor dem Gebrauch des Produkts die Gebrauchsanweisung. WARNHINWEIS - Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Ihr Kind ohne Hilfe sitzen, knien oder von alleine aufstehen kann. WARNHINWEIS - Es besteht Er ckungsgefahr, wenn andere Gegenstände in das Produkt gelegt werden.
- Page 9 AVVERTENZA - Non n no AVVERTENZA - L' s può comp so oc AVVERTENZA - Non v c no p o o o può comp AVVERTENZA - Non il p odo su un pavimento o izzontale gioc i bambini senza eglianza in p ossimità...
- Page 10 Zorg dat alle montagebeves gingen stevig zijn vastgemaakt en controleer of er geen schroeven loszi en. Het kind kan met een lichaamsdeel of kledingstuk (bijv. koord, fopspeenhouder) aan een schroef blijven haken, wat kan opleveren. Plaats het product niet in de nabijheid van een brandende sigaret, open vlam of andere warmtebron, zoals een elektrisch verwarmingstoestel, gaskachel, etc.
- Page 11 SV - VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENSER: LÄS NOGA VARNING - Använd inte den här produkten före du har läst bruksanvisningen VARNING - Sluta använd vaggan när barnet kan s själv, komma upp på knä eller stå på alla fyra. VARNING - Om andra objekt placeras på...