Table des Matières
Publicité
Quoi Faire
Comment choisir la bonne largeur de lame
La largeur de lame mesurée à partir de la pointe des dents
jusqu'au bord arrière de lame, comme montré ci-contre. Les
instructions de la machine doivent être suivies lors du choix.
Comment choisir le nombre correct de dents au pouce (TPI)
Le nombre de dents au pouce (TPI) est important pour obtenir la
finition désirée et la bonne vitesse d'avancée. Une dent de scie plus
grosse (2, 3TPI) doit être utilisée pour fendre et pour couper une
pièce plus épaisse allant à 8 po.
Une lame à dent fine (18 à 32 TPI) doit être utilisée pour le métal
plus mince et le plastique de moins de ¼ po. Pour la coupe
générale du bois de ¾ po. d'épaisseur, une lame de 4 TPI
donnera une coupe rapide, tandis qu'une lame de 14 TPI coupera
plus lentement, mais donnera une finition plus peaufinée. Lors du
choix de TPI, rappelez-vous que:
- Plus la valeur du TPI est élevée, plus la coupe sera raffinée mais
elle sera lente.
- Une valeur de TPI plus basse permettra une coupe plus
rapide mais avec une finition plus rugueuse.
- Au moins trois dents doivent pénétrer la pièce de travail – voir le
diagramme de droite pour vous aider à choisir.
Installation de votre lame de scie à ruban
1. Débranchez la scie, desserrez la tension de la roue du haut. Éloignez les guides-lame, insérez la lame autour des roues et appliquez une tension.
2. Lorsque vous avez suffisamment tendu la lame pour qu'elle reste bien en place sur les roues, faites-la circuler en tournant la roue supérieure avec une main,
tandis que vous ajustez l'inclinaison de l'axe de la roue avec l'autre. La lame doit circuler au centre de la jante. Ne jamais faire circuler la lame avec le
moteur en marche et le couvercle ouvert.
3. Ensuite, ajustez les guides-lame; d'abord les roulements de butée, situés au-dessus et en-dessous, puis les guides de gauche et de droite.
4. Utilisez une équerre pour vous assurer que vous ne poussez pas la lame en dehors de son alignement et placez un morceau de papier blanc entre le guide-
lame et la lame elle-même pour permettre un espace de dégagement.
Diagnostic des problèmes
1.
Usure prématurée et excessive des dents
•Pression d'avancement trop légère -
augmentez-la; diminuez la vitesse.
• Mauvais choix de dents, utilisez un
calibre plus fin; mauvais rodage de la
lame neuve - la vitesse et l'avancement
doivent être réduits durant les premières coupes.
•Les dents circulent dans la mauvaise direction -
assurez-vous que les dents pointent dans la bonne direction.
2.
Vibration de la lame
• Augmentez ou diminuez la vitesse du ruban; augmentez la tension
du ruban; augmentez la pression d'avancement.
•Dents trop grosses pour la pièce de travail.
• Matériel non maintenu de façon sécuritaire.
3.
Surcharge de la gorge
Les dents sont trop fines pour la pièce de travail - utilisez un calibre
•
plus gros.
•Diminuez la vitesse de la bande.
4.
Bande coincée dans la pièce de travail
La pression d'avancement est trop forte – diminuez l'avancement.
•
•Dents trop grosses, utilisez une lame avec des dents plus fines.
5.
Cassure prématurée de la lame
Épaisseur de lame trop forte pour le diamètre de roue et la vitesse
•
de la machine – faites varier la vitesse.
•Vérifiez s'il y a des défectuosités sur les roues.
•Dent trop grosse – utilisez calibre plus petit.
•Diminuez la tension de la lame, la force
d'avancement.
•Soudure friable - augmentez le recuit thermique et diminuez la
chaleur graduellement; vérifiez le bon ajustement des guides-ruban,
guides-scie, guides amovibles de scie et roulements de recul.
Réimpression autorisée par:
The Olson Saw Company, Bethel, CT USA ©2001
COMMENT GUIDER
Pour Lames de Scie à
Sans les instructions, choisissez la largeur de lame selon les consignes suivantes :
Pour une coupe simple, la lame doit être aussi large que la machine peut
le permettre. Plus large signifie une coupe plus droite et un avancement plus rapide.
Pour une coupe de chantournage, la lame doit être aussi large que la
Largeur
de lame
machine peut le permettre, mais être assez étroite pour qu'elle puisse
découper la forme désirée, selon le rayon. Les dimensions min. en
pouces, selon différents rayons, sont montrées au tableau à droite.
Épaisseur
min. du
TPI
matériel
32
3/32 po.
24
1/8 po.
18
5/32 po.
14
1/4 po.
10
5/16 po.
8
3/8 po.
6
1/2 po.
4
3/4 po.
3
1 po.
2
1-1/2po.
6.
Lame faisant des coupes éventrées
• Augmentez la tension; rapprochez les guides
de la pièce.
•Dents trop fines – utilisez calibre plus gros.
•Diminuez la force d'avancement
•Dents émoussées.
7.
Cassure de dent de lame
•Dents trop grosses pour la pièce de travail.
• Matériel non maintenu de façon sécuritaire.
•Trop de pression d'avancement – réduire pour
obtenir un bon frisage de copeau.
•Vitesse de bande trop lente – augmentez la vitesse.
8.
Ruban avec cambrure négative
•Le ruban circule trop près du roulement arrière
de guidage de la scie - ajustez l'alignement du
ruban sur la roue du haut et sur la roue du bas.
•Vérifiez l'alignement du ruban sur les roues.
9.
Lame ne circule pas vraiment contre le
roulement de recul du guide de sciage
•Si vous entendez un claquement contre le roulement de recul du
guide de sciage, enlevez les bavures sur le ruban; vérifiez
l'alignement du ruban sur les roues; vérifiez s'il y a des traces
d'usure sur le roulement de recul du guide de sciage - remplacez-
le au besoin.
•La soudure n'est pas bien alignée - ressouder la lame pour
qu'elle soit parfaitement droite
10.
Cadence de découpage trop lente
• Augmentez la vitesse du ruban; augmentez la pression
d'avancement; utilisez un calibre plus gros.
11.
Lame allant vers l'intérieur de la ligne de coupe
•Réduisez la pression d'avancement ou la cadence.
•Vérifiez les ajustements et l'usure des guides
de la scie ou des roulements.
•Manque de tension du ruban; dommages
sur l'ensemble des dents.
Ruban
Il est important de connaitre le «SFM» pour les divers réglages de vitesse de votre scie, pour pouvoir
sélectionner la bonne vitesse de coupe du bois ou d'autres matériaux.
Consultez le guide de l'utilisateur de votre scie à ruban pour savoir la vitesse SFM, ou bien:
1.
Déterminez la rotation par minute (RPM) en consultant le guide de l'utilisateur ou
chronométrez le nombre de tours de roue/ minute avec un compteur de tours.
2.
Mesurez le diam. de roue en po. et multipliez par 0,262 pour obtenir la circonférence de roue. Multipliez
le RPM par la circonférence pour obtenir la vitesse de de lame ou le «SFM».
RPM x diamètre en pouces x 0,262 = SFM.
Remarque: Les lames de scie à ruban «Spring Steel Wood Cutting» ne doivent jamais être utilisées à une
vitesse supérieure à 3 000 SFM. Les lames de scie à ruban de type «Carbon Hard Edge Flexible Back» peuvent
être utilisées à une vitesse allant jusqu'à 8 000 SFM.
.
30
Tableau des rayons
de courbure
7 5
/
4 2
/
1
1
2
2
Rayon min. - en pouces
Bon Mauvais
12.
Usure prématurée de l'ensemble de dents
• Mauvais choix de largeur de lame - consultez le tableau pour la
largeur appropriée en fonction du rayon de coupe.
•Réduisez la vitesse du ruban.
13.
Ruban avec cambrure positive
•Réduisez la force; utilisez un calibre plus
gros pour augmenter la pénétration des dents.
•Rapprochez les guides de la scie de la pièce.
14.
Ruban avec une torsion
Mauvais choix de largeur de lame en
•
fonction du rayon de coupe – choisissez une lame plus étroite.
•Torsion de lame dans la coupe – diminuez la pression d'avancement.
•Diminuez la tension du ruban; éloignez les guides-sciage de la pièce.
15.
Finition trop rugueuse de coupe
• Mauvais choix du calibre de dents -choisir
un calibre plus petit; augmentez la vitesse
du ruban; diminuez la force d'avancement.
16.
Entailles sur le ruban (usure latérale ou rainurage)
Vérifiez l'usure des guides de sciage amovibles.
•
•Trop de pression appliquée sur les guides
Amovibles; vérifiez l'alignement des guides
de sciage – assurez-vous qu'ils soient bien
perpendiculaires // à la visse avant.
•Remplacez ou nettoyez les guides.
17.
Bavure ou déformation du bord arrière de la lame
• Augmentez la tension et ajustez les guides.
•Vérifiez le point de contact entre la lame et
les roulements du rebord arrière de la lame.
•Réduisez la pression d'avancement.
•Utilisez une lame avec des dents de calibre
plus gros; utilisez une pierre à poncer.
.
Largeur de lame-
en pouces
1
3/4
5/8
1/2
3/8
1/4
3/16
1/8
1
/
⁄
⁄
⁄
1
5
5
3
2
8
16
16
(Non à l'échelle)
Bon Mauvais
Publicité
Table des Matières
