Hitachi SAMURAI Serie Manuel De Maintenance page 11

1 Informations générales
Symboles appliqués et sécurité
1.2 Symboles appliqués et sécurité
Pendant les travaux habituels de conception du système ou l'installation de l'unité, une attention particulière doit être
portée à certaines situations requérant des soins spécifiques afin d'éviter d'endommager l'unité, l'installation, le bâtiment
ou l'immeuble.
Les situations qui menacent la sécurité des personnes présentes ou qui représentent un risque pour l'unité elle-même
seront clairement indiquées dans le présent manuel.
Pour indiquer ces situations, une série de symboles spéciaux sera utilisée pour les identifier clairement.
Portez une attention particulière à ces symboles et aux messages qui les suivent car votre sécurité et celle des autres en
dépendent.
!
D A N G E R
• Les textes qui suivent ce symbole contiennent des informations et des indications associées directement à votre sécurité
et à votre intégrité physique.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, très graves voire mortelles à votre encontre ou à
d'autres personnes situées près de l'unité.
• Utilisation dangereuse ou sans garantie de sécurité qui peut provoquer de sévères blessures personnelles ou la mort.
Dans les textes qui suivent le symbole de danger, vous pouvez également trouver des informations sur des procédures
sécurisées d'installation de l'unité.
!
AT T E N T I O N
• Les textes qui suivent ce symbole contiennent des informations et des indications associées directement à votre sécurité et à votre
intégrité physique.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures légères à votre encontre ou à d'autres personnes situées près de
l'unité.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages sur l'unité.
Dans les textes qui suivent le symbole de précaution, vous pouvez également trouver des informations sur des
procédures sécurisées d'installation de l'unité.
?
R E M A R Q U E
• Les textes qui suivent ce symbole contiennent des informations ou des indications utiles, ou qui méritent une explication plus étendue.
• Les instructions concernant les inspections à réaliser sur les pièces des unités ou sur les systèmes peuvent également apparaître ici.
1.2.1 Normes et réglementations
Frigorigène appropriée
Le fluide frigorigène utilisé dans chaque unité est identifiée sur l'étiquette des spécifications et des manuels de l'unité.
HITACHI n'est pas tenu responsable de toute défaillance, panne, dysfonctionnement ou accident provoqué par des
unités chargées illégalement de fluides frigorigènes autres que ceux spécifiés.
Conséquences de la charge non spécifiée de fluide frigorigène
Il peut provoquer une défaillance mécanique, un dysfonctionnement et d'autres accidents. Il peut provoquer un
dysfonctionnement des dispositifs de protection et de sécurité des climatiseurs. Il peut également provoquer une
défaillance de la lubrification de la partie coulissante du compresseur en raison de la détérioration de l'huile frigorigène.
En particulier, les liquides frigorigènes d'hydrocarbures (tels que le propane, R441A, R443A, GF-08, etc.) ne sont
pas autorisés, puisque ceux-ci sont combustibles et peuvent causer des accidents majeurs tels qu'un incendie et une
explosion en cas de mauvaise manipulation.
Une fois un liquide frigorigène non spécifié chargé, aucun autre entretien (notamment l'évacuation du fluide frigorigène)
ne doit être effectué, même en cas de dysfonctionnement. Une mauvaise manipulation du liquide frigorigène peut être
une cause d'incendie et d'explosion, et sa mise en service dans de tels cas peut être considérée comme un acte illégal.
Le clients et les clients finaux doivent être informés que le service n'est pas approuvé, et l'installateur qui a chargé le
liquide frigorigène non spécifié est invité à fixer l'unité.
HITACHI décline toute responsabilité pour les unités qui ont été chargées de réfrigérant non spécifié une fois.
3 SMFR0120 rev.0 - 11/2017
1