Publicité
3
3.6
3.7
3.8
A.
A
1
.2
ESPAÑOL
Coloque el pasador y
la horquilla. Apriete el tornilllo que
sugeta el pasador.
CATALÀ
Col·loqui el passador i la
forqueta. Estrenyi el clau que subjec-
ta el passador.
ENGLISH
Insert the pin and clevis.
Tighten the screw holding the pin in
place.
FRANÇAIS
Fixez la broche et
la broche.
ITALIANO
Collocare il perno e la
perno.
PORTUGÊS
Coloque o passador e o
passador.
NEDERLANDS
Zet de veiligheidspen
en de splitpen vast. Draai de schroef
die door de veiligheidspen gaat goed
aan.
A.
1
A
.2
DEUSTCH
Setzen Sie den Stift und
die Gabel ein. Ziehen Sie die Schrau-
be, die den Stift hält, fest.
Coloque el pasador
y la horquilla. Apriete el tornilllo que
sugeta el pasador.
Cez kolík pretiahnite
svorku. Dotiahnite skrutku, ktorá
3.9
TIGHTEEN
3.10
3.12
ESPAÑOL
Vuelva a colocar la bola y
el pasador.
CATALÀ
Torni a col·locar la bola i el
passador.
ENGLISH
Reinsert the ball and pin.
FRANÇAIS
Remettez la broche en
place.
ITALIANO
Collocare nuovamente il
perno.
PORTUGÊS
Volte a colocar o
passador.
NEDERLANDS
Setzen Sie den Stift
wieder ein.
3.11
3.13
TIGHTEEN
DEUSTCH
Plaats de veiligheidspen
terug op zijn plaats.
czke.
Zasunte bezpecnost-
9 - FEROE
-
Publicité
