Endress+Hauser omnigrad S TR 88 Information Technique page 5

omnigrad S TR 88
Endress+Hauser
Installation
Les thermomètres Omnigrad S TR 88 peuvent être montés sur des doigts de gant installés sur
des conduites, des cuves ou toute autre partie de l'installation.
Dans le cas de composants ATEX (transmetteur, insert), veuillez vous référer à la documentation
spécifique (voir référence à la fin de la présente documentation).
La longueur d'immersion peut avoir une influence sur la précision de mesure. Si elle est trop
faible, une erreur peut être générée au niveau de la température mesurée, en raison des
températures inférieures du fluide de process à proximité des parois, et du transfert de chaleur
qui se produit à travers la tige de sonde. L'incidence d'une telle erreur peut être non négligeable
si la différence entre la température de process et la température ambiante est élevée. Pour éviter
cette source d'erreur, le doigt de gant doit avoir un petit diamètre et la longueur d'immersion (L)
doit être, si possible, au minimum 100 mm.
Dans les conduites de faible diamètre, l'axe de la conduite doit être atteint et si possible
légèrement dépassé par l'extrémité de la sonde (voir fig. 2A-2B). L'isolation de la partie externe
de la sonde compense les effets provoqués par une faible longueur d'immersion. Une autre
solution consiste en une implantation inclinée (voir fig. 2C-2D).
aa aa aaa
aaa
aaaaa
aaaaa aaaaa
aaaaa aaaaa
aaaaa aaaaa
aaa
aaa
Fig. 2 : Exemples de montage
En ce qui concerne la corrosion, il est extrêmement important de choisir le matériau de base
correct pour le doigt de gant ; Endress+Hauser propose une vaste gamme de doigts de gant
adaptés à tout type d'applications. Pour plus d'informations sur des applications spécifiques,
veuillez contacter votre agence E+H.
Si les composants de la sonde ont été démontés, il faut utiliser les couples de serrage définis,
afin d'assurer la protection IP définie pour les boîtiers.
Lorsque l'humidité ambiante est élevée et le process à faible température, il est recommandé
d'utiliser un boîtier plastique (par ex. modèle TA20B) afin d'éviter les problèmes dus à la
condensation.
En cas de vibrations, l'élément sensible à film fin (TF) peut présenter des avantages, mais le
comportement dépend de l'intensité, de la direction et de la fréquence dominante dans le
mouvement de vibration.
La Pt 100 à fil enroulé (WW), outre une plus grande gamme de mesure et de précision, assure
une meilleure stabilité à long terme.
Sur demande, le SAV E+H peut vérifier par calcul la résistance des doigts de gant à des
conditions d'utilisation spécifiques (pression, température, vitesse du produit) en tenant compte
également des forces et des vibrations générées par le débit.
aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa
aa
aa
a
a
aa
aa
aa
aa
aa
5