Publicité
10
フロントギヤボックス
Carter de différentiel avant / Caja de transmisión Delantero
ピン
13 2 x 11mm
Pin
Stift
Axe 2x11mm
Pasador
1
ベアリング
29 5 x 8 x 2.5mm
Ball Bearing
Kugellager
Roulements à billes
Rodamiento
1
ベアリング
31 5 x 10 x 4mm
Ball Bearing
Kugellager
Roulements à billes
Rodamiento
1
ベアリング
59 12 x 18 x 4mm
Ball Bearing
Kugellager
Roulements à billes
Rodamiento
2
11
フロントギヤボックス
Carter de différentiel avant / Caja de transmisión Delantero
3x15mm
4x8mm
0
10mm
1mm
グリスを塗る。
Apply grease.
Fetten.
Graissez.
Aplicar grasa.
10
/ Front Gearbox / Vorderes Getriebegehäuse
シム
60 12 x 15 x 0.1mm
Shim
Unterlegscheibe
Rondelle de callage
<
Arandela
<
<
1
<
<
シム
192 12 x 15 x 0.2mm
Shim
Unterlegscheibe
Rondelle de callage
Arandela
4
シム
193 5 x 8 x 0.5mm
Shim
Unterlegscheibe
Rondelle de callage
Arandela
1
/ Front Gearbox / Vorderes Getriebegehäuse
315
3x15mm
192
枚数を変えて、バックラッシュを調整する。
Adjust the backlash with the shims.
60
Spiel mit den Distanzscheiben justieren.
59
Ajuster le jeu avec les rondelles .
Ajustar la holgura con las arandelas.
フロント用
>
Front
>
Vorne
>
Avant
>
Delantero
>
61
3x15mm
3x15mm
316
62
3x10mm(TP F/H)
193
4
13
60
192
枚数を変えて、バックラッシュを調整する。
Adjust the backlash with the shims.
Spiel mit den Distanzscheiben justieren.
Ajuster le jeu avec les rondelles .
Ajustar la holgura con las arandelas.
3 x 15mm
3 x 10mm
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP F/H
4 x 8mm
303
58
29
31
59
TPビス
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x15mm
Tornillo 3x15mm TP
4
TPサラビス
2
セットビス
Set Screw
Gewindestift
Vis BTR 4x8mm
Prisionero 4x8mm
2
11
Publicité
