Kalorik MAXX AFO 50932 OW Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Fours
  5. MAXX AFO 50932 OW
  6. Manuel d'utilisation
Kalorik MAXX AFO 50932 OW Manuel D'utilisation

Kalorik MAXX AFO 50932 OW Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AIR FRYER OVEN
EN:....2
FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD
FR:...31

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kalorik MAXX AFO 50932 OW

Sommaire des Matières pour Kalorik MAXX AFO 50932 OW

  • Page 1 AIR FRYER OVEN EN:….2 FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD FR:…31...

  • Page 2: Register Your Purchase

    We hope you’re delighted with your MAXX. If you are, we’d love it if you’d shout it from the rooftops, tell your friends or leave us a review. We’d love to hear about what you’ve been cooking, so tag @kalorik on social media with your culinary masterpieces.

  • Page 3: Table Des Matières

    SHORT CORD INSTRUCTIONS ................8 BEFORE THE FIRST USE ..................9 CONTROL PANEL ....................9 Buttons and Control Panel ............... 10 Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven ..........10 PRODUCT AND PARTS ..................12 Accessory Positioning Diagrams ............. 13 FUNCTIONS ..................... 15 AIR FRYER....................

  • Page 4: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 5: Technical Specifications

    12. Air rack 13. Crumb tray 14. Rack handle 15. Oven mitts 16. Silicone mat 17. 2-in-1 dehydrator and steak tray TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity AFO 50932 OW 120V, 60Hz 1600W 16Qt / 15L AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 6: Important Safeguards

    13. When operating the oven keep at least four inches of space on all sides of the oven to allow for adequate air circulation. 14. Always operate on a stable, heat resistant surface. Do not use on a cloth-covered surface, near curtains or other flammable materials. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 7 Doing so will prevent even cooking and may damage the appliance or cause it to overheat. 31. Do not rest cooking utensils or baking dishes on the appliance’s hot surfaces. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 8: Safety Tips

    SAFETY TIPS When in use, always use your Kalorik oven mitts or potholders when touching any outer or inner surface of the oven, or when handling accessories. To reduce risk of fire, keep oven interior clean and free of food, oil, grease, and any other combustible materials.

  • Page 9: Before The First Use

    Press Start/Stop to turn the unit back on. CONTROL PANEL LED Screen The LED screen displays the Countdown Timer and Temperature (1), Keep Warm icon (2), Air fry icon (fan icon) (3), and Presets (4). AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 10: Buttons And Control Panel

    Long press for 3 seconds to switch the machine off completely. Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven Press Start/Stop to turn the unit on. From here, select the “Air Fry” or “Oven” functions and get to the cooking mode of your choice.
  • Page 11 Turn right to increase and left to decrease. Once your Kalorik MAXX Air Fryer oven is on and ready for use, the selector dial allows you to scroll through the various presets available to you to facilitate your cooking needs.

  • Page 12: Product And Parts

    The inner light turns on automatically and stays on if the glass door is opened. • Pressing the Start/Stop button for three (3) consecutive seconds will turn the machine off. PRODUCT AND PARTS Use the markings on the door for recommended accessory positions. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 13: Accessory Positioning Diagrams

    2 and the air rack. When using the oven function, we recommend • rotating your rack 180° halfway through the cooking process to ensure even results. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 14 The built-in fan and low heat are used to • create a flow of warm air that reduces the water content found in fresh foods. Place food in a single layer with no overlap. • AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 15: Functions

    The selected preset will blink until the desired temperature has been reached and will then remain steady throughout the remainder of the cooking time. Tip: Flipping or turning food halfway through the cooking process ensures that the food is evenly cooked. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 16 Once the cooling process is done the unit will beep and turn off right after. • Carefully take out your food with your Kalorik oven mitts and rest the accessory with your food on the Kalorik silicone mat while you serve. •...
  • Page 17 2 to catch falling grease. - Preheat for 5 minutes. - Using your Kalorik oven mitts, carefully pull out the steak tray and place your steak on it. Put the steak tray back inside on position 3 to start cooking.

  • Page 18: Oven

    450°F (can vary depending on the preset). When the cooking time has elapsed, the unit will beep 3 times. The • heating elements will turn off and the display panel will show “OFF OFF”. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 19 (whenever the preset light stops blinking) before putting your food inside. CAUTION: Carefully take out your food with your Kalorik oven mitts and using the tray handle and place it on your Kalorik silicone mat.
  • Page 20 Toast • If toast is lighter than desired, place back inside oven and add more time by using the selector dial. • Recommended accessory: air rack on position 3. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 21: Keep Warm

    Note: If selected, the Keep Warm icon will blink until the selected temperature is reached, and then remain steady for the remainder of the time. Default Default Adjustable Adjustable Mode Temperature Time Temperature Time 30 min 80—200°F 1 – 90 min Keep Warm 165°F AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 22: Cooking Guide

    Tooth- Tin placed 1 cake (8 ½ Cake** pick on air Bake 350°F round pan) test* rack Tooth- Tin placed Quick 1 loaf (9 x 5 pick on air Bake 375°F bread** test* rack AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 23 Cooking times will vary with different conditions such as size, quantity, initial temperature, and preparation used. These are meant to serve as basic cooking guidelines to help you get the most out of your Kalorik MAXX air fryer oven. Most recipes, unless otherwise indicated, require either to rotate, flip, or turn food halfway through the cooking process to provide more even results.
  • Page 24 No preheating necessary. nuggets Flip the mozzarella sticks halfway through cooking time to Frozen mozzarella ensure maximum crispiness. Use baking pan to prevent sticks cheese drippings. Careful not to overcook, as it may cause cheese to leak. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 25 Rotate baking pan 180° halfway through the cooking time to ensure even cooking. When done, carefully take the Chocolate chip baking tray out of the oven with your Kalorik oven mitts cookies and tap it on your counter to help deflate the cookies and achieve better results.

  • Page 26: Get More Out Of Your Product

    Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.

  • Page 27: Housing Cleaning

    Finally, take the light bulb cover and screw it back in place by rotating clockwise. Your new light is ready for use! DO NOT IMMERSE THE OVEN IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 28: Troubleshooting

    Wrong type of potato French being used. Use fresh, firm potatoes. fries are Potatoes not Use cut sticks and pat dry to not fried blanched properly remove excess starch. evenly during preparation. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 29: Warranty

    You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 30 If this is the case, Kalorik , along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives. Send to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service...

  • Page 31: Enregistrez Votre Achat

    MERCI Merci d'avoir choisi le Four Friteuse à Air Chaud Kalorik MAXX. Nous espérons que vous êtes ravi de votre MAXX. Si vous l’êtes, criez-le sur les toits, parlez-en à vos amis, ou laissez-nous votre avis ! On aimerait beaucoup entendre parler de vos aventures culinaires, alors taguez @kalorik sur les réseaux sociaux avec vos chefs-d’œuvre.
  • Page 32 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ..............38 PANNEAU DE COMMANDE ................39 Boutons et sélecteur ................39 Utilisation de votre four friteuse à air Kalorik MAXX....... 40 PRODUIT ET PIÈCES ..................42 Schémas de positionnement des accessoires ........43 FONCTIONS ....................46 FRITURE À...

  • Page 33: Description Des Pièces

    DESCRIPTION DES PIÈCES AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 34: Spécifications Techniques

    14. Poignée pour grilles 15. Gants de cuisine 16. Tapis en silicone 17. Déshydrateur et plateau à steak 2-en-1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Tension Puissance Capacité AFO 50932 OW 120V, 60Hz 1600 W 16 Qt / 15 L AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    12. Lorsqu’il est en marche, l’air chaud est libéré par les bouches d’air. Gardez vos mains et votre visage à une distance sécuritaire des bouches d’air et soyez extrêmement prudent lorsque vous retirez les AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 36 (fonctions « Toast » et « Broil »). 26. Soyez extrêmement prudent lorsque vous jetez de la graisse chaude. 27. Portez toujours des gants de protection isolants lorsque vous insérez ou retirez des articles du four chaud. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 37: Conseils De Sécurité

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSEILS DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez le four, utilisez toujours vos gants de cuisine Kalorik ou des maniques lorsque vous touchez une surface extérieure ou intérieure du four, ou lorsque vous manipulez des accessoires.

  • Page 38: Instructions Pour Le Cordon Court

    Cela n’est pas dangereux. Pour éliminer toute huile résiduelle qui pourrait être présente après la cuisson, nous vous recommandons d’utiliser l’appareil pendant 20 minutes en mode steak, en mettant le thermostat à sa température maximale (500 °F). AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 39: Panneau De Commande

    Maintien au Chaud : Appuyez sur le bouton Maintien au chaud pour garder votre plat au chaud à une température optimale après la cuisson. Éclairage : Appuyez sur le bouton d’éclairage pour allumer ou éteindre la lampe du four. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 40: Utilisation De Votre Four Friteuse À Air Kalorik Maxx

    Appuyez longuement pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil. Utilisation de votre four friteuse à air Kalorik MAXX Appuyez sur Marche / Arrêt pour mettre l’appareil en marche. D’ici, sélectionnez « Friture à Air » ou « Four » pour choisir le mode de cuisson que vous désirez.
  • Page 41 Une fois que votre Four Friteuse à Air Chaud Kalorik MAXX est allumé et prêt à fonctionner, le sélecteur vous permet de défiler les préréglages variés qui vous sont disponibles afin de faciliter vos besoins culinaires. Le préréglage clignotera et indiquera le temps et la température associé à lui quand vous défiler dessus.

  • Page 42: Produit Et Pièces

    • Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pendant trois (3) secondes consécutives pour éteindre la machine. PRODUIT ET PIÈCES *Utilisez les repères sur la porte pour connaître la position recommandée des accessoires. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 43: Schémas De Positionnement Des Accessoires

    Tout ce qui doit être cuit par le bas, comme une tarte, doit également être à la position 2. La règle de base est que si vous utilisez un moule avec de la profondeur pour cuire, utilisez la grille en position 2. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 44 La conception à fentes permet à l’excès de • gras de s’écouler dans la lèchefrite. Utilisez le préréglage STEAK pour cuire des • steaks, des côtelettes, du poulet, des fruits de mer et des légumes. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 45 1. Cela aidera à maintenir l’appareil aussi propre que possible et à protéger les éléments chauffants inférieurs. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 46: Fonctions

    Une fois le processus de refroidissement terminé, l’appareil émet un signal sonore et s’éteint tout de suite après. • Sortez soigneusement vos aliments avec vos gants de cuisine Kalorik et placez l’accessoire sur le tapis en silicone Kalorik pour servir. •...
  • Page 47 1 min – 2 h Décongeler 80° F 40 min 140-450°F 1-90 min Légumes 400° F 10 min Le temps et la température sont indicatifs, et les résultats peuvent varier en fonction de la nourriture ou de la quantité. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 48 2 pour attraper la graisse qui tombe. – Préchauffez pendant 5 minutes. – À l’aide de vos gants de cuisine Kalorik, retirez délicatement la plaque à steak et placez votre bifteck sur le dessus. Remettez la plaque à steak à...

  • Page 49: Four

    Appuyez sur le bouton de Marche/Arrêt pour confirmer. Le préréglage sélectionné clignotera jusqu’à ce que le four ait atteint la température désirée, et restera constante pendant la durée de cuisson. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 50 (chaque fois que le voyant de préréglage cesse de clignoter) avant de mettre vos aliments à l'intérieur. ATTENTION : sortez soigneusement vos aliments avec vos gants de cuisine Kalorik et utilisez la poignée du plateau pour le placer sur le tapis en silicone Kalorik. Notes : •...
  • Page 51 Pâtisserie clignoter. type de pâte qui (Pastry) • Les beignes, les brioches à la est utilisé pour cannelle et les tartes sont parfaits préparer des pour cette fonction. pâtisseries. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 52 à • Si le pain est moins grillé que désiré, l’intérieur. le remettre dans le four et ajouter plus de temps en utilisant le sélecteur. • Accessoire recommandé : grille de cuisson en position 3. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 53: Maintien Au Chaud

    Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour ajouter et dans le sens inverse pour abaisser. Enfin, touchez à nouveau Marche / Arrêter pour commencer votre processus de maintien au chaud. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 54: Guide De Cuisson

    Panier Friture à 425°F 15-20 d'épaisseur air rapide mins (2,5 cm) friture à Longe de 145°F 20 à 25 Panier Friture à 425°F 20-25 porc onces (560 air rapide mins à 700 g) friture à AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 55 * muffins placé four mins sur la grille de cuisson Tarte** La croûte Tarte à Moule Friture à 375°F 15-20 inférieure double placé mins commence pâte sur la à brunir * grille de cuisson AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...
  • Page 56 Ceux-ci sont destinées à servir de directives de cuisson de base pour vous aider à tirer le meilleur de votre four à friteuse à air chaud Kalorik MAXX. Des notes supplémentaires pour chaque aliment se trouvent à la page suivante. Sauf indication contraire, la plupart des recettes nécessitent de faire tourner, ou retourner les...
  • Page 57 Une fois terminé, sortez chocolat soigneusement la plaque de cuisson du four avec vos gants de cuisine Kalorik et appuyez dessus sur votre comptoir pour aider à dégonfler les biscuits et obtenir de meilleurs résultats. AFO 50932 – 211026...
  • Page 58 Faites glisser le plateau déshydrateur / steak 2 en 1 dans la position 4. Placez le panier pour friture à air en position 2 ou 3 pour une meilleure circulation de l'air. Un temps de cuisson plus long conduira à des résultats plus croustillants. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 59: Tirer Le Maximum De Votre Produit

    Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour consulter notre vaste bibliothèque de recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez- vous à la liste d’envoi des courriels de Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes et communiquez avec nous sur les réseaux sociaux pour obtenir de l’inspiration au quotidien.

  • Page 60: Nettoyage De L'extérieur

    Éliminez en toute sécurité l'ampoule endommagée. Prenez la nouvelle ampoule et alignez-la soigneusement et fixez-la en place dans la base. Enfin, prenez le couvercle de l'ampoule et revissez- le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 61: Dépannage

    Les pommes de terre ne Utilisez des bâtonnets coupés et uniformémen sont pas blanchies séchez en tapotant pour éliminer correctement pendant la l’excès d’amidon. préparation. AFO 50932 – 211026 www.KALORIK.com...

  • Page 62: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 63 Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après- vente KALORIK agréé).
  • Page 64 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après- Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue AFO 50932 OW Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...

Table des Matières