Publicité
Verwenden Sie einen passenden Filterschlauch und schließen die Schlauch-
tülle des Skimmers damit an die Saugseite der (vorhandenen) Teichpumpe
an.
ACHTUNG: für den korrekten Anschluss an die Saugseite nehmen Sie die
Gebrauchsanweisung der Pumpe zur Hilfe. In vielen Fällen muss dazu das
Vorfiltergehäuse oder (extra) Gehäuse von der Pumpe entfernt werden um
den Eingang zu erreichen.
Wenn der Skimmer mit der Pumpe verbunden ist, kann die gesamte
Einheit im Teich platziert werden. Beschweren Sie die Bodenplatte mit
Steinen und lassen den Skimmer langsam in den Teich sacken, während
der Kopf auf der Wasseroberfläche treiben bleibt. Halten Sie den Kopf fest
während das flexible Rohr sich der Wassertiefe anpasst. Legen Sie danach
die Pumpe vollständig unter Wasser und stellen Sie sicher, dass alle Luft
aus dem Schlauch entwichen ist. Aktivieren Sie den Wasserfluss indem Sie
den Stecker in die Steckdose stecken. Das Oberflächenwasser mit treiben-
dem Schmutz wird jetzt abgesaugt. Kontrollieren Sie regelmäßig ob der
Schmutzbehälter geleert werden muss. Wenn der treibende Kopf unter
Wasserniveau sackt, ist dies auch ein Zeichen dafür. Schalten Sie die Pumpe
dazu aus, leeren den Schmutzbehälter und spülen ihn sauber. Bei Arbeiten
im und am Teich müssen alle elektrischen Geräte ausgeschaltet werden!
WINTER
Im Winter, bei Temperaturen unter 0°C sollten Sie der Skimmer aus dem
Wasser holen. Reinigen Sie alle Teile und lagern es an einem trockenen
und frostfreien Ort. Bei Arbeiten im oder am Teich müssen alle elektrischen
Geräte ausgeschaltet werden.
GARANTIE
Velda übernimmt für 24 Monate ab Kaufdatum die Garantie für ein
korrektes Funktionieren dieses Gerätes. Die Garantie erlischt, im Falle
von Reparaturen oder Veränderungen am Produkt durchgeführt von
anderen als Velda. Bei Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist der
datierte Kaufbeleg im Original vorzulegen. Für die Garantieabwicklung
und Bedingungen informieren Sie sich unter www.velda.com/service.
F MODE D'EMPLOI Ultra Skimmer
L'Ultra Skimmer est une unité d'aspiration autonome pour bassin qui
garde en permanence la surface de l'eau propre. La force d'aspiration de la
pompe (non fournie) rassemble les saletés qui flottent, telles que feuilles,
branches et résidus de nourriture. L'élimination de ces matières organi-
ques prévient les problèmes de qualité d'eau et de prolifération d'algues.
INSTALLATION
L'écumeur se place à n'importe quel endroit du bassin, de préférence là où
les saletés qui flottent ont tendance à s'accumuler. Tenir compte du vent
et du courant. Déterminer l'emplacement et la profondeur du bassin à cet
endroit. Si la profondeur du bassin se situe entre 40 et 70 cm, le tuyau peut
être raccourci à l'aide d'une pince coupante.
Monter les pièces de la manière indiquée sur le dessin. Installer le tuyau
(D) sur l'élément inférieur (E) et tourner vers la gauche pour assembler les
deux pièces ensemble. Installer le flotteur (C) sur le tuyau (D) et tourner
vers la gauche pour assembler les deux pièces ensemble. Placer d'abord
le réservoir à saletés (B) dans la tête flottante, puis l'anneau (A). Encliqueter
l'ensemble dans le socle (F). Monter le raccord (G) à l'aide du presse-étoupe
sur l'élément inférieur de l'écumeur (E).
Utiliser un tuyau pour bassin approprié pour raccorder le raccord de
l'écumeur à l'entrée d'une pompe (déjà installée).
ATTENTION : consulter le manuel d'instruction de la pompe pour raccorder
de manière appropriée l'écumeur à l'entrée. Il est souvent nécessaire de
démonter le préfiltre ou le boîtier (supplémentaire) pour accéder à l'entrée.
Placer l'ensemble dans le bassin quand l'écumeur est raccordé à la pompe.
Charger le socle avec des pierres et laisser l'écumeur descendre lentement
dans le bassin tandis que la tête reste à la surface de l'eau. Soutenir la tête
pendant que le tuyau s'adapte à la profondeur du bassin. Immerger ensuite
complètement la pompe en veillant à ce que tout l'air se soit échappé
du tuyau. Activer la pompe en branchant la fiche dans la prise. L'eau de
surface chargée en saletés qui flottent est aspirée. Contrôler régulièrement
la quantité de saletés dans le réservoir. Une tête flottante qui s'enfonce
Publicité
