Manuels Connexes pour Velda INTERNAL VENTURI
Sommaire des Matières pour Velda INTERNAL VENTURI
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING INTERNAL VENTURI GEBRAUCHSANWEISUNG INTERNAL VENTURI MODE D'EMPLOI DU INTERNAL VENTURI USER INSTRUCTIONS INTERNAL VENTURI Инструкция по эксплуатации INTERNAL VENTURI brings life to your pond...
- Page 2 NL INHOUD D INHALT 1. Ingebouwde vijverpomp 2500 l/h 1. Einbau Teichpumpe 2500 l/h 2. Luchtslang 6 mm, 250 cm 2. Luftschlauch 6 mm, 250 cm 3. Beluchtingsdobber 3. Belüftungsschwimmer 4. Voorfilter met klein schuimpatroon 4. Vorfilter mit Filterschaum 5. Groot rond schuimpatroon 5.
-
Page 3: Garantie
GEBRUIKSAANWIJZING INTERNAL VENTURI FILTER 3000 Het Internal Venturi Filter is een ideaal en probleemloos filtersysteem voor uw vijver. Het filter heeft meerdere voordelen ten opzichte van andere systemen. De capaciteit van de 'werkende inhoud' en daarmee dus ook het zuiverende vermogen van het filter is groter dan bij gangbare filtertypen. - Page 4 GEBRAUCHSANWEISUNG INTERNAL VENTURI FILTER 3000 Der Internal Venturi ist ein ideales und problemloses Filtersystem für Ihren Teich. Er hat hinsichtlich anderer Filtersysteme mehrere Vorteile. Die Kapazität der Filter- materialien und somit auch das reinigende Vermögen ist größer als bei gängigen Filtertypen.
-
Page 5: Généralités
à effectuer. Le filtre est fourni avec toutes les masses filtrantes nécessaires. GÉNÉRALITÉS Le filtre Internal Venturi assure à la fois la filtration et l'aération de l'eau d'un bassin. La pompe intégrée dans l'appareil aspire l'oxygène à la surface de l'eau grâce à son flotteur aspirant. - Page 6 USER INSTRUCTIONS FOR INTERNAL VENTURI FILTER 3000 The Internal Venturi Filter is an ideal, trouble-free filter system for your pond. It has several advantages over other systems. The capacity of the active components, and hence the filter's purifying capability, is greater than in common filter types.
- Page 7 Please switch off the electricity supply to the pump in case of maintenance. GUARANTEE Velda guarantees the correct functioning of this apparatus for a period of 24 months after purchase. See the conditions and stipulations on the enclosed guarantee card.
- Page 8 как у сильно загрязненного фильтра снижается эффективность фильтрации. При каких-либо действиях с фильтром обязательно отключите насос от сети. ГАРАНТИЯ Срок гарантийного обслуживания на фильтр компании VELDA, составляет 24 месяца со дня продажи. Смотрите условия гарантии. GEB126461043 Design, Research & Development Velda The Netherlands www.velda.com info@velda.com...