Manuels Connexes pour Velda 126445
Sommaire des Matières pour Velda 126445
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING FLOATING COMBI FIL GEBRAUCHSANWEISUNG FLOATING COMBI FILTER MODE D'EMPLOI DU FLOATING COMBI FILTER USER INSTRUCTIONS FLOATING COMBI FILTER brings life to your pond...
- Page 2 Floating Combi Filter for Floating Combi Filters Art. nr. SERVICE PARTS Filter Foam for 1500 / 2500 126445 for 1500 / 2500 126456 Filter Sock UV-C PL Lamp 9 Watt for 1500 126615 for 2500 126623 UV- C PL Lamp 13 Watt...
- Page 3 Zorg ervoor dat de stekker en het stopcontact droog zijn. Om veiligheidsredenen mogen reparaties aan de kabel en pomp alleen door Velda geschieden (zie garantie). ONDERHOUD Het Floating Combi Filter is voorzien van een pomp/UV-C unit. Vervang jaarlijks de UV-C lamp en reinig de rotor om verzekerd te zijn van een goede wateropbrengst en helder water.
- Page 4 Zodra deze punten gecontroleerd en in orde zijn, kan de pomp worden herstart. GARANTIE De Floating Combi Filters worden door Velda gegarandeerd voor een periode van 24 maanden. Zie de voorwaarden op de bijgevoegde garantiekaart en ga naar www.velda.com/service voor de garantieprocedure. Bij aanspraak op garantie dient de gedateerde aankoopbon te worden overhandigd.
- Page 5 Beachten Sie, dass UV-C Strahlung gefährlich ist für die Augen und Haut. Kontrollieren Sie vor dem Einsatz das Kabel und elektrische Anschlüsse auf eventuelle Beschädi- gungen. Sorgen Sie dafür, dass Stecker und Steckdose trocken sind. Aus Sicherheits- gründen dürfen Reparaturen am Kabel und Pumpe nur von Velda durchgeführt werden (siehe Garantie). PFLEGE Der Floating Combi Filter hat eine Pumpe/UV-C Unit.
- Page 6 Wenn diese Punkte kontrolliert und in Ordnung sind kann die Pumpe gestartet werden. GARANTIE Für die Floating Combi Filter gewährt Velda eine Garantie von 24 Monaten. Be- achten Sie die Bedingungen auf der beigefügten Garantiekarte und gehen Sie auf www.velda.com/service für die Garantieabwicklung. Bei Inanspruchnahme von Ga- rantieleistungen ist der datierte Original Kaufbeleg vorzulegen.
- Page 7 électriques. S'assurer également de l'état parfaitement sec de la fiche et de la prise électrique. Pour des raisons de sécurité, les réparations du cordon d'alimentation électrique et de la pompe ne peuvent être effectuées que par Velda. ENTRETIEN Le Floating Combi Filter est équipé...
- Page 8 Une fois ces vérifications effectuées la pompe peut être remise en route. GARANTIE Velda garantit les filtres de bassin Floating Combi Filter pendant 24 mois. Voir les conditions sur la carte de garantie ci-joint et visitez à www.velda.com/service pour la procédure de garantie. Toute mise en jeu de la garantie doit s'accompagner de la présentation du bon d'achat daté.
- Page 9 Inspect the flex and the electric connecting points prior to use for any damage. Take care that the plug and the receptacle are dry. For safety reasons any repairs to the flex and the pump may only be carried out by Velda (see guarantee). MAINTENANCE The Floating Combi Filter is equipped with a pump/UV-C unit.
- Page 10 GUARANTEE Floating Combi Filters are guaranteed by Velda for a period of 24 months. See the terms on the enclosed guarantee card and visit www.velda.com/service for the warranty procedure. In case you have a right to guarantee, the dated receipt has to be submitted.
- Page 12 Floating Combi Filter online GEB126462013 Design, Research & Development Velda® The Netherlands www.velda.com info@velda.com brings life to your pond...