Velleman DVR16M Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour DVR16M:

Publicité

Liens rapides

DVR16M – MAGNETOSCOPE NUMERIQUE
1. Introduction
Nous vous remercions de votre achat! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.
Le DVR16M convertit des signaux NTSC ou PAL analogues en images numériques et les sauvegarde sur un disque
dur remplaçable. Des images vidéo numériques ont plusieurs avantages par rapport à des images analogues
enregistrées sur une cassette vidéo. Vous ne devez pas régler la vitesse de la piste. Les images numériques peuvent
être sauvegardées par moment d'enregistrement ou par type d'événement et vous avez un accès immédiat aux images
sélectionnées. La qualité des images n'est pas affectée lors d'image pausée, retour rapide et lent, avance rapide et
lente. Le DVR16M peut simultanément remplacer un magnétoscope "time-lapse" et un multiplexeur.
a) Prescriptions de sécurité
• Manipulez cet appareil avec la prudence requise.
• N'exposez pas l'appareil à de la lumière solaire directe.
• Protégez cet appareil contre l'eau et ne l'utilisez pas aux environs d'eau.
• Ne débranchez pas la prise avant d'avoir éteint l'appareil correctement.
• Utilisez cet appareil uniquement avec l'adaptateur inclus.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même: ceci peut entraîner des électrochocs ou un incendie.
• Un technicien qualifié doit installer et entretenir l'appareil selon les réglementations locales applicables.
• N'éteignez jamais l'appareil immédiatement (± 3 sec.) après l'avoir allumé.
• Utilisez toujours une source d'alimentation comme indiquée sur l'appareil.
b) Caractéristiques
• Grâce au format de compression wavelet, cet appareil peut remplacer un multiplexeur et un magnétoscope "time-lapse".
• 4 entrées audio ; 1 sortie audio (gauche + droite).
• Fonctionnalités OSD (on-screen display ; affichage sur l'écran) et RTC (real-time clock ; horloge à temps réel).
• Plusieurs canaux peuvent être montrés à la fois (lors d'enregistrement/reproduction et affichage en direct):
plein écran
Mode
résolution NTSC 704x468 (HxV) 352x234 (HxV)
résolution PAL
704x564 (HxV) 352x282 (HxV)
• Grâce aux 2 sorties moniteur, vous pouvez simultanément regarder plusieurs canaux et 1 canal en plein écran.
• Picture-in-Picture (PIP) et zoom 2x2 sont disponibles pendant la reproduction tout comme pendant l'affichage en direct.
• 16 canaux ; chaque canal a son propre nom (6 caractères max.).
• Qualité vidéo réglable séparément pour chaque canal.
• Entrée alarme pour tous les 16 canaux, indication ALARM sur l'écran et 1 sortie d'alarme.
• Mémoire protégée contre coupures de courant: lors de coupures, les réglages sont maintenus.
• Supporte 2 disques durs remplaçables type IDE.
• Enregistrement programmé
• Fréquence d'image jusqu'à 72 IPS pour NTSC et 60 IPS pour PAL ; enregistrement: 15 IPS NTSC / 12 IPS PAL.
• Recherche rapide: chercher des enregistrements sur base du moment d'enregistrement, événement ou alarme.
• Avance et retour rapide de 2x à 32x et avance et retour lent de 1/2x à 1/32x.
• Protection avec mot de passe
• Protocoles de communication RS232 et RS485.
DVR16M
quad
7CH
1
9CH
10CH
224x156 (HxV)
224x188 (HxV)
13CH
16CH
176x117 (HxV)
176x141 (HxV)
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman DVR16M

  • Page 1 Nous vous remercions de votre achat! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Le DVR16M convertit des signaux NTSC ou PAL analogues en images numériques et les sauvegarde sur un disque dur remplaçable. Des images vidéo numériques ont plusieurs avantages par rapport à des images analogues enregistrées sur une cassette vidéo.
  • Page 2: Spécifications

    432 x 110 x 325mm (La x H x P) Poids 5.7kg 2. Installation a) Contenu La boîte du DVR16M doit contenir les objets suivants: • magnétoscope numérique multiplexeur • 2 tiroirs pour disque dur (DD) • clefs pour tiroirs • câble d'alimentation •...
  • Page 3 (des trous de vis sont prévus) et vissez l'appareil sur le rack. e) Protocole RS232 pour contrôle par un appareil externe Vous pouvez utiliser le clavier de votre PC comme clavier pour votre DVR16M. DATA : PROTOCOLE de télécommande avec données 8-bit – 1 bit start– 1 bit stop...
  • Page 4: Configuration

    Remarque: Ces données sont le résultat d'un test où on a simplement enregistré des programmes télévisés. SYSTÈME NTSC Images par seconde Qualité meilleur 180u 360u 720u 1440u d'enregistrement haut 120u 226u 450u 900u 1800u Normal 192u 360u 720u 1440u 2880u Basic 160u 320u 600u 1200u 2400u 4800u Type de DD 240GB DVR16M...
  • Page 5: Description Du Panneau De Commande

    /Right: FF: avance rapide en PLAY et avance à l'image suivant en PAUSE. En pressant ce bouton plusieurs fois, vous réglez la vitesse. En mode setup, il sert pour aller à droite. 15. POWER: Pressez ce bouton pour allumer et éteindre l'appareil. DVR16M...
  • Page 6: Description Du Panneau Arrière

    PIN 2: ALARM INPUT 8: en connectant ALARM INPUT 8 (broche 2) avec GND (broche 1), vous pouvez faire enregistrer le DVR16M et activer le buzzeur. Normalement, ce signal est haut ; lors d'une alarme, le signal devient bas, l'appareil commencera à enregistrer et le buzzeur sera activé.
  • Page 7 PIN 4: ALARM INPUT 4: en connectant ALARM INPUT 4 (broche 4) avec GND (broche 1), vous pouvez faire enregistrer le DVR16M et activer le buzzeur. Normalement, ce signal est haut ; lors d'une alarme, le signal devient bas, l'appareil commencera à enregistrer et le buzzeur sera activé.
  • Page 8: Réglage Du Système

    1. Pressez #ou $pour sélectionner 'INT AUDIBLE ALARM' et ENTER pour ouvrir le menu. 2. Pressez #ou $pour choisir ON/OFF (buzzeur interne on/off). 3. Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent. 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage du système. DVR16M...
  • Page 9 2. Pressez #ou $ pour modifier la valeur et !ou " pour aller au digit suivant ou précédant. 3. Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent. 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage du système. DVR16M...
  • Page 10 Pressez ENTER pour ouvrir le menu de réglage du système. Un écran comme indiqué à droite apparaîtra. ► LAST RECORD FULL LIST 1) Menu de recherche / dernier enregistrement ALARM LIST TIME SEARCH Avec 'LAST RECORD' sélectionné, pressez ENTER pour jouer le dernier enregistrement. DVR16M...
  • Page 11 Pressez ENTER pour ouvrir le menu de réglage du minuteur. DAILY 00:00 00:00 BEST 15A Un écran comme indiqué à droite apparaîtra. DAILY 00:00 00:00 BEST 15A DAILY 00:00 00:00 BEST 15A DAILY 00:00 00:00 BEST 15A DAILY 00:00 00:00 BEST 15A TIMER ENABLE: NO DVR16M...
  • Page 12 Pressez #ou $pour sélectionner 'RECORD' (voir figure à droite). (RECORD) ► HDD OVERWRITE: NO RECORD IPS: 15A Pressez ENTER pour ouvrir le menu d'enregistrement. RECORD QUALITY: NORMAL Un écran comme indiqué à droite apparaîtra. ALARM REC IPS: 15A ALARM REC QUALITY: NORMAL DVR16M...
  • Page 13 ENTER pour confirmer votre mot de passe (voir ► CAMERA '4a: Ouvrir le menu principal' à la p.8). SYSTEM Pressez #ou $pour sélectionner 'CAMERA' (voir figure à droite). EVENT Pressez ENTER pour ouvrir le menu CAMERA. Un écran comme indiqué ci-dessous apparaîtra. DVR16M...
  • Page 14 NOMAL: une alarme active n'affectera pas la fréquence d'enregistrement de ce canal. OFF: ce canal ne sera pas enregistré, n'importe les circonstances. 3. Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent. 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu alarme. DVR16M...
  • Page 15 En pressant ENTER, vous (des)activez la position sur laquelle vous vous trouvez (voir ci-dessous, ligne 6, colonne 7). Ceci peut également être fait en vous positionnant dans la ligne désirée en en pressant le sélecteur de canal qui correspond au numéro de canal que vous voulez (des)activer. DVR16M...
  • Page 16 Liste d'événements (MENU) SEARCH Pressez le bouton MENU, entrez votre mot de passe et pressez ENTER (voir TIMER '4a: Ouvrir le menu principal' à la p.8). RECORD CAMERA SYSTEM Pressez #ou $pour sélectionner 'EVENT' (voir figure à droite). ► EVENT DVR16M...
  • Page 17: Opération

    "Master HDD Connected". S'il est défini comme esclave, l'écran affichera "Slave HDD Connected". Pour minimaliser de temps de démarrage, nous recommandons de définir le DD comme maître (au moyen du cavalier sur le DD). Quand le DVR16M a démarré complètement, la LED Power deviendra verte. b) Enregistrer Votre DVR16M vous offre différentes possibilités d'enregistrement.
  • Page 18 2) Enregistrement programmé ('Timer') 2002 - JAN - 01 01:02:03 Le DVR16M respectera les moments, vitesse et qualité comme T ● OW programmés dans le menu TIMER. T = enregistrement programmé ('Timer') = en train d'enregistrer ● OW = fonction écraser DD activée (overwrite) 32GB = si ceci apparaît au lieu de 'OW', il y a encore une espace libre...
  • Page 19 Reproduction Pressez PLAY: le DVR16M ira en mode de reproduction et commencera à jouer le dernier enregistrement. 1) Avance rapide (F.F.) & retour rapide (F.R.) • Pressez PLAY et ensuite " pour avancer plus rapidement. Pressez 1 fois pour double vitesse, pressez 2 fois pour quadruple vitesse, 3 fois pour 8x, 4 fois pour 16x et 5 fois pour 32x (vitesse maximum).
  • Page 20: Problèmes Et Solutions

    120GB 7200rpm Remarques • Les marques ci-dessus sont testées et considérées compatibles avec le DVR16M. N'utilisez pas d'autres marques. • Après avoir éteint l'appareil, attendez au moins une minute pour enlever le tiroir DD, afin d'éviter des dommages au DD.

Table des Matières