Les coussins et embouts peuvent être remplacés. Remplacez toujours les pièces usées ou endommagées (fig. G). Utilisez uniquement des kits d'hygiène fournis par MSA composés d'une paire de coussins et d'une paire d'embouts. MSA recommande de remplacer le kit d'hygiène au moins deux fois par an pour une utilisation standard afin de garantir que la performance d'atténuation soit maintenue.
Durée de vie des coquilles anti-bruit après l'ouverture de l'emballage : varie en fonction de l'application. MSA recommande de remplacer les coquilles anti-bruit après une période maximale de 3 (trois) ans, sur la base d'une utilisation continue avec une journée de travail moyenne de 8 heures, en respectant toujours la période de validité maximale et les conseils relatifs à...
Page 31
"Description" = kit d'adaptateur de casque ; "Product Number" : Code produit = référence de l'article MODÈLES DE PRODUIT (Tableau 5) Clé : "Description" = modèle de coquilles anti-bruit MSA ; "Product Number" : Code produit = référence de l'article...
Nettoyer et désinfecter les coquilles, les coussinets et les bouchons d’oreilles uniquement à l’eau et au savon doux. Les coquilles antibruit, et en particulier les coussinets, peuvent se détériorer à l’usage. MSA recommande d’examiner les coquilles antibruit et les coussinets à intervalles fréquents pour détecter des fissures ou des fuites, comme par exemple...
Les coussinets et les bouchons d’oreilles sont remplaçables. Toujours remplacer les pièces usées ou endommagées, (dessin G). Utiliser uniquement des trousses d’hygiène de MSA, comprenant une paire de coussinets et une paire de bouchons d’oreilles. MSA recommande de remplacer la trousse d’hygiène au moins deux fois par année pour un usage normal afin de garantir le maintien de l’efficacité...
Page 95
AVERTISSEMENT! • S’assurer que les coquilles antibruit ou la combinaison coquilles antibruit/casque de sécurité : Sont correctement ajustées et entretenues selon ces consignes d’utilisation, Sont portées en tout temps dans des environnements bruyants, Sont inspectées avant chaque utilisation pour vérifier l’élasticité des coussinets, l’état de fonctionnement et pour la qualité...
Page 96
Clé : Description = trousse d’adaptateurs de casque; numéro du produit = numéro de pièce de l’article MODÈLES DU PRODUIT (Tableau 5) Clé : Description = modèle de coquilles antibruit MSA; numéro du produit = numéro de pièce de l’article...
Page 100
* V-Gard, HP, High in combination with MSA V-Gard Helmet. For other helmets, please contact your distributor. V-Gard, HP, élevée conjointement avec le casque V-Gard MSA. Pour les autres casques, veuillez contacter votre distributeur. V-Gard, HP, alta al combinarse con cascos V-Gard de MSA. Para otros cascos, póngase en contacto con su distribuidor. Medium/Moyenne/Media Attenuation –...
Page 101
MSA Corporate Headquarters PO Box 426 Pittsburg, PA 15230 USA Téléphone 412 967-3000 Service à la clientèle aux États-Unis 1 800 MSA-2222 MSA Canada Téléphone +1 800 672-2222 us.cs@msasafety.com canada.cs@msasafety.com Télécopieur : 1 800 967-0398 MSA Mexique 01.442.227.39.70 msa.mexico@msasafety.com...