Smaltimento - Roller Disc 100 Instructions D'emploi

ita
1.3. Numero di giri
Numero di giri del rotella con funzionamento a vuoto
1.4. Dati elettrici
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A o
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A
Fusibile (rete) 10 A (B), funzionamento intermittente S3 20% (AB 2/10 min),
isolamento di protezione, schermato contro radiodisturbi.
1.5. Dimensioni
Lungh.× largh.× altezza:
1.6. Peso
ROLLER'S Disc 100 senza interruttore a pedale
1.7. Informazioni sulla rumorosità
Livello di pressione acustica
Livello di potenza sonora
Livello di pressione acustica
1.8. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato di accellerazione
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato è stato misurato con un processo
di controllo a norma e può essere utilizzato per il confronto con altri utensili. Il
valore di emissione delle vibrazioni indicato può essere utilizzato anche per
stimare I tempi di pausa.
ATTENZIONE
Il valore di emissione delle vibrazioni può variare dal valore indicato durante
l'utilizzo dell'utensile, a seconda di come viene utilizzato l'utensile. A seconda
di come viene utilizzato l'utensile (Aussetzbetrieb) può essere necessario
prendere provvedimenti per la sicurezza dell'utilizzatore.
2. Messa in funzione
2.1. Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO
Fare attenzione alla tensione di rete! Prima di collegare l'apparecchio veri-
ficare se la tensione riportata sulla targhetta corrisponde alla tensione di rete.
2.2. Installazione della macchina
Fissare la macchina sul baco di lavoro o sul piedistallo (Fig. 2) (cod.art. 849315)
con 4 viti M8. Utilizzare, per i tubi più lunghi il supporto ROLLER'S Assistent
(Fig. 2) (cod.art. 120000), in caso necessario su entrambi i lati.
2.3. Montaggio (sostituzione) della rotelle (2)
Staccare la spina dalla presa! Scegliere il rotella adatto:
● ROLLER'S Rotella Cu-INOX per tubi dei sistemi pressfitting di acciaio
inossidabile, rame ed acciaio al carbonio,
● ROLLER'S Rotella V per tubi di plastica e tubi multistrato, spessore della
parete s ≤ 7 mm,
● ROLLER'S Rotella St per tubi d'acciaio, tubi di ghisa (SML), utilizzabile da
matricola Nr. 630000,
● ROLLER'S Rotella Cu speciale per tubi dei sistemi pressfitting di rame,
● ROLLER'S Rotella C-SF per tagliare tubi di acciaio al carbonio e realizzare
contemporaneamente uno smusso di saldatura.
Allentare il dado esagonale per il fissaggio del rotella (filetta tura destra) con la
chiave ad anello SW 27 fornita in dotazione. Montare (sostituire) il rotella (2).
Assicurarsi che i perni trascinatori dell'albero d'azionamento si incastrino
esattamente nelle forature del rotella. Serrare saldamente il dado esagonale.
AVVISO
Utilizzando una rotella non idonea questa verrà danneggiata o il tubo non verrà
tagliato adeguatamente. Utillizare solamente rotelle originali ROLLER!
3. Funzionamento
ATTENZIONE
Rischio di ferimento!
Tenere capelli, vestiti e guanti lontano dal supporto del tubo quando il tubo si
trova sui rulli di scorrimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero
incastrarsi tra il rullo di scorrimento e il tubo rotante. Per pezzi di tubo lunghi
accertarsi che il tubo in rotazione non metta in pericolo nessuno.
3.1. Ciclo di lavoro
Segnare il punto di taglio sul tubo. Alzare o abbassare il motore del rotella (1)
girando la leva d'avanzamento (6) fino a poter inserire il tubo da tagliare (5)
nel supporto del tubo. Eliminare le bavature esterne, altrimenti verranno
danneggiati i rulli di scorrimento.
ATTENZIONE
Sorreggere i tubi più lunghi (vedi 3.2.) (Fig. 2)!
Azionare l'interruttore a pedale (8) e tagliare il tubo esercitando una pressione
di spinta moderata girando la leva d'avanzamento (6).
ATTENZIONE
I pezzi di tubo tagliati potrebbero cadere a terra immediatamente dopo il
taglio!
115 ¹/min
250×300×250 mm (10"×12"×14")
17,8 kg (39 lb)
L = 87 dB
pA
L = 98 dB
wa
L peak = 100 dB
pc
K = 3 dB
< 2,5 m/s²
K = 1,5 dB
3.2. Supporto per il materiale
I tubi più lunghi devono essere sostenuti con ROLLER'S Assistent (cod.art.
120000), in caso necessario su entrambi i lati della macchina (Fig. 2).
3.3. Sbavatura
Sbavatura interna di tubi
Con il ROLLER'S Rondo 28 – 108 si può sbavare l'interno di tubi di Ø 28 – 108
mm, Ø ¾ – 4". L'azionamento del ROLLER'S Rondo 28 – 108 avviene tramite
una rotella (fig. 3).
AVVISO
Accertarsi che la lama della rotella sporga all'interno della scanalatura del
ROLLER'S Rondo 28 – 108.
Per l'azionamento si possono utilizzare le seguenti rotelle:
ROLLER'S Rotella Cu-INOX 845050
ROLLER'S Rotella Cu 845053
Sbavatura esterna/interna di tubi
Con il ROLLER'S Rondo 10 – 54 E si può sbavare l'interno e l'esterno di tubi
di Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛". Sul retro dell'albero della rotella si trova un portabit
(fig. 4).
AVVISO
Per tagliare tubi rimuovere ROLLER'S Rondo 10 – 54 E. Il portabit è consentito
solo per ROLLER'S Rondo 10 – 54 E. Altri attrezzi per un portabit non sono
consentiti.
4. Riparazione
AVVERTIMENTO
Prima di effettuare lavori di riparazione estrarre la spina dalla presa! Questi
lavori devono essere svolti solo da tecnici qualificati.
4.1. Manutenzione
AVVERTIMENTO
Prima di effettuare interventi di manutenzione estrarre la spina dalla presa!
Mantenere puliti i rulli di scorrimento del supporto del tubo (3). Lubrificare di
tanto in tanto l'albero d'avanzamento del motore del rotella (1). L'ingranaggio
di ROLLER'S Disc 100 è azionato in ambiente a lubrificazione continua e non
necessita quindi di lubrificazione.
4.2. Controlli / sostituzioni
Il motore è dotato di carboncini. Questi si consumano e devono quindi essere
controllati periodicamente ed eventualmente sostituiti da un'officina autorizzata
ROLLER. Vedi anche punto 5 „Comportamento in caso di inconvenienti".
5. Comportamento in caso di inconvenienti
5.1. Inconveniente: La macchina da taglio per tubi si ferma durante il taglio.
Causa: ● Pressione di spinta eccessiva.
● Rotella non affilato.
● Carboncini consumati.
5.2. Inconveniente: Il tubo si blocca durante il taglio.
Causa: ● Tubo non circolare o non sbavato esternamente.
● Rulli di scorrimento del supporto del tubo sporchi.
5.3. Inconveniente: Il tubo non si taglia.
Causa: ● Rotella non adatto.
● Tubo non circolare o non sbavato esternamente.
● Rotella danneggiato.
5.4. Inconveniente: La macchina da taglio non si avvia.
Causa: ● Cavo difettoso.
● Macchina difettosa.

6. Smaltimento

Al termine del suo utilizzo, ROLLER'S Disc 100 non deve essere smaltito
insieme ai rifiuti domestici. La macchina deve essere smaltita correttamente e
conformemente alle disposizioni di legge.
7. Garanzia del produttore
Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo all'utilizzatore finale. La data di consegna deve essere compro-
vata tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data di
acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento che si
presentino durante il periodo di garanzia e che derivino, in maniera compro-
vabile, da difetti di lavorazione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente.
L'effettuazione di una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia
per il prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale,
utilizzo improprio o abuso, inosservanza delle istruzioni d'uso, dall'uso di prodotti
ausiliari non appropriati, da sollecitazioni eccessive, da impiego per scopi diversi
da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la ROLLER
non risponde.
Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da officine di assistenza
autorizzate dalla ROLLER. La garanzia è riconosciuta solo se l'attrezzo viene
inviato, privo di interventi precedenti e non smontato, ad un'officina di assistenza
ita