Roller Disc 100 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Disc 100:
- Instructions d'emploi (25 pages) ,
- Instructions d'emploi (41 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROLLER'S Disc 100
ROLLER'S Disc 100 RF
ROLLER'S Akku-Disc 100 22 V
ROLLER'S Disc 225
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
deu
deu
Betriebsanleitung ........................................
Betriebsanleitung ........................................
Betriebsanleitung
eng
eng
eng
Instruction Manual ....................................
Instruction Manual
Instruction Manual ....................................
fra
Notice d'utilisation ....................................
ita
Istruzioni d'uso ..........................................
nld
nld
nld
Handleiding
Handleiding ................................................
Handleiding ................................................
swe
swe
swe
Bruksanvisning .........................................
Bruksanvisning
Bruksanvisning .........................................
dan
dan
dan
Brugsanvisning
Brugsanvisning .........................................
Brugsanvisning .........................................
fi n
Käyttöohje ..................................................
slv
Navodilo za uporabo .................................
5
12
18
25
31
38
44
50
56
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roller Disc 100
Sommaire des Matières pour Roller Disc 100
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Cu-INOX (Art-Nr. 845050) Cu-INOX (Art-Nr. 845050) Cu-INOX V, s 10 (Art-Nr. 845051) St (Art-Nr. 845052) Cu (Art-Nr. 845053) RF (Art-Nr. 845054) C-SF (Art-Nr. 845055) P, s 21 (Art-Nr.
- Page 3 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Ø 40 – 70 Ø 70 – 110...
- Page 4 Fig. 10 360° Ø 12 mm 1 – 2 mm...
-
Page 18: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
(en accessoire ROLLER’S Disc 225) application. L’outil électrique adapté réalise mieux le travail et de manière plus ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V) 15 Guidage de tube (Disc 100 RF) sûre au régime pour lequel il a été construit. 5 Tube 16 Vis à... -
Page 19: Consignes De Sécurité Pour Accus, Chargeurs Rapides Et Alimentations Secteur
2.2. Lorsque le levier d’avance (6) n’est pas sécurisé, il risque de se graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect détacher de la vis (8). ROLLER’S Disc 100 / ROLLER’S Disc 100 RF / ROLLER’S des consignes. - Page 20 ROLLER’S Disc 100 ROLLER’S Disc 100 RF ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V ROLLER’S Disc 225 ROLLER’S Accu Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah 571583 Chargeur rapide Li-Ion 100 – 240 V, 90 W 240 V, 90 W 571585 571585 Chargeur rapide Li-Ion 100 – 240 V, 290 W 571587 Alimentation secteur 220 –...
-
Page 21: Mise En Service
Pour les accus Li-Ion, la tension ne doit pas être inférieure à une valeur mini- le fi letage. Placer le levier d'avance de ROLLER’S Disc 225 (fi g. 7 (6)) sur l'axe male. Sinon l’accu risque de subir une décharge profonde et d’être endommagé... -
Page 22: Fonctionnement
Pour ROLLER’S Disc 100, ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V. d’origine ! 4. Maintenance 2.4. Coupe de tubes Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" avec ROLLER’S Disc 225 (fi g. " avec ROLLER’S Disc 225 (fi g. "... -
Page 23: Marche À Suivre En Cas De Défauts
● Remplacer les rouleaux de rotation. rouleau de rotation intermédiaire (14) sont endommagés. 5.8. Défaut : Lors de la coupe de tuyaux d'écoulement/tuyaux de descente soudés en acier inoxydable (EN 1124) avec ROLLER’S Disc 100 RF, l'arête de coupe ondulée. -
Page 24: Élimination En Fi N De Vie
Ne pas jeter ROLLER’S Disc 100, ROLLER’S Disc 100 RF, ROLLER’S Akku- roller.de. Dans les pays qui n’y sont pas mentionnés, le produit doit être renvoyé Disc 100 22 V, ROLLER’S Disc 225, les accus et les chargeurs rapides dans à : SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Str. 4, 71332 Waiblingen, les ordures ménagères lorsqu'ils sont hors d'usage. - Page 64 Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2015/863/EU. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61029-1:2009 + A11:2010, EN 62233:2008 Albert Roller GmbH & Co KG Neue Rommelshauser Straße 4 71332 Waiblingen...