Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
ROLLER'S Disc 100
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
k o m p e t e n t
z u v e r l ä s s i g
deu
Betriebsanleitung
eng
Operating Instructions
fra
Instructions d'emploi
ita
Istruzioni d'uso
nld
Gebruiksaanwijzing
swe
Bruksanvisning
dan
Betjeningsvejledning
fin
Käyttöohje
slv
Navodila za uporabo
f l e x i b e l
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roller Disc 100

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4...
  • Page 7: Manufacturer's Warranty

    Deburring pipes on the outside and inside de coupe 6 Levier d’avance With the ROLLER’S Rondo 10 – 54 E pipes of Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛” can be 2 Molette de coupe 8 Interrupteur à pédale deburred on the inside and outside.
  • Page 8: Consignes Particulières Pour Machines À Couper

    En cas de mauvais montage de la molette de coupe, celle-ci sera endommagée ROLLER’S molette de coupe V 845051 ou le tube ne sera pas coupé. N’utiliser que des molettes de coupe ROLLER ROLLER’S molette de coupe St 845052 d’origine! ROLLER’S molette de coupe Cu...
  • Page 9: Garantie Du Fabricant

    Les frais d’envoi et de retour sont à la charge de l’utilisateur. Ø ¾ – 4” à l’intérieur. Le ROLLER’S Rondo 28 – 108 est entraîné par une molette Cette garantie ne modifie pas les droits juridiques de l’utilisateur, en particulier de coupe (fig.
  • Page 24: Eg-Konformitätserklärung

    EC, 2006/95/EC. EN 61029-1:2009, EN 50366:2009 + A1:2006, EN55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008. Albert Roller GmbH & Co KG D 71332 Waiblingen Rainer Hech...

Table des Matières