Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Betriebsanleitung
    • Entsorgung
    • Hersteller-Garantie
    • General Safety Warnings
  • Instruction Manual
  • Istruzioni D'uso
    • Messa in Funzione
    • Garanzia del Produttore
    • Smaltimento
    • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Handleiding
    • Technische Gegevens
    • Ingebruikname
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
    • Tekniska Data
    • Leveransens Omfattning
  • Bruksanvisning
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Brugsanvisning
    • Tekniske Data
    • Vedligeholdelse
    • Yleiset Turvallisuusohjeet
    • Tekniset Tiedot
  • Käyttöohje
    • Splošna Varnostna Navodila
    • Pred Uporabo
    • Odstranitev Odpadkov
    • Garancija Proizvajalca
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
ROLLER'S Fox ANC
ROLLER'S Fox ANC VE
ROLLER'S Fox ANC SR
ROLLER'S Shark VE
ROLLER'S Carat ANC VE
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
k o m p e t e n t
z u v e r l ä s s i g
deu
Betriebsanleitung ....................................... 7
eng
Instruction Manual ................................... 16
fra
Notice d'utilisation ................................... 25
ita
Istruzioni d'uso ......................................... 34
nld
Handleiding ................................................43
swe
Bruksanvisning ........................................ 53
dan
Brugsanvisning ........................................ 62
fin
Käyttöohje ................................................ 71
slv
Navodilo za uporabo ................................ 80
f l e x i b e l
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roller Fox ANC

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 14: Avertissements De Sécurité Généraux

    Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, maintenue. par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Avertissements de sécurité pour scies sabres ROLLER Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les pous- sières ou les fumées.
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Classe de protection ll, double isolation Tubes acier Plaques de plâtre ROLLER'S Fox ANC SR 230 V; 50 – 60 Hz; 1400 W; 6,4 A ou 110 V; 50 – 60 Hz; 1400 W; 12,8 A antiparasitage Métal Pierre ponce, briques...
  • Page 16: Mise En Service

    La lame de scie spéciale ROLLER est logée entre les deux bords du serre-lame Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l’évaluation de en forme de U (fig. 2). Les lames de scie ROLLER à talon courant (d'un seul l’exposition.
  • Page 17 ● La scie sabre ROLLER est défectueuse. ● Faire examiner/réparer la scie sabre ROLLER par une station S.A.V. agrée ROLLER. 5.4. Défaut : La tige de centrage cisaille. Le serrage de la lame de scie (5) est insuffisant (ROLLER'S Fox et ROLLER'S Carat tous modèles). Cause : Remède : ●...
  • Page 44 Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2006/42 EC, 2004/108 EC, 2006/95/EC. EN 60745-1:09+A11:10, EN 60745-2-11:10, EN 50366:03+A1:06, EN 55014-1:06+A1:09, EN 55014-2:97+A1:01+A2:08, EN 61000-3-2:06+A1:09+A2:09, EN 61000-3-3:08, EN 61000-6-2:05, EN 62233:08. Albert Roller GmbH & Co KG D 71332 Waiblingen Rainer Hech 2015-10-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Fox anc veFox anc srShark veCarat anc ve

Table des Matières