Roller Robot 2 Instructions D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROLLER'S Robot 2
ROLLER'S Robot 3
ROLLER'S Robot 4
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
k o m p e t e n t
z u v e r l ä s s i g
deu
Betriebsanleitung
eng
Operating Instructions
fra
Instructions d'emploi
ita
Istruzioni d'uso
nld
Gebruiksaanwijzing
swe
Bruksanvisning
dan
Betjeningsvejledning
fin
Käyttöohje
slv
Navodila za uporabo
f l e x i b e l
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roller Robot 2
Sommaire des Matières pour Roller Robot 2
-
Page 13: Consignes Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques
Traduction de la notice d’utilisation originale mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par des pièces en mouvement. Fig. 1 g) Si des dispositifs d’aspiration et de réception de poussière peuvent être installés, veiller à ce qu’ils soient branchés et utilisés correctement. 1 Mandrin à... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Marquage de conformité CE 1. Caractéristiques techniques Utilisation conforme Utiliser les machines à fileter ROLLER’S Robot de manière conforme pour fileter, couper, ébavurer, fileter des manchons et rainurer. AVERTISSEMENT Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite. Robot 2... -
Page 15: Mise En Service
à la partie inférieure du carter, et à l’avant dans Dans le cas où la ROLLER’S Robot est fixée sur un établi, il faut employer le la gorge se trouvant sur le bras de guidage arrière. Faire glisser l’anneau de ROLLER’S Herkules Y: Ø... -
Page 16: Schémas De Branchement Et Composants Électriques
3.5. Fabrication de filetage à gauche le porte-peignes (17). Seuls les machines à fileter ROLLER’S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K et 4D sont Enfoncer les peignes dans la tête de filetage jusqu’à ce que les billes se trou- appropriées pour les filetages à gauche. Pour réaliser des filetages à gauche, vant dans les fentes du porte-peignes viennent s’encliqueter. -
Page 17: Garantie Du Fabricant
ROLLER. Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés ROLLER. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est renvoyé au SAV agréé ROLLER en état non démonté et sans interventions préalables. -
Page 48: Eg-Konformitätserklärung
Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2006/42/EC. EN 61029-1:2009, EN 61029-2-12:2011, EN 60204-1:2007-06, EN ISO 12100:2011-03 Albert Roller GmbH & Co KG D 71332 Waiblingen Rainer Hech...