Roller 'S Robot 2 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ROLLER'S Robot 2
ROLLER'S Robot 3
ROLLER'S Robot 4
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
deu
deu
Betriebsanleitung ......................................
Betriebsanleitung ......................................
Betriebsanleitung
eng
eng
eng
Instruction Manual ..................................
Instruction Manual
Instruction Manual ..................................
fra
Notice d'utilisation .................................. 16
ita
Istruzioni d'uso ........................................ 22
nld
nld
nld
Handleiding
Handleiding ..............................................
Handleiding ..............................................
swe
swe
swe
Bruksanvisning .......................................
Bruksanvisning
Bruksanvisning .......................................
dan
dan
dan
Brugsanvisning
Brugsanvisning .......................................
Brugsanvisning .......................................
fi n
Käyttöohje ................................................ 46
slv
Navodilo za uporabo ............................... 52
3
10
28
34
40
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roller ROLLER'S Robot 2
Sommaire des Matières pour Roller ROLLER'S Robot 2
-
Page 16: Consignes Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques
Traduction de la notice d’utilisation originale f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni f) Porter des vêtements appropriés. Ne pa f) Porter des vêtements appropriés. Ne pa de bijoux. Écarter les cheveux, les vêtements et les gants des pièces en de bijoux. -
Page 17: Consignes Supplémentaires De Sécurité Pour Machines À Fi Leter
à fi leter, jeu d'outils (¹/ machine à fi leter, jeu d'outils (¹/ ) ⅛ – 2", peignes ROLLER R ½ – ¾" et R 1 – 2", bac à huile, bac à copeaux, notice d'utilisation. ) ⅛ – 2", peignes ROLLER R ½ – ¾" et R 1 – 2", bac à huile, bac à copeaux, notice d'utilisation. -
Page 18: Domaine D'application
Jeu d'outils complet ¹/ Jeu d'outils complet ¹/ Jeu d'outils complet ¹/ – 2" 340100 340100 Molette de coupe ROLLER St ⅛ – 4", S 8 341614 341614 341614 Molette de coupe ROLLER St 1 – 4", S 12 381622... -
Page 19: Mise En Service
2.4. Huiles de coupe et raccorder le tuyau à la pompe de lubrifi cation et de refroidissement. Fixer N'utiliser que des huiles de coupe ROLLER. Elles permettent d'obtenir des l'autre extrémité du tuyau au mamelon situé au dos du porte-outil. Glisser la résultats de coupe irréprochables et une durabilité... -
Page 20: Fonctionnement
Enfoncer les peignes dans la tête de fi letage jusqu’à ce que les billes se trou- Pour serrer le bout de tube (avec ou sans fi letage) à l’aide de ROLLER’S vant dans les fentes du porte-peignes viennent s’encliqueter. Une fois tous les Nipparo, tourner la broche avec un outils (par exemple un tournevis) afi... -
Page 21: Marche À Suivre En Cas De Défauts
La liste des stations S.A.V. ROLLER est disponible sur Internet, sur www.albert- Ne pas jeter les machines à fi leter dans les ordures ménagères. Les machines roller.de. Dans les pays qui n’y sont pas mentionnés, le produit doit être renvoyé doivent être éliminées conformément aux dispositions légales. - Page 60 Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2006/42/EC, 2014/30/EU 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU . EN 61029-1:2009, EN 61029-2-12:2011, EN 60204-1:2007-06, EN ISO 12100:2011-03 Albert Roller GmbH & Co KG Neue Rommelshauser Straße 4 71332 Waiblingen Deutschland...