Explanation Of Symbols; Technical Data; Electrical Data - Roller Robot 2 Instructions D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Robot 2:

Notice d'utilisation (61 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

eng

● Never reach into the chuck.

● Clamp short pieces of pipe only with the ROLLER'S Nipparo or the ROLLER'S

Spannfix.

● ROLLER'S thread-cutting oils in spray cans (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S

Rubinol) are environment-friendly but contain combustible propellant (butane).

Spray cans are pressurized – do not force open. Also, protect them from exposure

to strong sunlight and heating above 50°C.

● Due to the degreasing effect of the cooling lubricants (thread-cutting oils), an

intensive skin contact has to be avoided. A skin protector with a greasing effect

must be applied.

● Due to hygienical reasons the trough has to be cleaned regularly from dirt and

chips, at least, however, once a year.

NOTICE

● Do not allow undiluted cooling lubricant to get into drainage, water systems or

the soil. Remaining cooling lubricants have to be delivered to specialized waste

disposal companies. Disposal identity number for mineral-based cooling lubricants

54401, for synthetic 54109.

1. Technical data

Use for the intended purpose

Use ROLLER'S Robot thread cutting machines for the intended purpose of thread cutting, cutting off, removing burr, cutting nipples and roller grooves.

WARNING

All other uses are not for the intended purpose and are prohibited.

1.1. Capacity

Steel pipes with a tensile strength of 390 N/mm²

1.1.1. Thread diameter

Pipe (including plastic coated)

Bolt

1.1.2. Types of threads

Pipe threads, tapered

Pipe threads, parallel

Threads for conduits

Bolt threads

1.1.3. Thread length

Pipe threads tapered

Pipe threads parallel

Bolt threads

1.1.4. Cutting

Pipe

1.1.5. Internal deburring

Pipe

1.1.6. Nipples and double nipples

with ROLLER'S Nipparo

(internal clamping)

with ROLLER'S Spannfix

(automatic internal clamping)

1.2. Spindle speed

Type U (universal motor)

automatic infinitely variable speed

Type K (condenser motor)

Type D (three-phase current motor)

also under full load. On heavy duty and weak voltage for larger threads 26 rpm resp. 10 rpm.

1.3. Electrical data

Type U (universal motor)

Type K (condenser motor)

Type D (three-phase current motor)

1.4. Dimensions (L x W x H)

Robot 2 U

Robot 2 K / 2 D

Robot 3 U

Robot 3 K / 3 D

Robot 4 U

Robot 4 K / 4 D

Robot 2

– 2"

6 – 60 mm

½ – 2"

R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT

G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM

Pg (DIN 40430), IEC

M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW

standard length

150 mm (6"),

unlimited by

repeated clamping

⅛ – 2"

¼ – 2"

⅜ – 2"

½ – 4"

53 – 40 ¹/min

52 – 26 ¹/min

230 V, 1~; 50 – 60 Hz; 1700 W input, 1200 W output; 8.3 A;

Fuse (mains) 16 A (B). Intermittent service S3 25% 2.5 / 10 min.

230 V, 1~; 50 Hz; 2100 W input, 1400 W output; 10 A;

Fuse (mains) 10 A (B). Intermittent service S3 70% 7 / 10 min.

400 V; 3~; 50 Hz; 2000 W input, 1500 W output; 5 A;

Fuse (mains) 10 A (B). Intermittent service S3 70% 7 / 10 min.

870 x 580 x 495 mm

825 x 580 x 495 mm

915 x 580 x 495 mm

870 x 580 x 495 mm

915 x 580 x 495 mm

870 x 580 x 495 mm