Black & Decker PRJE650 Mode D'emploi page 15

ádÉ°ùZ ' π°üØ∏d á∏HÉ≤dG AGõLC ' G áaÉc ™°Vh øµÁ
á«æ«°U ≈∏YC G π°üØ∏d á∏HÉ≤dG ᫵«à°SÓÑdG AGõLC ' G ™°V
öüæY øY k G ó«©H É¡©°Vh øe ócC É Jh ,¥ÉÑWC ' G ádÉ°ùZ
' ∞«¶æJ IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH AGõLC ' G √òg ∞«¶æàH ºb
â– É¡Ø£°TGh ∞«¶æàdG πFGƒ°S ¢†©H ™e ÅaGO AÉe
∂ØH ºb .∑ôëŸG IóMh øe áî°ùàŸG AGõLC ' G ádGRE É H ºb
AÉ£¨dG ádGRE É H ºbh ∂Ñ°ûŸG íàaG -
IQGhódG IÉØ°üŸG ™e Ò°ü©dG ™ q ª o › ádGRE É H ºb -
¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ∑ôëŸG IóMh ∞«¶æàH ºb
â– É¡Ø£°ûJ 'h AÉŸG ' ∑ôëŸG IóMh ¢ùª¨J '
PRJE650
äGh
700
âdƒa
240-220
õJôg 60/50
ºéc
3^5
All manuals and user guides at all-guides.com
•
.¿ÉeC É H ¥ÉÑWC ' G
•
.Úî°ùàdG
•
.AÉŸG á«ØæM
•
:‹ÉàdG Ö«JÎdÉH RÉ¡÷G
Ö∏dG AÉYh ádGRE É H ºb -
™aGódG ´õfG -
•
.á∏∏Ñe
•
√É«ŸG QƒÑæ°U
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
ábÉ£dG πNO
ó¡÷G
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG
¿RƒdG
.IGƒædG ´õf πÑb ájÉæ©H á¡cÉØdG π°ùZG
Ò°üY èàæJ É¡fC ' ,áLRÉW äGhö†Nh ¬cGƒa Ωóîà°SG
QÉ«ÿGh ìÉØàdGh ¢ùaôµdGh ¢SÉfÉfC ' G ó©j .ÈcC G áÑ°ùæH
∫É≤JÈdGh ºWɪ£dGh Ωɪ°ûdGh ïfÉÑ°ùdGh Qõ÷Gh
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y áÑ°SÉæŸG ¬cGƒØdG øe Öæ©dGh
Ò°û≤J iƒ°S ∂«∏Y Ée ,Oƒ∏÷G hC G Qƒ°û≤dG ´õæd áLÉM '
¢SÉfÉfC ' Gh äÉ«°†ª◊G :ᵫª°ùdG Iöû≤dG äGP ¬cGƒØdG
ÉjÉHÉÑdGh RƒŸG πãe ,É°ûædG ≈∏Y ...ƒà– »àdG ¬cGƒØdG
áÑ°SÉæe ÒZ ƒ‚ÉŸGh ádhGôØdGh ÚàdGh hOÉcƒaC ' Gh
OGóYE G RÉ¡L ΩGóîà°SG Gòd .Ò°ü©dG IQÉ q °üY ' OGóYE Ó d
OGóYE ' ...hó«dG •ÓÿG hC G »FÉHô¡µdG •ÓÿG hC G ΩÉ©£dG
.±Éæ°UC ' G √òg øe Ò°üY
¬cGƒØdG øe Ò°ü©dG OGóYE ' áÑ°SÉæe ÒZ IQÉ q °ü©dG
hC G É°ûf hC G ±É«dC G ≈∏Y ...ƒà– »àdG hC G /h ájɨ∏d áÑ∏°üdG
.ôµ°ùdG Ö°üb πãe äGhö†N
èàæJ É¡fC ' ,áLRÉ£dG äGhö†ÿGh á¡cÉØdG ÎNG
∫ÉM ' .IQÉ q °ü©dG øe ¬LGôîà°SG Qƒa Ò°ü©dG ÜöTG
Ò°ü©dG ¿E É a ,âbƒdG ¢†©Ñd AGƒ¡∏d Ò°ü©dG ¢Vô©J
.á«FGò¨dG ¬àª«bh ¬bGòe ó≤Øj
k É ehO §¨°VG ,Ò°ü©dG øe ≈°übC ' G ó◊G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.A§ÑH πØ°SC Ó d ™aGódG ≈∏Y
¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb
πÑb ¿GQhódG øY IQGhO IÉØ°üŸG ∞bƒàJ ≈àM ô¶àfGh
AGõLC ' G øe ÜGÎb'G hC G äÉ≤ë∏ŸG Ò«¨Jh ,É¡Ø«¶æJ
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G ∑ôëàJ »àdG
ΩÉ«≤dG ∫ÉM ' ÒãµH π¡°SC G RÉ¡÷G ∞«¶æJ ¿ƒµj
.IöTÉÑe ΩGóîà°S'G ó©H ∞«¶æàdÉH
∑ÉM ¥ƒë°ùe hC G ᣰTɵdG ∞«¶æàdG OGƒe Ωóîà°ùJ '
∞«¶æàd ∂dP ¤E G Éeh ,∫ƒëµdG hC G ¿ƒà«°SC ' G hC G ∞«¶æà∏d
ARABIC
Ió«Øe íFÉ°üf
•
•
.IQÉ q °ü©dG ' ÉgOGóYE '
•
.(á«∏NGódG IGƒædG ´õfG)
•
•
•
.ÌcC G k G Ò°üY
•
•
∞«¶æàdGh áfÉ«°üdG
•
•
•
.RÉ¡÷G
15