oticon Opn S Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Opn S:
- Mode d'emploi (40 pages) ,
- Mode d'emploi (15 pages) ,
- Mode d'emploi (38 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour oticon Opn S
Sommaire des Matières pour oticon Opn S
- Page 1 Instructions for use Charger 1.0 miniRITE R Oticon Opn S™ Oticon Opn Play™...
-
Page 2: Intended Use
Introduction to this booklet Intended use This booklet guides you on how to use and maintain your new charger. The charger is intended to recharge a hearing aid that contains rechargeable Please read the booklet carefully, including the Warning section. This batteries in a home environment. -
Page 3: Table Des Matières
Table of content About Charger Temperature conditions Start up Prepare charger Charge the hearing aids Charging time Handling Caring for your charger Power the charger using other sources Warnings General warnings More info Troubleshooting guide Charger: Conditions of use Warranty... -
Page 4: Charger
Charger Temperature conditions What it is and does Temperature Charging condition Below +5°C No charging due to low temperature USB plug +5°C to +35°C Best charging condition. Charging will take up to 3 hours Insert in power plug or Charging ports other power sources For hearing aids when +35°C to +40°C... -
Page 5: Prepare Charger
Prepare charger Charge the hearing aids Connect to power source Charger is on Place hearing aids in charger Charging 1. Insert the USB plug into the When the charger is connected to power, Place the hearing aids in the charging The hearing aids LEDs will turn on when power plug. -
Page 6: Charging Time
Charging time Fully charge your hearing aid before first time use. The charging process will automatically stop when the battery is fully charged. Leave the hearing aid in the charger when you do not use it. Charge your hearing aid every night. That ensures you start your day with a Remember to keep the charger connected to a power source. -
Page 7: Caring For Your Charger
Caring for your charger Power the charger using other sources Always make sure that the charger is dry and clean before use. Keep the It is possible to power the charger from other sources with a USB port. charging ports clean for dust using a dry cloth. Do not use water or cleaning Ensure that the power source is USB 2.0 compliant, minimum 500mA output. -
Page 8: Warnings
General warnings You should familiarize yourself fully with the Choking hazards Connection to external equipment following general warnings before using your Charger, hearing aids and their parts should The safety of the charger when connected charger for your personal safety and to ensure be kept out of reach of children and anyone to external equipment (via auxiliary input correct use. -
Page 9: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide Symptom Possible causes Solutions The charger LED remains turned off when the The charger is not switched on Verify that the power supply is connected correctly charger is connected to power The charger LED shows The hearing aid or charger is too warm Move the charger and hearing aid to a location with a temperature between +5°C to +40°C long red blinks The charger is too cold... - Page 10 Troubleshooting guide Symptom Possible causes Solutions The charger is not switched on Verify that the charger power supply is connected correctly The hearing aid or charger is either too warm or too cold Move the charger and hearing aid to a location with a temperature between +5 °C to +40 °C Hearing aid LED remains off when the hearing aid Charging is incomplete.
-
Page 11: Charger: Conditions Of Use
Charger: Conditions of use Warranty Certificate Operating conditions Temperature: +5°C to +40°C Relative humidity: 15% to 93%, non-condensing Name of owner: ___________________________________________________________ Atm press.: 700 hPa to 1060 hPa Hearing care professional: ___________________________________________________ Storage and transport Temperature and humidity should not exceed the following conditions limits for extended periods during transport and storage: Hearing care professional’s address: ___________________________________________... -
Page 12: International Warranty
International warranty Your charger is covered by an international that goes beyond the clauses of this The manufacturer declares that this Declaration of Conformity is available from charger is in compliance with the essential the manufacturer. limited warranty issued by the manufac- limited warranty. - Page 13 Imported and Distributed by: Audmet Canada Ltd 1600-4950 Yonge St Toronto, ON M2N 6K1 www.oticon.ca About Start-up Handling Warnings More info...
- Page 14 Description of symbols used in this booklet Description of symbols used on the regulatory packaging label Warnings Keep dry Text marked with a warning symbol must be read before using the device. Indicates a medical device that needs to be protected from moisture. Manufacturer Caution symbol The device is produced by the manufacturer whose name and address are stated next to the...
- Page 15 Mode d'emploi Charger 1.0 miniRITE R Oticon Opn S™ Oticon Opn Play™ 0000198089000001...
-
Page 16: Usage Prévu
Introduction de ce mode d'emploi Usage prévu Ce mode d'emploi se veut un guide pour l'utilisation et l'entretien de votre Le chargeur est destiné à recharger une aide auditive dotée de piles nouveau chargeur. Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d'emploi, rechargeables dans un environnement domestique. - Page 17 Sommaire À propos de Chargeur Conditions de température Démarrage Mise en œuvre du chargeur Charge des aides auditives Durée de charge Manipulation Entretien du chargeur Alimentation du chargeur à l'aide d'autres sources Avertissements Avertissements d’ordre général Plus d'informations Guide de dépannage Chargeur : Modalités d'utilisation Garantie...
-
Page 18: Chargeur
Chargeur Conditions de température Ce que c'est et fait Température Condition de charge Inférieure à +5 °C Aucune charge à cause de la basse température Fiche USB +5 °C à +35 °C Meilleure condition de charge. La charge prend jusqu’à 3 Insérez la fiche ou d'autres Ports de charge heures sources d'alimentation... -
Page 19: Mise En Œuvre Du Chargeur
Mise en œuvre du chargeur Charge des aides auditives Branchez sur une source Le chargeur est en circuit Placez les aides auditives dans Charge d’alimentation le chargeur. 1. Insérez la fiche USB dans la fiche Lorsque le chargeur est branché sur l’ali- Placez les aides auditives dans les ports Les DEL des aides auditives s'allument d'alimentation. -
Page 20: Durée De Charge
Durée de charge Chargez complètement votre aide auditive avant la première utilisation. Le processus de charge s'arrête automatiquement lorsque la pile est entièrement chargée. Laissez l’aide auditive dans le chargeur lorsque vous Chargez votre aide auditive chaque soir. Vous démarrez ainsi votre journée ne l’utilisez pas. -
Page 21: Entretien Du Chargeur
Entretien du chargeur Alimentation du chargeur à l'aide d'autres sources Assurez-vous toujours que le chargeur est sec et propre avant de l’utiliser. Il est possible d'alimenter le chargeur depuis d'autres sources à l’aide du port Enlevez la poussière des ports de charge à l'aide d’un chiffon propre. USB. -
Page 22: Avertissements
Avertissements d’ordre général Pour votre sécurité personnelle et pour Risques d'étouffement Connexion à un appareil externe garantir une utilisation correcte de votre aide Le chargeur, les aides auditives et leurs com- La sécurité du chargeur lors de sa connexion auditive, veuillez bien vous familiariser avec posants doivent être tenus hors de la portée à... -
Page 23: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Symptôme Causes possibles Solutions Le chargeur à DEL demeure hors circuit lorsque le Le chargeur n’est pas en circuit Assurez-vous que la source d'alimentation est branchée correctement chargeur est branché sur l’alimentation. La DEL du chargeur est un L’aide auditive ou le chargeur est trop chaud Déplacez le chargeur et l'aide auditive dans un lieu où... - Page 24 Guide de dépannage Symptôme Causes possibles Solutions Le chargeur n’est pas en circuit Assurez-vous que la source d'alimentation est branchée correctement L’aide auditive ou le chargeur est trop chaud ou trop froid Déplacez le chargeur et l'aide auditive dans un lieu où la température se situe entre +5 °C à +40 °C La DEL de l’aide auditive demeure éteinte lorsque La charge est incomplète.
-
Page 25: Chargeur : Conditions D'utilisation
Chargeur : Conditions d'utilisation Garantie Certificat Conditions de Température : +5°C à +40 °C fonctionnement Humidité relative : 15 % à 93 %, sans condensation Nom de l’utilisateur : _______________________________________________________ Pression atmosphérique : 700 hPa à 1060 hPa Audioprothésiste : _________________________________________________________ Conditions de range- La température et l'humidité ne doivent pas excéder ment et de transport les limites ci-dessous pendant des périodes prolongées Adresse du professionnel de l'audition : ________________________________________... -
Page 26: Garantie Internationale
Garantie internationale Votre chargeur est couvert par une ci-dessus n’affecte pas les droits juridiques Le fabricant certifie que ce chargeur est La déclaration de conformité est disponible conforme aux exigences essentielles et auprès du fabricant. garantie limitée internationale assurée que vous pourraient vous accorder les par le fabricant pour une période de 12 législations nationales régissant la aux autres dispositions pertinentes de... - Page 27 Importé et Distribué par: Audmet Canada Ltd 1600-4950 Yonge St Toronto, ON M2N 6K1 www.oticon.ca À propos de Démarrage Manipulation Avertissements Plus d’informations...
- Page 28 Description des symboles utilisés dans cette brochure Description des symboles utilisés sur l’étiquette réglementaire de l’emballage et sur l’étiquette du produit Avertissements Lire le texte doté d’un symbole d'avertissement avant d’utiliser cet appareil. Conservez au sec Fabricant Indique que l’appareil médical doit être protégé de l’humidité. Cet appareil est fabriqué...