Table Des Matières - Tokheim Quantium 510 Série Manuel D'installation

Manuel d'installation du Quantium 510
1 INTRODUCTION ........................................................................................................ 1-2
1.1 Comment utiliser ce manuel ................................................................................. 1-2
1.2 Etendue du produit ............................................................................................... 1-2
1.3 Techniciens autorisés ........................................................................................... 1-3
1.4 Contacts pour information .................................................................................... 1-3
1.5 Hygiène & sécurité .............................................................................................. 1-3
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
1.5.5
1.6 Normes & Certificats ........................................................................................... 1-7
1.6.1
1.6.2
1.7 Distributeurs MID ................................................................................................ 1-8
2 PREPARATION DU SITE .......................................................................................... 2-2
2.1 Généralités ........................................................................................................... 2-2
2.1.1
2.2 Schémas des modèles de base ............................................................................. 2-6
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.3 Raccordements hydrauliques ............................................................................. 2-21
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4 Raccordements électriques ................................................................................ 2-32
3 PLANS ........................................................................................................................... 3-2
3.1 Dimensions du distributeur ................................................................................... 3-2
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
3.1.8
3.1.9
3.1.10
3.1.11
3.2 Hauteurs du distributeur ..................................................................................... 3-13
3.3 Embases ............................................................................................................. 3-14
Document Réf. 942583-002 Rév. 7
TABLE DES MATIERES
Checklist sécurité ................................................................................. 1-3
Obligation des employés ...................................................................... 1-3
Risques ................................................................................................ 1-4
Symboles de sécurité ........................................................................... 1-5
Equipement de protection individuel (EPI) .......................................... 1-6
Marquage du distributeur pour la directive ATEX ............................... 1-7
Conditions spéciales pour une utilisation sécurisée .............................. 1-8
Schémas de zonage ............................................................................. 2-2
Modèles débit standard ........................................................................ 2-6
Modèles gasoil haut débit ..................................................................... 2-9
Modèles gasoil très haut débit............................................................ 2-13
Modèles Maître & Satellite ................................................................ 2-17
Raccordements immergés & aspiration............................................. 2-21
Raccordements maître & satellite ..................................................... 2-25
Raccordements récupération vapeur ................................................. 2-27
Modèles deux châssis & une colonne (1-1, 1-2, HS 1-1, HSM 1-1,
HS 1-2, HSM 1-2, THS 1-2, VHS 1-1, VHS 1-2, VHSM 1-2) ...........3-2
Modèles deux châssis & deux colonnes (2-2, 2-4, HS 2-2, HS 2-4,
VHS 1-2 SS, VHS 2-4, VHSM 2-4) ................................................... 3-3
Modèles trois châssis & deux colonnes (THS 3-4, SVHS 3-4)........... 3-4
Modèles trois châssis & trois colonnes (3-3, 3-6, HS 3-3, HS 3-6,
VHS 3-6) ............................................................................................. 3-5
Modèles quatre châssis & deux colonnes (VHS 4-4) ......................... 3-6
Modèles quatre châssis & trois colonnes (THS 4-6, SVHS 4-6) ........ 3-7
Modèles quatre châssis & quatre colonnes (4-4, 4-8, HS 4-4, HS 4-8,
VHS 4-8) ............................................................................................. 3-8
Modèles cinq châssis & quatre colonnes (THS 5-8, HSM 5-8,
SVHS 5-8, SVHSM 5-5) ..................................................................... 3-9
Modèles cinq châssis & cinq colonnes (5-10) ................................... 3-10
Satellite .............................................................................................. 3-11
Mini-Sat ............................................................................................. 3-12

Table des matières

(SUITE...)
3