Publicité
Manuel d'installation du Quantium 510
Motor Wiring
The number of motors varies.
Câblage moteur
Always connect to the furthest left
Le nombre de moteurs varie.
terminal i.e. furthest left L1, furthest
Raccorder toujours au bornier le plus à
left L2, furthest left L3. Jumper sizes
gauche c.à.d. le L1 le plus à gauche, le L2
and positions vary for different
le plus à gauche, le L3 le plus à gauche. La
amounts of motors.
dimension et la position des cavaliers
peuvent varier en fonction du nombre de
moteurs.
Note 1 : Motor, Electronics &
Protection moteur, électronique & éclairage
Lighting Protection
Tokheim recommande l'utilisation d'un
Tokheim recommends the use of a
disjoncteur 3 phases + neutre verrouillable
3 P+N Lockable Type 'D' MCB.
Type "D".
10 amp for 40/80 MPD dispensers
10 amp. pour les distributeurs multiproduits
or single product 130 litre/min
40/80 ou les distributeurs à produit unique
dispensers.
130l/mn
16 amp for MPD 130 litre/min
16 amp. pour les distributeurs multiproduits
dispensers.
à 130 l/mn.
CABLAGE PISTE
FORECOURT WIRING
EQUIPEMENT KIOSQUE
KIOSK EQUIPMENT
Note 2 :
WWC 2A
TQC 6A
TQC-VGA 6A
Note 3 :
LIGHT 8A
ECLAIRAGE 8A
HEATER 8A
RECHAUFFEUR
Document Réf. 942583-002 Rév. 7
Aspiration tri-phasée
BORNIERS A L'INTERIEUR DU BOITIER DE
RACCORDEMENT PRINCIPAL
8A
TERMINALS INSIDE MAIN
JUNCTION BOX
PE
MOTORS
MOTEURS
L1 L1 L1 L2 L2 L2 L3 L3 L3
ALIMENTATION
ALIMENTATION
MOTEUR
CALCULATEUR
MOTOR POWER
(4x1.5mm² cable)
(câbles 4x1.5mm
2
)
(câbles 3x1.5mm
* Note 1
* Note 2
MOTEUR
CALC
MOTOR
MCB
MCB
Installation
L4 L5
N N
L4 L5
ALIMENTATION
ECLAIRAGE/
LIGHT/HEATER
CALC POWER
(3x1.5mm² cable)
POWER
RECHAUFFEUR
2
)
(3x1.5mm² cable)
(câbles3x1.5mm
* Note 3
ECLAIRAGE/
LIGHT/
RECHAUFFEUR
HEATER
MCB
MCB
L5
N
N
L5
Page 5-29
2
)
Publicité
Chapitres
