Tuthill FILL-RITE FR300V Serie Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Tuthill FILL-RITE FR300V Serie
Sommaire des Matières pour Tuthill FILL-RITE FR300V Serie
-
Page 13: Pompe De Transfert De Carburant Série Fr300V
POMPE DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR300V Manuel d’installation et d’utilisation MADE IN... -
Page 14: Garantie Limitée
Informations sur les pièces de rechange .........10-11 Informations sur le modèle 300VE ............12 Garantie limitée Tuthill Fort Wayne garantit que les marchandises fabriquées sont exemptes de défauts de pièces et de main-d’œuvre. Voir les détails spécifiques de la garantie pour chaque produit à fillrite.com. -
Page 15: À Propos De Ce Manuel
ATTENTION! Le non-respect d’une « attention » peut endommager le matériel. Chez Tuthill, la satisfaction que vous procurent nos produits est primordiale pour nous. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide concernant ce produit, contactez-nous au 1-800-634-2695 (du lundi au vendredi, de 8 h à... -
Page 16: Installation Classique Sur Réservoir Plateforme
| POMPE DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR300V ATTENTION! Les joints et les raccords filetés des tubes doivent être rendus étanches avec l’agent d’étanchéité ou le ruban d’étanchéité approprié afin de minimiser les risques de fuite. Installation classique sur réservoir plateforme INSTALLATION DE RÉSERVOIR PLATEFORME Matériaux: •... -
Page 17: Dispositif Anti-Siphon
La gaine du pistolet est installée à l’aide des deux trous de vis inférieures sur le côté de la gaine. Utiliser la visserie de fixation pour installer la gaine du pistolet. SUPPORT DE GAINE DE PISTOLET Lorsque le pistolet est monté correctement, il sera en position horizontale. fillrite.com | tuthill.com... -
Page 18: Câblage Électrique
| POMPE DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR300V Câblage électrique AVERTISSEMENT! Le câblage électrique doit être effectué UNIQUEMENT par un électricien agréé conformément aux codes locaux, européens et nationaux de l’électricité NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA NFPA30 et NFPA 30A et en fonction de l’utilisation à laquelle est destinée la pompe. Utiliser le cas échéant des conduits rigides filetés, des raccords étanches et un joint conducteur. -
Page 19: Instructions Opérationnelles
(3/4 hp), la hauteur géométrique d’aspiration est de 18 pi (5,5 m). • Modèle 319V : l 435 mm x h 493 mm x p 378 mm (l 17,12 po x h 19,4 po x p 14,9 po) fillrite.com | tuthill.com... -
Page 20: Dépannage
Dépannage Le guide de dépannage suivant est fourni pour offrir une assistance de diagnostic de base en cas de fonctionnement anormal de votre pompe Tuthill. Pour toutes questions portant sur l’installation, le fonctionnement ou l’entretien du produit, prière de communiquer avec notre Service à la clientèle au 1-800-634-2695. Vous pouvez aussi communiquer avec nous sur le Web à... -
Page 21: Dépannage (Suite)
Tuyau de 1 po (3,7 m [12 pi]) S100H315 Pivot multi-plan 1 po FRH10014 Tuyau de 1 po (4,3 m [14 pi]) B100F475 Accouplement de rupture 1 po FRH10020 Tuyau de 1 po (6,1 m [20 pi]) WH10012 Flexible court 1 po fillrite.com | tuthill.com... -
Page 22: Informations Sur Les Pièces De Rechange
| POMPE DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE FR300V Informations sur les pièces de rechange Pour les réparations ou une maintenance de routine, Fill-Rite offre les pièces dont on a besoin. Le schéma et la liste des pièces suivants couvrent toutes les pièces applicables au produit Fill-Rite. - Page 23 Raccord de compteur générateur de Raccord de compteur 1 po 901CMK300V 1 po pulsations intégral) Compteur 901CL 901CL FR319VBP Compteur 900CD (uniquement) (litres) 900CD (uniquement) Barrière de sécurité KIT900DPBA intrinsèque* *À utiliser avec le compteur 900DP à pulsations uniquement fillrite.com | tuthill.com...
- Page 24 Birkdale Close Manners Industrial Estate Fort Wayne, Indiana 46809 USA Ilkeston, Derbyshire DE7 8YA UK T (800) 634-2695 (+01) 260-747-7524 T +44 0 115 932 5226 F (800) 866-4681 F +44 0 115 932 4816 tuthill.com | fillrite.com | sotera.com 300H0745 Rev. 7...