Hitachi YUTAKI S80 Serie Manuel D'instructions page 88

TUYAUTERIE FRIGORIFIQUE ET D'EAU
4.1.2 Éléments optionnels hydrauliques supplémentaires (pour ECS)
En cas de circuit de recirculation pour le circuit d'ECS :
• 1 pompe de recirculation d'eau (fournie sur site) : cette pompe à eau (3) aidera à correctement redistribuer l'eau chaude à
l'arrivée d'ECS.
• 1 clapet anti-retour d'eau (accessoire ATW-WCV-01) : cet accessoire d'HITACHI (4) est connecté après la pompe de
recirculation (31) afin d'empêcher le retour d'eau.
• 2 soupapes d'arrêt (fournies sur site) (5) : une avant la pompe de recirculation d'eau (3) et une autre après le clapet anti-
retour d'eau en accessoire (4).
4.1.3 Conditions et recommandations pour le
circuit hydraulique
• La capacité de stockage du ballon doit pouvoir prendre
en charge la consommation quotidienne afin d'éviter la
stagnation d'eau.
• De l'eau douce doit circuler dans le circuit d'eau du ballon
d'ECS au moins une fois par jour pendant les cinq premiers
jours qui suivent l'installation. Par ailleurs, le système doit
être rincé avec de l'eau douce lorsqu'aucune consommation
ECS n'est faite pendant de longues périodes.
• Évitez les grandes longueurs de tuyauteries d'eau entre le
ballon et l'installation d'ECS afin de réduire les pertes de
chaleur.
• Lorsque l'unité intérieure est utilisée avec le ballon d'ECS
YUTAKI S80, le serpentin de chauffage du ballon est placée
plus haut que la purge à air de l'unité intérieure. Ensuite, afin
de purger complètement le circuit de chauffage, il est impor-
tant de purger tout l'air du serpentin de chauffage du ballon.
• Si la pression d'arrivée de l'eau froide sanitaire est
supérieure à la pression de conception de l'appareil (6 bars),
un réducteur de pression doit être utilisé pour respecter une
valeur nominale de 7 bars.
• Assurez-vous que l'installation satisfait aux réglementations
en vigueur en matière de connexion des tuyauteries et
des matériaux, de mesures d'hygiène, d'essais et en ce
qui concerne l'utilisation éventuelle nécessaire de certains
composants spécifiques, tels que des vannes de mélange
thermostatiques, des soupapes de dépassement de
pression différentielle, etc.
• Assurez-vous que tous les composants fournis sur site et
installés sur le circuit de tuyauterie peuvent supporter la
pression d'eau et la plage de température de l'eau établies
pour le fonctionnement de l'unité.
• Ne jamais ajouter aucun type de glycol au circuit d'eau.
80 PMML0344B rev.2 - 01/2021
Type Nº
1 Arrivée de l'eau (ECS)
Connexion des
tuyauteries
2 Sortie de l'eau (ECS)
Clapet anti-retour d'eau
Accessoires 3
(accessoire ATW-WCV-01)
4 Pompe à eau
Fournis sur site
5 Soupape d'arrêt
4.1.4 Remplissage en eau

Circuit du serpentin de chauffage
Remplissez le serpentin de chauffage du ballon d'ECS depuis
le point de remplissage du circuit de chauffage. Suivez les
instructions expliquées dans le chapitre
pour un bon fonctionnement.
ECS»
!
AT T E N T I O N
• Vérifiez que les tuyaux du serpentin de chauffage sont correctement
connectés entre l'unité intérieure et le ballon avant de remplir le
serpentin de chauffage du ballon.
• Assurez-vous de la bonne qualité de l'eau du circuit de chauffage de
l'unité intérieure.

Ballon d'eau chaude sanitaire et circuit d'ECS
1 Ouvrez tous les bouchons d'eau de sortie de l'installation
d'ECS, les uns après les autres, pour expulser l'air dans le
circuit d'eau.
2 Ouvrez la vanne principale d'arrivée d'ECS de façon à
remplir le ballon. Si une soupape d'arrêt est installée à la
sortie d'ECS, ouvrez-la pour permettre la circulation par
l'installation d'ECS.
3 Quand l'eau commence à circuler par les bouchons d'eau
de sortie de l'eau de l'installation d'ECS, fermez tous ces
bouchons.
4 Enfin, fermez la vanne principale d'arrivée d'eau chaude
sanitaire quand la pression atteint environ 6 bars.
!
AT T E N T I O N
• Assurez-vous que ni le circuit d'eau, ni les raccordements, ni les
éléments du circuit ne présentent de fuite.
• Vérifiez que la pression de l'eau dans le circuit est inférieure à 7 bars.
• Une soupape de décharge de pression et de température doit être
installée sur la connexion d'arrivée d'ECS du ballon. Dans ce cas,
activez manuellement cette soupape de décharge de façon à ce que
l'eau s'écoule au travers de la conduite de refoulement.
• Remplissez le circuit avec de l'eau du robinet. L'eau du système
de chauffage doit être conforme à la directive EN 98/83 EC. L'eau
contrôlée non potable n'est pas recommandée (par exemple, l'eau
des puits, des rivières, des lacs, etc.).
Nom de la pièce
«4.1 Chauffage et