Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips Philishave 860
Sommaire des Matières pour Philips Philishave 860
- Page 1 860 / 840 R E C H A R G E A B L E...
- Page 2 English Page 4 • Keep pages 3, 48, 49 and 50 open when reading these operating instructions. Français Page 10 • Pour le mode d'emploi: dépliez les pages 3, 48, 49 et 50. Deutsch Seite 16 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3, 48, 49 und 50 auf.
- Page 3 HS 860...
- Page 4 English Important • Please read these instructions carefully in conjunction with the illustrations (pages 3, 48, 49 and 50) before using the appliance. • If using the Philishave system for the first time, please bear in mind that your skin may need about two weeks to become fully accustomed to the new shaving method.
- Page 5 "Double Action" shaving system (fig. 1-4, page 3) You now own an excellent Philishave shaver featuring the unique "Double Action" shaving system: Each cutter blade has a "lifter blade"..(fig. 1) ...which lifts the hair... (fig. 2) ...before the cutter blade removes it. (fig.
- Page 6 - Brush the trimmer clean after use. Brush. Refer to section "Maintenance and cleaning" for correct usage. Protective cap. Keep the protective cap on the shaver when not in use. Shaving tips for a close, quick and comfortable shave • The best results are obtained if the skin is dry. So preferably shave before washing or some time afterwards.
- Page 7 from the wall socket. The number of shaves per charge is dependent upon your beard type and shaving time. Prolonged mains connection will not harm the shaver. However, it is not advisable to charge the shaver permanently as this will shorten the life of the rechargeable battery.
- Page 8 Every three months • If your skin is of an oily type or if you have been using a pre-shave lotion, the following procedure should be carried out once a month. Fig. 10: Pull the shaving unit from the shaver. Fig.
- Page 9 How to remove the built-in rechargeable battery when discarding the appliance (fig. 22-26, page 50) • Please note: You can also take the appliance to a Philips Service Centre. The staff will be happy to help you. - Remove the plug from the wall socket.
- Page 10 Français Important • Lisez attentivement ce mode d'emploi et regardez tous les dessins des pages 3, 48, 49 et 50 avant d'utiliser l'appareil. • Lorsque le Philishave "Double action" est utilisé pour la première fois, il est important de savoir qu'une période d'adaptation de la barbe d'environ 2 semaines est nécessaire pour obtenir l'efficacité...
- Page 11 Principe de rasage "Double Action" (fig. 1-4, page 3) Vous êtes maintenant propriétaire d'un rasoir Philishave de hautes performances, utilisant un principe de rasage unique: la "Double Action". Chaque couteau possède une "lame élévatrice" ... (fig. 1) ... qui soulève le poil ... (fig.
- Page 12 Brosse. Lisez le chapitre "Entretien et nettoyage" pour utiliser correctement la brosse. Capot de protection. Remettez le capot sur l'unité de rasage après chaque utilisation. Conseils de rasage pour un rasage rapide, agréable et de très près. • On obtient les meilleurs résultats quand la peau est bien sèche.
- Page 13 Le témoin lumineux s'éteint quand le rasoir n’est plus connecté au secteur. L'autonomie de rasages dépend des habitudes journalières de chacun et de la dureté de la barbe. Votre rasoir ne s'abimera pas si vous le laissez branché sur le secteur lorsque l' accumulateur est complètement rechargé.
- Page 14 Tous les trois mois Si vous avez la peau grasse ou si vous utilisez une lotion de pré-rasage, il est préférable de faire l'opération suivante tous les mois. Fig. 10 Retirez l'unité de rasage. Fig. 11 Enfoncez puis tournez la molette vers la gauche (sens de la flèche).
- Page 15 Tous les six mois Fig. 21 Mettez deux gouttes d'huile pour machine à coudre sur la tondeuse. Remplacement des têtes de rasage Les têtes de rasage usagées ou endommagées ne doivent être remplacées que par des têtes Philishave, de type HP 1915L.
- Page 16 Deutsch Wichtig • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und sehen Sie sich die Abbildungen an (Seiten 3, 48, 49 und 50), bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. • Sollten Sie das Philishave-System zum ersten Mal benutzen, so beachten Sie bitte, daß Ihre Haut ca.
- Page 17 "2 Klingen - (oder 2 Schritt-) System" (Abb. 1-4, Seite 3) Sie halten den bewährten Philishave® Rasierer mit dem einzigartigen 2 Klingen- (oder 2 Schritt-) System in Händen. Jedes Schermesser verfügt über einen "Lifter" (Abb. 1) ... der das Barthaar sanft anhebt ... (Abb.
- Page 18 herunterdrücken. - Reinigen Sie den Langhaarschneider nach jedem Gebrauch mit der beiliegenden Bürste. Bürste (s. Abschnitt "Reinigung und Pflege"). Schutzkappe. Setzen Sie die Schutzkappe nach jedem Gebrauch wieder auf das Gerät. Hinweise für eine gründliche, schnelle und mühelose Rasur • Am besten rasieren Sie sich, wenn Ihre Haut trocken ist. Rasieren Sie sich also vor dem Waschen, oder warten Sie, bis Ihre Haut trocken ist.
- Page 19 Nach einer Stunde ist der Akku aufgeladen. Die grüne Kontrollampe beginnt dann zu blinken. Die Kontrollampe geht aus wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Die Anzahl der Rasuren ist abhängig von Ihrem Barttyp und der durchschnittlichen Rasurdauer. Es schadet dem Rasierer nicht, wenn er voll aufgeladen am Netz bleibt.
- Page 20 Abb. 8 Säubern Sie die Innenseite des Rasierers mit dem und 9: langhaarigen Teil der Bürste. Alle drei Monate Bei fettiger Haut oder bei Verwendung von Preshave-Lotion monatlich reinigen! Abb. 10: Nehmen Sie den Scherkopfhalter ab. Abb. 11: Drücken Sie das Rädchen herunter und drehen Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn (beachten Sie den Pfeil) und nehmen Sie den Einsatz mit dem Scherkopfhalter ab.