Français (Canada) Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Veuillez lire ce mode d'emploi, qui contient des informations sur les fonctionnalités de ce rasoir, ainsi que des conseils pour un rasage plus...
Français (Canada) Renseignements importants sur la sécurité Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et ses accessoires et conservez-les pour un usage ultérieur. Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits. Danger - Gardez le bloc d’alimentation au sec. Avertissement - Cet appareil répond aux normes de classe III.
Page 34
Français (Canada) Attention - Ne plongez jamais le tapis de recharge dans de l’eau et ne le rincez pas sous l’eau du robinet. - Assurez-vous que le tapis de recharge est complètement sec avant de le brancher sur une prise murale. - N’utilisez jamais d’eau dont la température est supérieure à...
Champs électromagnétiques (CEM) Cet Philips appareil est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.
Français (Canada) Affichage Remarque : Avant d'utiliser votre rasoir, retirez la pellicule protectrice ou l'autocollant de l'écran. Charge Lorsque le rasoir est en cours de chargement, l’anneau sur le tapis s’allume et le témoin de charge de la pile clignote en blanc. Le niveau de charge de la pile est indiqué...
Français (Canada) Niveau de charge de la pile Le niveau de charge de la pile est indiqué par le pourcentage de chargement de la pile affiché à l'écran. Réglages personnels de confort Le rasoir est doté d’une fonction qui vous permet de personnaliser les réglages.
Français (Canada) Rappel de remplacement Pour une performance optimale, remplacez les têtes de rasage tous les deux ans. Pour vous rappeler de remplacer les têtes de rasage, le rasoir est doté d’une fonction de rappel de remplacement. Le rasoir émet un signal sonore, le témoin de rappel de remplacement s’allume et les flèches clignotent pour indiquer que vous devez remplacer les têtes de rasage.
Français (Canada) Objet étranger sur le tapis de recharge Qi Lorsqu’il y a un objet étranger (métallique) sur le tapis de recharge Qi pendant le chargement, le symbole de notification sur le tapis de recharge Qi s’allume. Le tapis de recharge Qi s’éteint automatiquement et redémarre 5 minutes après le retrait de l’objet étranger.
Français (Canada) 1 Branchez la prise USB dans le bloc d’alimentation fourni. 2 Brancher le bloc d’alimentation dans la prise murale. 3 Placez le rasoir sur la croix du tapis de recharge Qi. Vérifiez que le rasoir entre dans la cavité du tapis de recharge Qi.
Français (Canada) sont endommagés. Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type. Ce symbole indique que le rasoir peut être utilisé dans le bain ou sous la douche. - Utilisez ce rasoir uniquement pour l’usage domestique auquel il est destiné, comme décrit dans le présent mode d’emploi.
Page 42
Français (Canada) nouvel appareil, nous vous conseillons de vous raser régulièrement (au moins trois fois par semaine) et exclusivement avec cet appareil pendant trois semaines. Conseils de rasage Pour plus de confort, nous vous recommandons de faire une précoupe de votre barbe si vous ne l’avez pas rasée pendant trois jours ou plus.
Page 43
Français (Canada) 1 Mouillez votre visage avec de l'eau. 2 Appliquez sur votre peau la mousse ou le gel à raser. 3 Rincez l'unité de rasage sous l'eau du robinet pour vous assurer qu'il glisse facilement sur votre visage. 4 Allumez le rasoir. 5 Faites glisser les têtes de rasage sur votre visage en effectuant des mouvements circulaires afin de couper les poils poussant...
Français (Canada) Utilisation des accessoires amovibles Retrait ou fixation des accessoires amovibles 1 Assurez-vous que le rasoir est bien éteint. 2 Retirez l’accessoire du rasoir. Remarque : Ne tournez pas l’accessoire lorsque vous le retirez du rasoir. 3 Insérez la languette de l’accessoire dans la fente située sur la partie supérieure du rasoir.
Français (Canada) Système de verrouillage pour voyage Vous pouvez verrouiller le rasoir si vous partez en voyage. Le verrouillage empêche le rasoir de se mettre en marche accidentellement. Activation du verrouillage 1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant trois secondes pour activer le mode verrouillage pour voyage.
Français (Canada) Ne nettoyez, retirez ou remplacez jamais l’élément de rasage lorsque le rasoir est en marche. N’exercez pas de pression sur les têtes de rasage. Ne touchez pas les têtes de rasage avec un objet dur, car cela pourrait endommager les dresse-poils à...
Français (Canada) 3 Éteignez le rasoir. Retirez le support de la tête de rasage de la partie inférieure de l'unité de rasage. 4 Rincez le compartiment à poils et le support de la tête de rasage sous le robinet. Lorsque vous rincez l’unité de rasage, de l’eau peut s’écouler par la base du rasoir.
Page 48
Français (Canada) 1 Éteignez le rasoir. 2 Retirez le support de la tête de rasage de la partie inférieure de l'unité de rasage. 3 Rincez le compartiment à poils et le support de la tête de rasage sous le robinet. 4 Tournez la bague de fixation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-la de la tête de rasage.
Français (Canada) 9 Placez les têtes de rasage dans le support de tête de rasage. 10 Placez la bague de fixation sur la tête de rasage. 11 Alignez les flèches figurant sur la bague de fixation avec les parties saillantes du support de la tête de rasage.
Remplacez toujours les têtes de rasoir par des 2yrs têtes (voir 'Commande d'accessoires') de marque Philips. Rappel de remplacement Le rappel de remplacement indique que les têtes de rasage doivent être remplacées.Le symbole du rasoir s’allume en continu, les flèches clignotent en blanc et vous entendez un signal sonore lorsque vous allumez ou éteignez le rasoir.
Remarque : Laissez toujours le rasoir sécher complètement avant de le ranger dans la housse. Commande d'accessoires Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également communiquer avec le Service...
- Accessoire pour la barbe Philips RQ111 - Brosse de nettoyage Philips RQ585 - Brosse de nettoyage Philips RQ560 - Brosse de nettoyage Philips RQ563, lot de 3 - Bloc d’alimentation USB HQ87 - Tapis de recharge Qi HQ8509, HQ8510 Remarque : La disponibilité des accessoires peut varier d'un pays à...
être recyclés et réutilisés. Pour obtenir des informations sur le recyclage, contactez vos installations locales de gestion des déchets ou visitez le site www.recycle.philips.com. Pour retirer la pile rechargeable du rasoir Ne retirez la pile rechargeable que lorsque vous mettez le rasoir au rebut. Avant de retirer la pile, assurez-vous que le rasoir est débranché...
Page 54
Français (Canada) 3 Dévissez les deux vis et retirez le cadre. 4 Retirez les deux couvercles arrière noirs et faites glisser le boîtier avant de l’appareil. 5 Dévissez les deux vis situées dans la partie supérieure du panneau intérieur. 6 Placez un tournevis entre les languettes du panneau intérieur et pliez-les de côté.
Si vous avez besoin d'aide ou d’informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support, ou appelez le numéro sans frais : 1-866-800-9311. Pour localiser le dépôt de garantie Philips le plus proche, visitez notre site Web www.philips.com. Limites de la garantie - Philips Consumer Lifestyle garantit ses produits pendant deux ans à...
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Page 57
Français (Canada) Problème Cause possible Solution Le verrouillage est Appuyez sur le bouton activé. marche/arrêt pendant trois secondes pour désactiver le système de verrouillage pour voyage. L'unité de rasage est Nettoyez en profondeur souillée ou les têtes de rasage ou endommagée à...
Page 58
Français (Canada) Problème Cause possible Solution Pendant la L’appareil est en Lorsque cela se produit, recharge du surchauffe. le rasoir interrompt rasoir, le symbole automatiquement son de notification chargement. Le clignote et le chargement continue une rasoir émet un fois que la température signal sonore.