CIAT COMFORT LINE I Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CIAT Manuels
  4. Climatiseurs
  5. COMFORT LINE I
  6. Manuel d'instructions

CIAT COMFORT LINE I Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

N 12.48 F
06 - 2016
Manuel d'instructions
I n s t r u c t i o n
m a n u a l
B e n u t z e r h a n d b u c h
Manual de instrucciones
M a n u a l e d i i s t r u z i o n i
I n s t r u c t i e h a n d b o e k
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CIAT COMFORT LINE I

Sommaire des Matières pour CIAT COMFORT LINE I

  • Page 1 N 12.48 F 06 - 2016 Manuel d'instructions I n s t r u c t i o n m a n u a l B e n u t z e r h a n d b u c h Manual de instrucciones M a n u a l e d i i s t r u z i o n i I n s t r u c t i e h a n d b o e k...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE PAGE 3.1 Plaque signalétique (Fig.2) 3.2 Modèles 3.3 Encombrements et poids 4.1 Raccordements mécaniques 4.2 Raccordements aérauliques 4.3 Raccordements hydrauliques 4.4 Raccordement évacuation bac des condensats 4.5 Raccordement pompe de relevage (option) 4.6 Raccordements électriques 5.2 Bac de récupération des condensats 5.3 Groupe moto-ventilateur 5.4 Batterie d'échange 3.1 Name plate (Fig.2)
  • Page 3 3.1 Typenschild (Fig. 2) 3.2 Modelle 3.3 Platzbedarf und Gewicht 4.1 Mechanische Anschlüsse 4.2 Luftkanalanschlüsse 4.3 Hydraulikanschlüsse 4.4 Anschluss der Kondensatableitung 4.5 Anschluss einer Förderpumpe (Option) 4.6 Elektrische Anschlüsse 5.1 Luftfilter 5.2 Kondensatauffangwanne 5.3 Ventilator 5.4 Wärmeaustauscher 3.1 Placa de características (Fig. 2) 3.2 Modelos 3.3 Dimensiones y peso 4.1 - Conexiones mecánicas...
  • Page 4 SOMMARIO PAGINA 3.1 Targhetta segnaletica (Fig. 2) 3.2 Modelli 3.3 Dimensioni e peso 4.1 Collegamenti meccanici 4.2 Raccordi aeraulici 4.2 Raccordi aeraulici 4.4 Collegamento dello scarico della vasca ausiliaria della condensa 4.5 Collegamento della pompa di scarico (opzione) 4.6 Collegamenti elettrici 5.1 Filtro dell'aria 5.2 Vasca di recupero della condensa 5.3 Gruppo moto-ventilatore...
  • Page 5 3.2 Modeller 5.1 Hava filtresi 5.3 Fan motoru grubu 5.4 Serpantin...
  • Page 7 +50°C 35kg -10°C...
  • Page 8 Fig. 1 N 12.48 F...
  • Page 9 - 1/r.p.m. Elec Element I. (A) Elec Diagram 3.92 7351329 30, av Jean Falconnier 01300 CULOZ (FRANCE) Tél.: 33-(0)4-79-42-42-42 www.ciat.com M a d e i n F r a n c e Fig. 3 Fig. 4 N 12.48 F...
  • Page 10 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 N 12.48 F...
  • Page 11 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 N 12.48 F...
  • Page 12 Fig. 11 230/1/50 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N Vert/Jaune / Green/Yellow 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N Vert/Jaune/Green/Yellow LS MS HS Ivoire/Ivory/Commun/Common Marron/Brown N 12.48 F...
  • Page 13 Fig. 12 230/1/50 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N LS MS HS BSCA BSCA BSCM BEL1 BSCM BEL1 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N Vert/Jaune/Green/Yellow LS MS HS Ivoire/Ivory/Commun/Common Marron/Brown Rouge/Red BSCA BSCM BEL1 N 12.48 F...
  • Page 14 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 N 12.48 F...
  • Page 15 Fig. 16 VIII N 12.48 F...
  • Page 16 Fig. 17 N 12.48 F...
  • Page 17 Fig. 18 N 12.48 F...
  • Page 18 Fig. 19 Fig. 20 N 12.48 F...
  • Page 19 T1 ↔ T6 : 721 ↔ 1313 T1 ↔ T5 : 649 T6 : 420 T6 : 368 N 12.48 F...
  • Page 21 Vous venez d'acquérir un appareil CIAT et nous vous en remercions. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Pour garantir son bon fonctionnement, les branchements (électriques, hydrauliques...) devront être conformes aux règles de l'art et aux réglementations en vigueur dans le pays d'installation.

  • Page 22: Plaque Signalétique (Fig.2)

    élastiques antivibratiles (en option, Fig.3, rep.a) ou un ensemble écrou/rondelle placé de part et d'autre de la patte de fixation (Fig.3, rep.b). Nota : CIAT préconise fortement l’emploi de suspensions élastiques antivibratiles pour la fixation de l’unité afin de limiter la transmission de vibration dans la structure du bâtiment lors du fonctionnement.

  • Page 23: Raccordements Aérauliques

    Les unités de confort ne sont pas prévues pour traiter l'humidité de l'air extérieur. Le traitement de l'air neuf doit etre assuré par un système indépendant conforménent aux règles de l'art. (voir gammes de centrales de traitement d’air CIAT). Le montage des plénums s'effectue par 4 vis ou 6 vis (Fig.4).
  • Page 24 à l’aide d’une pompe de relevage (fournie en option). - Installation Pour ne pas détériorer les raccords ou les vannes CIAT, ne pas appliquer un couple de serrage supérieur à 3.5 daN.m. Pour garantir l'étanchéité, utiliser 2 clés, une de maintient, une de serrage.
  • Page 25 Risque à prendre en compte notamment pour les appareils en espace confiné (ex : pour les unités installées en faux-plafond). CIAT décline toute responsabilité en cas de détérioration des vannes due à une erreur de conception du réseau d'alimentation hydraulique ou d'erreur de mise en service.

  • Page 26: Raccordement Évacuation Bac Des Condensats

    Celle-ci peut faire chuter très rapidement les caractéristiques du PER à proximité de l'appareil jusqu'à l'éclatement de celui-ci. Nous conseillons le raccordement hydraulique de la batterie par l'intermédiaire de flexibles à tresse inox ou équivalent. 4.4 Raccordement évacuation bac des condensats Un bac de condensat en thermoplastique recyclable naturellement incliné...

  • Page 27: Pour Accéder Au Bornier Électrique

    (P = 500 à 3600 W maxi) avec moteur asynchrome (Fig.12, rep.a) T1 à T6 ou brushless (Fig.12, rep.b) et T6 (Fig.12, rep.c). Avec l’emploi d’une batterie électrique, CIAT préconise l'utilisation d'une régulation de l'appareil sur l'eau (active sur la ou les vanne(s).
  • Page 28 - Mettre sous tension l’unité et sélectionner à l’aide du thermostat la vitesse de ventilation à modifier. - A l’aide de l’accessoire « boitier de contrôle de vitesse CIAT » fourni en option, procéder au réglage de chaque vitesse (tr/min) suivant la notice explicative jointe avec le boitier de contrôle de vitesse.

  • Page 29: Filtre A Air

    autres facteurs ne dépendant pas de l’unité pouvant entrer en ligne de compte). Par conséquent, il incombe à l’installateur de respecter les recommandations usuelles afin de garantir cette conformité. de résistance électriques : Tout arrêt volontaire ou intempestif du groupe moto-ventilateur doit entraîner impérativement la coupure de l'alimentation des résistances électriques et une post ventilation.

  • Page 30: Bac De Récupération Des Condensats

    Dans le cas d’une maintenance plus rapprochée, le filtre peut être dépoussiéré par aspiration, dans le sens inverse du passage de l’air. Les préconisations ci-dessus sont données à titre indicatif, CIAT recommande d’examiner régulièrement l'aspect du filtre afin de définir la périodicité de cette opération qui sera variable selon la nature des locaux et les conditions d'utilisation.

  • Page 31: Groupe Moto-Ventilateur

    La batterie peut être enlevée latéralement ou verticalement. - Enlever impérativement le panneau inférieur sous la batterie en enlevant les 4 vis latérales qui le maintien en place (Fig.16 rep.g). - Pour démonter le bac des condensats (Fig.17), dévisser les 2 vis situées sur le côté...

  • Page 32: Batterie D'échange

    Procéder à l'opération inverse pour le remontage, sans oublier de purger la batterie à la remise en eau. CIAT est en conformité avec le marquage CE, autorisant une libre circulation de ses appareils sur l'ensemble du territoire de l'Union Européenne. Ce marquage est un gage de sécurité...
  • Page 33 CIAT est en conformité avec le marquage CE, autorisant une libre circulation de ses appareils sur l'ensemble du territoire de l'Union Européenne. Ce marquage est un gage de sécurité et de protection des personnes. Tous nos appareils sont essayés et éprouvé avant expédition.
  • Page 34 FR - 14 N 12.48 F...
  • Page 105 CIAT. 133) . .) .(Fig.1-m) Ø12 x RU - 1 NR 12.48 F...
  • Page 106 LIk : LY : LYk : Comfort Line . 3, ) . 3, b). CIAT LI, LIk, LY LYk . 10). RU - 2 NR 12.48 F...
  • Page 107 CIAT). (Fig. 8). RU - 3 NR 12.48 F...
  • Page 108 CIAT CIAT AB (A CIAT ( RU - 4 NR 12.48 F...
  • Page 109 H2S, 5 °C 70 °C 55 °C 0 °C / +40 °C 65 % RU - 5 NR 12.48 F...
  • Page 110 16 / 15 / SI 10 10 m 20 m 30 m 13,5 11,5 10,5 10 m (230 ± 10 %; 1 ; 50-60 166 180 223 495 172 225 104 124 125 192 422 163 383 149 348 129 302 0.32 0.53 0.70 0.77 0.95 2.43 0.25 0.47 0.69 0.61 1.06 1.68 0.22 0.45 0.52 0.53 0.81 1.94 0.16 0.36 0.30 0.25 0.73 1.32 0.20 0.38 0.47 0.48 0.69 1.78 0.11 0.25 0.18 0.15 0.43 1.17...
  • Page 111 . 13). . 14): RU - 7 NR 12.48 F...
  • Page 112 RU - 8 NR 12.48 F...
  • Page 113 .15, c). NR 12.48 F...
  • Page 114 LI/LY Epure. ( ), .16, g). . 17) RU - 10 NR 12.48 F...
  • Page 115 RU - 11 NR 12.48 F...
  • Page 116 RU - 12 NR 12.48 F...
  • Page 117 RU - 13 NR 12.48 F...
  • Page 120 Serpantin tipi (varsa) 3.2 Modeller model Not: Not: TR - 2 NT 12.48 F...

  • Page 127: Bakim Ve Onarim

    Önemli: talimatlar: korur 5 BAKIM VE ONARIM NT 12.48 F...
  • Page 132 CIAT das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Documento no contractual. En la preocupaciòn constante de mejorar su material, CIAT se reserva el derecho de proceder, sin previo aviso, a cualquier modificaciòn technica. Documento non contrattuale. Nella preoccupazione costante di migliorare il suo materiale, CIAT si riserva il diritto di procedere senza preavviso a tutte le modificazioni tecniche necessarie.

Ce manuel est également adapté pour:

Comfort line yComfort line hComfort line u

Table des Matières