KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KaVo Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. QUATTROcare PLUS 2124 A
  6. Mode d'emploi
KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A Mode D'emploi

KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
QUATTROcare PLUS 2124 A
- 1.008.3805

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A

Sommaire des Matières pour KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A

  • Page 1 Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805...
  • Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.5 Contenu de livraison ...................... 16 4 Mise en service ........................18 4.1 Choisir l'emplacement ....................18 4.2 Raccordement de QUATTROcare PLUS 2124 A ..............19 4.3 Remplacement de la bombe aérosol QUATTROcare Plus............. 20 4.3.1 Installer la bombe aérosol..................21 4.3.2...
  • Page 4 Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 Table des matières 6.2 Contrôle technique de sécurité (CTS) ................33 7 Traitement des dysfonctionnements.................. 34 8 Outils de travail ........................36 9 Conditions de garantie ....................... 39 4 / 42...

  • Page 5: Informations Pour L'utilisateur

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Informations pour l'utilisateur | 1.1 Guide de l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur Condition préalable Lire ces instructions avant la mise en service du produit afin d'éviter toute er- reur de manipulation et tout dégât.

  • Page 6: Groupe Cible

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Informations pour l'utilisateur | 1.2 Service DANGER Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, entraînent directe- ment la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner la mort ou de graves blessures.
  • Page 7 Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Informations pour l'utilisateur | 1.3 Transport et stockage 1. Le destinataire note la perte ou les dégâts dans l'accusé de réception. Le destinataire et les employés de l'entreprise de transport signent cet accusé...

  • Page 8: Informations Sur L'emballage : Stockage Et Transport

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Informations pour l'utilisateur | 1.4 Élimination des déchets 1.3.2 Informations sur l'emballage : Stockage et transport Indication Conserver l'emballage pour un envoi éventuel au service ou à la réparation. Les symboles imprimés à l'extérieur s'appliquent transport et le stockage et ont la signification suivante :...
  • Page 9 Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Informations pour l'utilisateur | 1.5 Élimination des appareils électriques et électroniques En Allemagne Pour demander la reprise d'appareils électroniques, il convient de procéder comme suit : 1. Sur la page d'accueil www.enretec.de de la société enretec GmbH, vous trouverez sous la rubrique eom un formulaire à...

  • Page 10: Sécurité

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 2 Sécurité | 2.1 Risque d'explosion 2 Sécurité Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être lu attentivement avant utilisation et rester disponible à tout instant. Le produit ne doit être utilisé que conformément à l'usage prévu, toute utilisa- tion à...

  • Page 11: Accessoires Et Utilisation Combinée Avec D'autres Appareils

    ▶ Un essai récurrent du produit doit être réalisé tous les 5 ans. Envoyer pour cela le produit au service client de KaVo à Warthausen ou à un centre de contrôle agréé par KaVo. ▶ Avant toute période prolongée de mise hors service, le produit doit être en- tretenu, nettoyé, stocké...
  • Page 12 Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 2 Sécurité | 2.7 Dégâts matériels ▶ Avant toute inutilisation prolongée, déconnecter le raccord d'air comprimé du produit. 12 / 42...

  • Page 13: Description Du Produit

    3.1 Conditions requises – Utilisation conforme Destination : Le QUATTROcare PLUS 2124 A est conçu pour la maintenance, l’entretien et le retrait des éléments usagés des pièces à main et contre-angles ainsi que des turbines dans le secteur de la thérapie médico-dentaire.

  • Page 14: Quattrocare Plus 2124 A

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Description du produit | 3.2 QUATTROcare PLUS 2124 A 3.2 QUATTROcare PLUS 2124 A ① 3x embouts d'entretien INTRAmatic courts ② 1x embout d'entretien MULTIflex ③ Panneau de commande et affichage ④...

  • Page 15: Symboles Sur Le Produit Et La Plaque Signalétique

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Description du produit | 3.3 Symboles sur le produit et la plaque signalétique 3.3 Symboles sur le produit et la plaque signalétique La plaque signalétique se trouve sur la face arrière de l'appareil.

  • Page 16: Contenu De Livraison

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Description du produit | 3.5 Contenu de livraison Alimentation électrique Tension du secteur 100 à 240 VCA Fréquence secteur 50 ou 60 Hz Puissance absorbée 41 VA Catégorie surtensions Fluctuations de la tension de secteur ±10 % Air comprimé...
  • Page 17 Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Description du produit | 3.5 Contenu de livraison ① Embout d'entretien de la pince de ② Bombe aérosol QUATTROcare Plus serrage ③ Raccord d'air comprimé ④ Mode d'emploi ⑤ Joint torique MULTIflex (4 pièces) ⑥...

  • Page 18: Mise En Service

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Mise en service | 4.1 Choisir l'emplacement 4 Mise en service 4.1 Choisir l'emplacement La bombe aérosol QUATTROcare Plus contient un gaz propulseur explosif. Il est par conséquent nécessaire de respecter les consignes et conditions d'installation suivantes pour la mise en place de l'appareil.

  • Page 19: Raccordement De Quattrocare Plus 2124 A

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Mise en service | 4.2 Raccordement de QUATTROcare PLUS 2124 A Recommandations : ▪ Une distance minimale de 20 cm (8 pouces) ③ doit être respectée entre l’appareil et les murs ou les armoires.

  • Page 20: Remplacement De La Bombe Aérosol Quattrocare Plus

    Un entretien réalisé avec des produits distribués par d'autres fabricants risque de raccourcir la durée de vie du produit, d'entraîner une explosion ainsi que des dommages ou des dysfonctionnements. ▶ Entretenir les produits KaVo toujours avec des produits d’entretien KaVo d’origine. Indication KaVo signale expressément que seuls les produits d'entretien KaVo...

  • Page 21: Installer La Bombe Aérosol

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Mise en service | 4.3 Remplacement de la bombe aérosol QUATTROcare Plus 4.3.1 Installer la bombe aérosol. Porter des lunettes de protection lorsque vous utilisez ou changez la bombe aé- rosol. Respecter la fiche technique de sécurité de la bombe aérosol.

  • Page 22: Retirer La Bombe Aérosol

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Mise en service | 4.3 Remplacement de la bombe aérosol QUATTROcare Plus ▶ Contrôler l'assemblage par vis. Indication Une fois la bombe aérosol en place, vérifier visuellement, au toucher et à...

  • Page 23: Jeter La Bombe Aérosol

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Mise en service | 4.3 Remplacement de la bombe aérosol QUATTROcare Plus ▶ Visser la bombe aérosol située sur l’étrier de maintien dans le sens anti-ho- raire pour l’extraire de l’adaptateur.

  • Page 24: Utilisation

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Utilisation | 5.1 Champ de commande 5 Utilisation 5.1 Champ de commande ① LED Contrôle des bombes aérosols ② LED témoin de contrôle interrupteur principal (marche/arrêt) ③ Affichage LED ④ Touche de démarrage pour l'entre- tien de la pince de serrage ⑤...

  • Page 25: Replacer Les Instruments

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Utilisation | 5.3 Replacer les instruments. 5.3 Replacer les instruments. Indication Retirer les instruments dentaires immédiatement après l'entretien de l'appa- reil. Indication Indication de l'afficheur LED comme suit : Adaptateur à l'extrême gauche correspond à l'afficheur LED 1.

  • Page 26: Démarrer La Programmation Automatique

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Utilisation | 5.4 Démarrer la programmation automatique. ▶ Installer puis enclencher les pièces à main et contre-angles sur l’embout d’entretien INTRAmatic court (embout d'entretien à l’extrême gauche ①, le deuxième de gauche ② ou le troisième de gauche ③). Lors de cette opéra- tion, il faut faire attention à...

  • Page 27: Retirer Les Instruments

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Utilisation | 5.5 Retirer les instruments Indication Si la LED contrôle de bombe aérosol ① s’allume, la bombe aérosol est vide ou mal insérée. Si l'interrupteur principal est enclenché, la LED ② s'allume.

  • Page 28: Changer Les Raccords D'entretien

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Utilisation | 5.6 Changer les raccords d'entretien ▶ Glisser la douille d’arrêt vers l’arrière et retirer la tête. 5.6 Changer les raccords d'entretien Indication L'emplacement d'entretien 4 (à l'extrémité droite) doit toujours être munie d'un embout d'entretien MULTIflex à...

  • Page 29: Entretien De La Pince De Serrage

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Utilisation | 5.7 Entretien de la pince de serrage 5.7 Entretien de la pince de serrage Indication Les instruments doivent être retirés des embouts d'entretien avant de dé- marrer l'entretien de la pince de serrage.

  • Page 30: Régler Le Temps De Soufflage

    5.8 Régler le temps de soufflage Pour le QUATTROcare PLUS 2124 A, le temps de soufflage peut être modifié pour les pièces à main, les contre-angles et les turbines. ▶ Maintenir la touche de démarrage ② enfoncée.
  • Page 31 Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Utilisation | 5.8 Régler le temps de soufflage ▪ LED 3 : 30 secondes ▪ LED 4 : 40 secondes ▶ Relâcher la touche de démarrage ② lorsque le temps de soufflage souhaité apparaît. ð...

  • Page 32: Entretien

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 6 Entretien | 6.1 Nettoyage 6 Entretien 6.1 Nettoyage AVIS Dysfonctionnement dû à la présence de liquide à l'intérieur de l'appa- reil. La présence de liquides à l'intérieur de l'appareil peut provoquer un dysfonc- tionnement.

  • Page 33: Contrôle Technique De Sécurité (Cts)

    6 Entretien | 6.2 Contrôle technique de sécurité (CTS) 6.2 Contrôle technique de sécurité (CTS) L'appareil d'entretien QUATTROcare PLUS 2124 A doit être soumis à un contrôle de service avec contrôle technique de sécurité (CTS) tous les 5 ans. Le contrôle de service doit être exclusivement réalisé...

  • Page 34: Traitement Des Dysfonctionnements

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 7 Traitement des dysfonctionnements 7 Traitement des dysfonctionnements Indication Les têtes de la série « 22 » ne peuvent bénéficier d'aucun entretien étant donné que leur tige est très fine. Ces têtes doivent être entretenues avec les pièces correspondantes.
  • Page 35 Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 7 Traitement des dysfonctionnements Panne Cause Dépannage Après le nettoyage, de Temps de soufflage réglé Régler le temps de souf- l'huile s'écoule de trop court. flage plus long. l'instrument. Voir également : 2 Chapitre « Réglage du...

  • Page 36: Outils De Travail

    Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 8 Outils de travail 8 Outils de travail Représentation Désignation du maté- N° d'article riel Embout d’entretien 1.011.7380 INTRAmatic court Embout d’entretien 1.009.6142 MULTIflex Embout d’entretien pour 0.411.7941 têtes INTRA avec manchon de com- mutation Embout d’entretien...
  • Page 37 Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 8 Outils de travail Représentation Désignation du maté- N° d'article riel Embout d’entretien 1.008.2083 MIDWEST High Speed Embout d’entretien 1.000.8459 MIDWEST Low Speed Embout d’entretien 1.000.8786 Turbines Embout d’entretien 1.000.8858 OSADA Turbines Embout d’entretien...
  • Page 38 Mode d'emploi QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 8 Outils de travail Représentation Texte bref du matériel N° d’art. Câble d’alimentation 1.004.3850 Chine 38 / 42...

  • Page 39: Conditions De Garantie

    9 Conditions de garantie | 6.2 Contrôle technique de sécurité (CTS) 9 Conditions de garantie KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le produit cité en ce qui concerne le bon fonctionnement, un matériel sans défaut ou la transformation pour une durée de 12 mois à...

Table des Matières