Dispositivos De Seguridad - Parker CE Instructions De Service

Catalogue MSG10-4021/EU
ES
Instrucciones de servicio CE
1. Ámbito
Este manual corresponde a los acumuladores
cargados con gas con marcado CE conformes con PED
2014/68/EU. También es válido para los acumuladores
conformes al artículo 4.3 de PED 2014/68/EU.
2. Generalidades
Estos equipos se han diseñado, fabricado y probado
conforme a la Directiva Europea PED 2014/68/EU.
Es crucial seguir cuidadosamente las
instrucciones proporcionadas en este documento
y en las hojas de instrucciones específicas,
cuando estén disponibles y sean pertinentes. El
proveedor rechaza cualquier responsabilidad por
daños materiales o lesiones, directos o indirectos,
derivados del incumplimiento de las instrucciones
aquí establecidas, así como por consecuencias
como, por ejemplo, pérdidas operativas.
Antes de la puesta en marcha y durante el
funcionamiento, el operador debe tener en cuenta la
legislación aplicable sobre acumuladores hidráulicos
en el lugar de la instalación. El operador es totalmente
responsable del cumplimiento de la legislación
existente y debe conservar cuidadosamente los
documentos proporcionados junto al aparato a lo largo
de toda su vida útil. Los mismos pueden ser solicitados
en caso de inspecciones.
Los acumuladores de pistón prensados (tipo ACP y
HCP) no se pueden reparar y tampoco se pueden
desmontar.

3. Dispositivos de seguridad

Los acumuladores deben estar protegidos contra
la sobrepresión que podría producirse más allá de
los límites admisibles (véase el capítulo 5) mediante
accesorios de seguridad.
Los accesorios de seguridad son responsabilidad del
operador.
4. Manipulación y almacenaje
El embalaje original es el adecuado para la
manipulación y almacenaje del equipo, si no se indica
lo contrario.
4.1 Manipulación
Manipular con cuidado!
Utilizar equipos elevadores adecuadamente
dimensionados para el peso del acumulador. La válvula
de hinchado no debe recibir ningún impacto, ni siquiera
ligero.
4.2 Almacenaje
Guardar en un lugar fresco y seco. No exponer a
las llamas ni el calor. Se recomienda almacenar los
acumuladores en posición horizontal.
Si se guardan los acumuladores en su embalaje original
no apilarlos, excepto si su volumen es inferior a cuatro
litros (dos niveles como máximo).
En caso de almacenaje de un acumulador durante
más de cinco años, todas las piezas que contengan
elastómero deben ser sustituidas antes de ponerse en
servicio (pónganse en contacto con Parker o un agente
aprobado de Parker).
En caso de almacenaje inferior o igual a cinco años,
debe tenerse en cuenta este periodo al determinar las
fechas de las primeras operaciones de mantenimiento
(consúltese la sección 7).
Si los acumuladores (de vejiga o membrana) se van a
almacenar durante más de seis meses, debe reducirse
la precarga a la presión de almacenaje (consúltese la
sección 6.1.1). Consultar también las instrucciones de
almacenaje de Parker.
5. Etiquetas y marca del acumulador
Queda rigurosamente prohibido cambiar cualquier
información y marcas sin acuerdo previo por
escrito de Parker.
En caso de incoherencias entre la información
proporcionada en la placa de identificación del
fabricante y en otros elementos del acumulador
(carcasa, aperturas, etc.), remítase siempre a la placa
del fabricante.
En el acumulador, se detalla la siguiente información:
• Logotipo de Parker y/o Olaer
• Designación del producto
• Fecha de fabricación
• Referencia del acumulador
• Margen de temperatura permitido del acumulador
(TS) en °C
• Presión máxima permitida, PS en bares
• Grupo de fluidos (1 o 2) Accesorios según
clasificación nueva CE Normativa CLP 1272/2008
• Volumen nominal del recipiente, V en litros
• Presión de prueba, PT en bares
• Fecha de la prueba
Algunos modelos:
• Mensajes de advertencia e instrucciones de
seguridad ("Peligro", "Usar solo nitrógeno", etc. o
similares)
• Presión de inflado máxima, PoMax en bares
• Amplitud de presión permitida, ΔP Max en bares
• Masa seca total en kilogramos
• Cuando sea de aplicación:
- Logotipo CE
- El número de identificación del cuerpo
notificado
12
CE User Manual
Accumulators
Parker Hannifin
Accumulator and Cooler Division Europe
Paris, France