Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Urmet VOG 5W 1760/15
Sommaire des Matières pour Urmet VOG 5W 1760/15
- Page 1 Mod. 1760 DS1760-024A LBT21148 MONITEUR 2VOICE MAIN-LIBRES WiFi VIDEO-INTERCOM 2VOICE HANDSFREE WIFI Sch./Ref. 1760/15 (noire / zwart) Sch./Ref. 1760/16 (blanc / wit) NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIEHANDLEIDING...
-
Page 2: Description Générale
FRANÇAIS DESCRIPTION GÉNÉRALE Les moniteurs Réf. 1760/15 et Réf. 1760/16 sont dédié à l’utilisation du système 2Voice dans les systèmes de portiers vidéo. Principales caractéristiques : • écran couleur TFT-LCD de 5’’ (grand angle) ; • boutons tactiles rétro-éclairé (*); •... - Page 3 : touche activation commande Yokis 2 et fermeture simultanée du contact entre les bornes Y1 et Y2 (max 50 mA à 24 V ) : touche menu boutons Yokis : touche activation automatique / renvoi vidéo : touche fonction spéciale : touche appel intercommunicant : touche flèche défilement à gauche : touche flèche défilement à droite...
- Page 4 INSTALLATION ATTENTION ! Pour un fonctionnement correct des commandes gestuelles (Gesture), ne pas installer le dispositif dans des endroits où il pourrait être exposé aux rayons directs du soleil, car le capteur IR est sensible à la lumière. • Emmurer le boîtier d’encastrement Mod. 503 ou le boîtier d’encastrement Ø 60 à la hauteur indiquée sur le dessin ci-après.
-
Page 5: Description Des Bornes
3.1. DESCRIPTION DES BORNES BORNIER GAUCHE Bornes pour alimentateur local Réf. 1723/22 Négative pour sonnerie supplémentaire Positive pour sonnerie supplémentaire Bouton Bouton BORNIER DROIT Appel a l’étage PANIC Alarme de panique LINE OUT Sortie BUS d’alimentation LINE IN Entrée BUS d’alimentation 3.2. -
Page 6: Performances Du Moniteur Selon Le Mode De Configuration
CAVALIER (JP3) Le cavalier suivant permet le réglage de la terminaison de ligne (Z) en cas de connexion du moniteur en mode entrée-sortie. La terminaison de ligne doit être insérée sur le dernier moniteur. Terminaison insérée (défaut) Terminaison non insérée Le cavalier suivant permet le réglage de la terminaison de ligne (Z) en cas de connexion du moniteur en mode entrée-sortie. -
Page 7: Obligations D'installation Du Moniteur
Pour le nombre maximum de moniteurs ou pour les autres types de câbles, consultez le notice « Limiter le nombre de moniteur dans la colonne montante DS1760-026 » sur le site Urmet en scannant le QR Code suivant. Si le moniteur Réf. 1760/15 ou / 16 est installé en réserve pour remplacer un autre moniteur, il doit être alimenté via l’alimentation locale et configuré avec le mode d’utilisation Confort. -
Page 8: Insertion Des Contacts Pour Appels Intercommunicants
6. INSERTION DES CONTACTS POUR APPELS INTERCOMMUNICANTS Pour effectuer des appels intercommunicants, il faut insérer des contacts dans le répertoire du moniteur. Il est possible d’insérer jusqu’à 32 contacts. Pour insérer un nouveau contact, suivre la procédure ci-dessous : • Appuyer 2 fois sur la touche avec le moniteur au repos pour allumer l’écran et visualiser la page d’accueil. - Page 9 • Pour insérer un nouveau contact, appuyer sur la touche et sélectionner l’icône d’ajout d’un nouveau contact • Appuyer sur la touche pour confirmer et visualiser à l’écran la page-écran suivante : • Les paramètres suivants doivent être définis pour chaque nouveau contact : Typologie de contact Appuyer sur la touche pour sélectionner l’icône suivante , ensuite appuyer sur la touche pour modifier la typologie de contact.
- Page 10 Appuyer sur les touches pour sélectionner sur le clavier virtuel les chiffres composant le code ID du moniteur que l’on souhaite insérer dans les contacts. Appuyer sur la touche pour confirmer le chiffre sélectionné. Nom du contact Appuyer sur les touches pour sélectionner l’icône suivante ensuite appuyer sur la touche pour insérer le nom du contact. Appuyer sur les touches pour utiliser le clavier virtuel et insérer le nom du contact.
-
Page 11: Rétablissement Aux Paramètres D'usine
7. RÉTABLISSEMENT AUX PARAMÈTRES D’USINE Pour le rétablissement du dispositif aux paramètres d’usine, suivre la procédure ci-dessous : • Appuyer 2 fois sur la touche avec le moniteur au repos pour allumer l’écran et visualiser la page d’accueil. • Appuyer sur les touches pour sélectionner l’icône suivante •... - Page 12 • L’écran visualise la page-écran suivante : En appuyant sur les touches il est possible de sélectionner les paramètres du moniteur que l’on souhaite rétablir aux valeurs d’usine. Après sélection, appuyer sur la touche pour habiliter ou désactiver le paramètre au rétablissement aux données d’usine. L’habilitation est confirmée par la présence de l’icône à...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
Tension d’alimentation alternée Se reporter au manuel d’installation du dispositif 10. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type MONITEUR 2VOICE MAINS LIBRES WiFi Réf. 1760/15 ou 1760/16 est conforme à la directive 2014/53/UE. -
Page 14: Algemene Beschrijving
NEDERLANDS ALGEMENE BESCHRIJVING De video-intercoms Sch. 1760/15 en Sch. 1760/16 zijn speciaal bestemd voor gebruik in 2Voice video-intercomsystemen. De belangrijkste kenmerken zijn: • 5” tft-lcd-kleurenscherm (groothoek); • soft-touch toetsen; retroilluminati (*); • mogelijkheid om de functies van de beeldintercom te activeren met handgebaren naar de IR-sensor (standaard uitgeschakeld);... - Page 15 : Yokis 1 commando activeringstoets en gelijktijdige sluiting van het contact aanwezig tussen de klemmen Y1 en Y2 (max 50 mA @ 24 V ) : Yokis-knoppen menutoets : automatische activering / videodrifttoets : speciale functietoets : toets intercomoproep : toets pijl naar links scrollen : toets pijl naar rechts scrollen : toets pijl naar boven scrollen : toets pijl naar beneden scrollen...
-
Page 16: Installatie
INSTALLATIE OPGELET! Voor een correcte werking van de gebarencommando’s (gestures), mag u het apparaat niet installeren op een plek waar het aan direct zonlicht blootgesteld kan worden, want de IR-sensor is gevoelig voor licht. • Bouw de inbouwdoos mod. 503 of de inbouwdoos Ø60 in de wand op de hoogte aangegeven in de volgende tekening. -
Page 17: Beschrijving Van De Klemmen
3.1. BESCHRIJVING VAN DE KLEMMEN Linker aansluitblok Klemmen voor plaatselijke voeding Sch. 1723/22 Negatief voor extra beltoon Positief voor extra beltoon Knop Knop Rechter aansluitblok Oproep aan verdieping PANIC Paniekalarm LINE OUT Bus-uitgang voeding LINE IN Bus-ingang voeding 3.2. JUMPER EN DIP-SWITCH SW1 NR.1 (STANDAARD) DS1760-024A... - Page 18 JUMPER (JP3) Met de volgende jumper kan de lijnafsluiting (Z) worden aangepast in geval van aansluiting van de video- intercom in de in- en uitgangsmodus. Het lijneindstuk moet op de laatste video-intercom geplaatst worden. Eindstuk geplaatst (standaard) Eindstuk niet geplaatst Voor de positie van de jumpers JP1 en JP2 en van de DIP-switch SW1 nr.1 raadpleeg het volgende hoofdstuk in dit boekje.
- Page 19 DS1760-026“. Voor het maximale aantal video-intercom of voor andere soorten kabels, zie het boekje “Beperk aantal video-deurtelefoons in riser DS1760-026” op de Urmet-website door de volgende QR-code te scannen. Als de Sch. 1760/15 of / 16 is geïnstalleerd als reserve om een andere video-intercom te vervangenhet moet worden gevoed via de lokale voeding en geconfigureerd met de gebruiksmodus Lokale voeding.
- Page 20 6. TOEVOEGEN CONTACTEN VOOR INTERCOMOPROEPEN Om intercom-oproepen te kunnen doen, moeten er contacten in het telefoonboek van de video-intercom ingevoerd zijn. Er kunnen maximaal 32 contacten worden ingevoerd. Volg de onderstaande procedure om een nieuw contact toe te voegen: • Druk 2 keer op de toets wanneer de video-intercom in ruststand is, om het display aan te zetten en de Homepage weer te geven.
- Page 21 • Druk op de toets om de keuze te bevestigen. • Om een nieuw contact toe te voegen, drukt u op de toets en selecteert u het pictogram nieuw contact toevoegen • Druk op de toets en het volgende scherm op het display te zien: •...
- Page 22 In het configuratiemenu onder de optie “Systeeminformatie” is het mogelijk de ID-code van de video- intercoms weer te geven (raadpleeg voor meer details het Configuratieboekje met de parameters verkrijgbaar door de QR-code aan het einde van het boekje te scannen). Druk op de toetsen om op het virtuele toetsenbord de cijfers te kiezen van de ID-code van de video-intercom die u in de contacten wilt invoeren.
-
Page 23: Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
7. TERUGZETTEN NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN Om het toestel naar de fabrieksinstellingen terug te zetten, volgt u de onderstaande procedure: • Druk 2 keer op de toets wanneer de video-intercom in ruststand is, om het display aan te zetten en de Homepage weer te geven. •... - Page 24 • Het display toont het volgende scherm: Door te drukken op de toetsen kunt u kiezen welke parameters van de video-intercom teruggezet moeten worden naar de fabrieksinstellingen. Druk, nadat u de keuze gemaakt hebt, op de toets om de parameter in of uit te schakelen voor het terugzetten naar de fabrieksinstellingen.
-
Page 25: Technische Kenmerken
Continue voedingsspanning Raadpleeg de installatiehandleiding van het apparaat 10. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaar ik, URMET S.p.A., dat het type radioapparatuur: VIDEO-INTERCOM 2VOICE VIVAVOCE WiFi Sch. 1760/15 of 1760/16 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.urmet.com... - Page 26 FRANÇAIS DIRECTIVE EUROPEENNE 2012/19/UE du 4 juillet 2012 relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix présent sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité...
- Page 27 DS1760-024A...
- Page 28 Voor alle informatie over het configureren van de video-intercom kunt u de “Gebruiksaanwijzing” downloaden door de volgende QR-code te scannen met de camera van uw smartphone of tablet. DS1760-024A LBT21148 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com...