Urmet IPerCom VOG 5 Notice Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour IPerCom VOG 5:
- Guide rapide d'utilisation (40 pages) ,
- Notice d'installation (25 pages) ,
- Notice utilisateur (7 pages)
Manuels Connexes pour Urmet IPerCom VOG 5
Sommaire des Matières pour Urmet IPerCom VOG 5
- Page 1 Mod. 1761 DS1761-006 LBT20957 MONITEUR 5” MAINS-LIBRES IPERCOM BEELDINTERCOM 5” HANDSFREE IPERCOM Sch./Ref.1761/6 Interactive Links OOOOOOOOO NOTICE UTILISATEUR GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Page 2: Table Des Matières
Interactive Links Le document contient des LIENS INTERACTIFS pour rendre la consultation plus rapide et plus efficace. FRANÇAIS SOMMAIRE 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE ........................3 2. DESCRIPTION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES .............. 3 3. FONCTIONS DES TOUCHES ........................4 3.1. SIGNALISATION ÉTAT LED DES BOUTONS ................... -
Page 3: Description Générale
DESCRIPTION GÉNÉRALE Le moniteur Réf. 1761/6 est dédié à l’utilisation du système Ipercom dans les systèmes de portiers vidéo. Principales caractéristiques : • afficheur couleur TFT-LCD 5’’ (wide angle) ; • boutons soft-touch ; • possibilité d’activation des fonctions du moniteur via les commandes gestuelles (Gesture) sur le capteur IR ; • possibilité de voir l’image de l’appelant lors de la réception d’un appel (early media) sur le moniteur Maître en présence de plusieurs moniteurs dans l’appartement ; • possibilité de réglage audio/vidéo (volume haut-parleur et luminosité) via le menu OSD ; • possibilité de personnaliser la sonnerie en choisissant parmi 5 tonalités différentes pour chaque source d’appel ; • possibilité de réglage du volume de la sonnerie : minimum, moyen, maximum ; • indicateur d’avertissement porte ouverte ; • fonction « MUTE » ;... -
Page 4: Fonctions Des Touches
FONCTIONS DES TOUCHES Etat MENU DE REPOS ET TOUCHE ATTENTE CONFIGURATION REPOS DECROCHAGE PHONIE (UNIQUEMENT SI (reception appel) ENFONCEE MONITEUR AU REPOS) Touche - Ouvre-porte piétons - Habilitation/ Affichage de l’écran exclusion Ouvre-porte précédent du menu de Ouvre-porte piétons Ouvre-porte piétons ouvre-porte piétons configuration... - Page 5 MENU DE Etat REPOS ET ATTENTE CONFIGURATION REPOS DECROCHAGE PHONIE (UNIQUEMENT SI TOUCHE (reception appel) MONITEUR AU ENFONCEE Touche REPOS) ÉCRAN 1 - Sélection de l’état du moniteur : MAISON / - Rejet d’appel DISTANT - Dans le menu - Dans le menu OSD, Fonction OSD, réduit ÉCRAN 2...
-
Page 6: Signalisation État Led Des Boutons
3.1. SIGNALISATION ÉTAT LED DES BOUTONS Etat MENU DE REPOS ET ATTENTE CONFIGURATION REPOS DECROCHAGE PHONIE TOUCHE (UNIQUEMENT SI (reception appel) ENFONCEE Touche MONITEUR AU REPOS) Éteinte : aucune fonction Verte clignotante : uniquement lorsque la fonction ouvre-porte Verte fixe Verte fixe Éteinte Éteinte... -
Page 7: Performances
Pour plus d’informations, se référer au chapitre « » ou au « d’utilisation des commandes gestuelles » en cliquant sur le lien correspondant ou en téléchargeant le manuel sur www.urmet.com à la fiche produit correspondante. 5.1. RÉCEPTION ET RÉPONSE À UN APPEL DEPUIS LE POSTE D’APPEL Dès réception d’un appel, le moniteur retentit et allume son afficheur. L’image de l’appelant s’affiche à... -
Page 8: Réception Et Réponse À Un Appel Lorsque Le Mode « Distant » Est Activé
5.1.1 RÉCEPTION ET RÉPONSE À UN APPEL LORSQUE LE MODE « DISTANT » EST ACTIVÉ Si le mode « Distant » a été activé, lorsqu’un appel est reçu, l’écran du vidéophone ne montre pas l’image de l’appelant mais la page-écran suivante est affichée : Sur le vidéophone à utiliser pour répondre, appuyer sur la touche pour afficher l’image de l’appelant. En appuyant sur il est possible de rejeter l’appel entrant. Appuyer sur la touche pour établir la communication avec l’appelant (la LED de la touche se met à clignoter). Une nouvelle pression sur la touche met fin à la communication et l’écran s’éteint. -
Page 9: Réception Et Réponse À Un Appel Provenant De La Centrale
Appuyer sur la touche pour établir la communication avec l’appelant (la LED de la touche se met à clignoter). Une nouvelle pression sur la touche met fin à la communication et l’écran s’éteint. 5.4. RÉCEPTION ET RÉPONSE À UN APPEL PROVENANT D’UN SMARTPHONE VIA L’APP CALL ME ATTENTION ! il est possible de recevoir un appel depuis un smartphone via l’App CallMe si : • il existe un compte correctement enregistré et configuré sur le cloud Urmet sur le smartphone ; la fonction de renvoi d’appel a été activée sur le vidéophone (voir paragraphe « Activation de la fonction de renvoi d’appel »). Lorsque le vidéophone reçoit un appel d’un smartphone via l’App CallMe, il sonne et allume l’écran, qui est normalement éteint. L’écran visualise la page-écran suivante : Appuyer sur la touche pour accepter l’appel du smartphone. Appuyer sur la touche pour rejeter l’appel. -
Page 10: Fonction Ouvre-Porte
L’acceptation de l’appel établit la communication avec le smartphone et l’écran visualise la page-écran suivante : Une pression sur met fin à la communication et l’écran s’éteint. 5.5. FONCTION OUVRE-PORTE Le moniteur permet d’ouvrir les porte d’accès piétons/véhicules, associées au poste d’appel. Moniteur en veille en mode réception d’appel (en provenance du poste d’appel), en mode phonie ou pendant une auto-activation (avec le poste d’appel), il est possible d’ouvrir : • la porte d’accès piétons en appuyant sur la touche , l’écran suivant s’affichera : • l’accès véhicules, en appuyant sur la touche ,l’écran suivant s’affichera : Selon le type de programmation de l’ouvre-porte : libre ou secret. - Page 11 • Appuyer sur la touche pour appeler la centrale. • Appuyer sur la touche pour effectuer un appel intercom avec un autre interphone ou du moniteur. L’écran visualise la page-écran suivante : Si la réponse de la centrale ou de l’utilisateur, en cas d’appel intercom, se produit dans le délai d’attente du décrochage, la communication sera établie directement et la touche LED vidéophone commencera à clignoter. Si la centrale ou l’utilisateur ne répond pas dans le délai d’attente du décrochage, l’appel est terminé et l’écran du vidéophone visualise la page-écran suivante : DS1761-006...
-
Page 12: Activation Automatique
5.7. ACTIVATION AUTOMATIQUE La fonction d’activation automatique permet d’afficher sur l’écran du vidéophone l’image prise par tous les postes d’appel présents dans le parcours topologique. Lorsque le vidéophone est au repos, appuyer sur la touche , l’écran affiche l’image prise depuis le poste d’appel ; appuyer de nouveau sur la touche pour passer aux postes d’appel suivants du système. Appuyer sur la touche pour interrompre la fonction d’activation automatique et revenir à la page d’accueil. Appuyer sur la touche pour ouvrir la porte piétonne du poste d’appel affiché. Appuyer sur la touche pour établir une communication audio et vidéo avec le poste d’appel affiché ; appuyer une seconde fois sur la touche pour mettre fin à la fonction d’activation automatique. L’activation automatique n’est pas possible sur les éventuelles caméras RTSP du système. 5.8. -
Page 13: Indication Porte Ouverte
En plus de l’icône sur l’écran, la LED de la touche sur le vidéophone s’allume en rouge fixe. Lorsque la porte ou les portes laissées ouvertes sont fermées, l’icône ne sera plus visible sur l’écran et la LED de la touche cessera de clignoter. 5.12. ALARME PANIQUE ATTENTION ! La fonction d’alarme panique suppose que : • le système dispose d’une centrale ; • le système ait été configuré de manière appropriée (pour plus d’informations, consulter le manuel • technique du système sur le site www.urmet.com) ; • un standardiste soit de service ; • le standardiste ait reçu des instructions sur la marche à suivre en cas de réception d’une alarme panique. L’activation du signal « alarme panique » n’est disponible que si une touche a été connecté aux bornes nommées « PANIC ». Lorsque la touche est enfoncée, le vidéophone envoie le message d’alarme panique. DS1761-006... -
Page 14: Nettoyage De L'écran
Lorsque le message d’alarme panique est reçu, le standardiste peut écouter ce qui se passe dans l’appartement à proximité du vidéophone. L’écoute ne peut être interrompue que par le standardiste et n’est pas limitée dans le temps. L’activation de l’écoute dans l’appartement doit être effectuée par l’installateur lors de la configuration (pour plus d’informations, consulter le manuel technique du système Ipercom sur www.urmet.com). 5.13. NETTOYAGE DE L’ÉCRAN La fonction « Nettoyage de l’écran » rend les touches du vidéophone temporairement insensibles à toute pression. Cette option est utile pour éviter d’activer involontairement les fonctions du vidéophone au moment de nettoyer l’écran. -
Page 15: Commandes Gestuelles (Gesture)
ATTENTION ! En cas d’installation du vidéophone sur le kit de montage table Réf. 1760/52, positionner le vidéophone de manière à éviter les actions involontaires qui activent les fonctions. -
Page 16: Accès Au Menu De Configuration
OUVERTURE PORTE COCHÈRE Au repos • Effectuer un passage lorsque l’écran est éteint. • Enfin, effectuer trois passages lorsque l’écran est allumé. En phonie • Effectuer trois passages lorsque le vidéophone communique avec un poste d’appel. APPEL À LA CENTRALE • Effectuer un passage lorsque l’écran est éteint. • Enfin, effectuer soit quatre passages, soit un passage avec un arrêt de plus d’une seconde sur le capteur lorsque l’écran est allumé. ACTIVATION AUTOMATIQUE •... - Page 17 PAGE-ÉCRAN 2 En appuyant sur la touche , il est possible de revenir à la page-écran précédente. En appuyant sur la touche , il est possible d’afficher la troisième page-écran de configuration des paramètres. PAGE-ÉCRAN 3 Appuyer sur la touche il est possible de revenir à la page-écran précédente. Pour configurer un paramètre, appuyer sur la touche du vidéophone associée au paramètre à configurer. ATTENTION ! Certains paramètres ne peuvent être configurés que par le vidéophone maître. Il est possible de quitter le menu de configuration en appuyant sur la touche . Le dispositif émettra un bip sonore, la LED de la touche cessera de clignoter et l’écran affichera la page d’accueil. Le dispositif quitte automatiquement le menu de configuration après 60 secondes. Les paramètres du menu de configuration sont décrits ci-dessous.
-
Page 18: Ouvre-Porte Automatique (Maître Uniquement)
7.1. OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE (MAÎTRE UNIQUEMENT) La fonction d’ouvre-porte automatique permet d’ouvrir la porte automatiquement lorsqu’un appel est reçu, sans qu’il soit nécessaire de répondre. Pour activer le service d’ouvre-porte automatique, accéder au menu de configuration. Appuyer sur la touche sur la page-écran 1 du menu de configuration. L’écran visualise la page-écran suivante : Lorsque la fonction d’ouvre-porte automatique est active, la barre supérieure de l’écran visualise l’icône suivante En activant le service d’ouvre-porte automatique, la fonction de renvoi d’appel vers l’App CallMe sera automatiquement désactivée. DS1761-006... -
Page 19: Réglage Du Volume D'appel
7.2. RÉGLAGE DU VOLUME D’APPEL Pour régler le volume des appels (du poste d’appel, à l’étage, d’un appel intercom et de la centrale) accéder au menu de configuration. Appuyer sur la touche sur la page-écran 1 du menu de configuration. À chaque pression sur la touche, le vidéophone affiche et configure le volume d’appel sélectionné (le volume change en fonction de la séquence : BAS, MOYENNE, HAUT). DS1761-006... -
Page 20: Mode « À La Maison » Ou « Distant » (Maître Uniquement)
« Distant » mode d’utilisation permettant de transférer un appel audio-vidéo ou audio uniquement vers • un smartphone doté du système d’exploitation Android ou IOS. ATTENTION ! La fonction de renvoi d’appel doit avoir été activée sur le vidéophone (pour plus de détails sur la procédure, se référer au chapitre « Activation de la fonction de renvoi d’appel »). D’autre part, l’App Urmet CallMe doit être installée sur le smartphone connecté à Internet via sa propre connexion de données cellulaires, ou même WiFi, afin de recevoir l’appel. (Pour plus d’informations sur l’App CallMe, consulter le manuel technique du système disponible sur www.urmet.com). Pour activer le mode « Distant », accéder au menu de configuration. Appuyer sur la touche sur la page-écran 1 du menu de configuration. L’écran visualise la page-écran... -
Page 21: Format De L'heure
7.4. FORMAT DE L’HEURE Il est possible de sélectionner le format de l’heure affichée dans la barre supérieure de l’écran : • 24 heures • 12 heures Pour modifier le format de l’heure affichée sur le vidéophone, accéder au menu de configuration. Appuyer sur la touche dans la page-écran 1 du menu de configuration. L’écran visualise la page-écran suivante : DS1761-006... -
Page 22: Sélection De Tonalités D'appel
7.5. SÉLECTION DE TONALITÉS D’APPEL Dans les postes internes du système Ipercom, il est possible de sélectionner pour chaque source d’appel l’une des 5 tonalités disponibles. Pour sélectionner les tonalités d’appel, accéder au menu de configuration. Appuyer sur la touche pour passer à la page-écran 2 du menu de configuration. Appuyer sur la touche sur la page-écran 2 du menu de configuration. L’écran visualise la page-écran suivante : DS1761-006... -
Page 23: Désactivation/Activation De La Tonalité Des Touches
• Appuyer sur la touche pour faire défiler les 5 tonalités disponibles pour l’appel depuis le poste d’appel principale. • Appuyer sur la touche pour faire défiler les 5 tonalités disponibles pour l’appel depuis le poste d’appel secondaire. • Appuyer sur le bouton pour faire défiler les 5 tonalités disponibles pour l’appel à l’étage. • Appuyer sur le bouton pour faire découler les 5 tonalités disponibles pour l’appel intercom. Appuyer sur le bouton pour afficher la page-écran suivante. • Appuyer sur la touche pour faire défiler les 5 tonalités disponibles pour l’appel depuis la centrale. • Appuyer sur la touche pour faire défiler les 5 tonalités disponibles pour l’appel depuis l’App CallMe. -
Page 24: Sélection De La Langue
Appuyer sur la touche sur la page-écran 2 du menu de configuration pour désactiver ou activer le volume des touches. Pour réactiver le volume des touches, il suffit de répéter la procédure. 7.7. SÉLECTION DE LA LANGUE Pour modifier la langue du vidéophone, accéder au menu de configuration. Appuyer sur la touche pour passer à la page-écran 2 du menu de configuration. DS1761-006... -
Page 25: Activation De La Fonction De Renvoi D'appel (Maître Uniquement)
Selon la configuration du système Ipercom (paramètre « Support CallMe Manager » activé ou désactivé), il faut suivre la procédure correcte pour configurer et activer la fonction de renvoi d’appel: Support CallMe Manager activé sur le système Ipercom 1. Télécharger l’App Urmet CallMe depuis l’Apple Store (IOS) ou Play Store (Android) 2. Création d’un compte sur le cloud Urmet via l’App CallMe. 3. Activation du compte à l’aide du document PDF envoyé par l’administrateur et l’App CallMe. Pour la procédure de création et d’activation d’un compte via l’App CallMe, se référer à l’annexe « Configuration de l’App CallMe » du manuel technique du système Ipercom sur www.urmet.com... - Page 26 4. Accéder au menu de configuration du vidéophone. 5. Appuyer sur la touche pour passer à la page-écran 2 du menu de configuration. 6. Appuyer sur la touche dans la page-écran 2 du menu de configuration. L’écran visualise la page- écran suivante : DS1761-006...
- Page 27 Télécharger l’App Urmet CallMe depuis l’Apple Store (IOS) ou Play Store (Android) Création d’un compte sur le cloud Urmet via l’App CallMe. Pour la procédure de création d’un compte via l’App CallMe, se référer à l’annexe « Configuration de l’App CallMe » du manuel technique du système Ipercom sur www.urmet.com DS1761-006...
- Page 28 Accéder au menu de configuration du vidéophone. Appuyer sur la touche pour passer à la page-écran 2 du menu de configuration. Appuyer sur la touche dans la page-écran 2 du menu de configuration. L’écran visualise la page- écran suivante : DS1761-006...
- Page 29 Sur le smartphone sur lequel l’App CallMe est installée, démarrer l’application. Appuyer sur le bouton : « Paramètres » → « Gestion du service » → « Mes dispositifs » → « Ajouter ». L’application QR Code reader sur le smartphone est lancée. Utiliser le smartphone pour scanner le code QR affiché sur l’écran du vidéophone. Sur le vidéophone, appuyer sur la touche pour vérifier et activer la fonction de renvoi d’appel. Appuyer sur la touche pour annuler l’activation de la fonction et revenir au menu de configuration.
-
Page 30: Activation/Désactivation Capteur Ir Pour Commandes Gestuelles
7.9. ACTIVATION/DÉSACTIVATION CAPTEUR IR POUR COMMANDES GESTUELLES Pour activer le capteur IR, qui permet d’utiliser les commandes gestuelles (gesture) sur le vidéophone, accéder au menu de configuration. Appuyer sur la touche pour passer à la page-écran 2 du menu de configuration. Appuyer de nouveau sur la touche pour passer à la page-écran 3 du menu de configuration. DS1761-006... -
Page 31: Raz Aux Paramètres D'usine
Appuyer sur la touche sur la page-écran 3 du menu de configuration. L’écran visualise la page-écran suivante : Pour désactiver de nouveau le capteur IR, il suffit de répéter la procédure. 7.10. RAZ AUX PARAMÈTRES D’USINE Pour rétablir le dispositif à ses paramètres par défaut, accéder au menu de configuration. Appuyer sur la touche pour passer à la page-écran 2 du menu de configuration. DS1761-006... - Page 32 Appuyer de nouveau sur la touche pour passer à la page-écran 3 du menu de configuration. Appuyer sur la touche sur la page-écran 3 du menu de configuration. L’écran visualise la page-écran suivante : Appuyer sur la touche pour confirmer la remise à zéro du dispositif aux paramètres d’usine. Appuyer sur la touche pour annuler l’opération et revenir au menu de configuration. ATTENTION ! La remise à zéro aux paramètres d’usine ne réinitialise pas l’activation de la fonction de renvoi d’appel. DS1761-006...
-
Page 33: Informations Sur Le Vidéophone
7.11. INFORMATIONS SUR LE VIDÉOPHONE Pour afficher l’adresse IP, l’adresse MAC et la version du micrologiciel du dispositif, accéder au menu de configuration. Appuyer sur la touche pour passer à la page-écran 2 du menu de configuration. Appuyer de nouveau sur la touche pour passer à la page-écran 3 du menu de configuration. DS1761-006... -
Page 34: Valeurs Par Défaut
Appuyer sur la touche sur la page-écran 3 du menu de configuration. L’écran visualise la page-écran suivante : VALEURS PAR DÉFAUT Le vidéophone Réf. 1761/6 est configuré en usine avec les paramètres suivants : Ouvre-porte automatique : Désactivé Volume d’appel : Haut Renvoi d’appel : À la maison Format de l’heure : 24 heures depuis le poste d’appel principal : Sonnerie 1 depuis le poste d’appel secondaire : Sonnerie 2 appel à l’étage Sonnerie 3 Tonalités d’appel...