Wacom STU-430 Guide Rapide page 127

были вызваны естественным процессом износа компонентов продукта; или (г)
наклейка с серийным номером, прикрепленная в компании WACOM, была удалена или
содержала неразборчивые сведения.
Любые описания, рисунки, характеристики, примеры, модели, уведомления или
аналогичные материалы, предоставленные при покупке изделия, не могут быть
истолкованы как гарантия того, что изделие будет удовлетворять или соответствовать
Вашим требованиям.
Г арантия, предоставляемая законом, остается без изменений. Вы можете обжаловать
дефекты продукта на основании соответствующих законных положений.
WACOM несет ответственность только за свои действия и за действия своих
уполномоченных представителей, в случае если материальное обязательство по
контракту было виновно нарушено способом, который подверг риску цель данного
контракта, или если убыток был нанесен в результате действий на международной
арене или упущений или чрезвычайной небрежности. Материальное обязательство
по контракту является обязательством, неотъемлемым для надлежащего исполнения
контракта, на которое (исполнение) стандартно полагается вторая сторона. В случае
виновного нарушения материального обязательство по контракту в результате
преднамеренных действий или по причине чрезвычайной небрежности сторона несет
ответственность только за ущерб, который является типичным для контракта или
был в разумной степени предвидим на момент заключения контракта. Если в какой-
то области данные Правила исключают или ограничивают ответственность, то данное
условие также будет справедливо и в случае личной ответственности должностных
лиц заинтересованной стороны, ее работников, представителей и субконтрагентов.
Положения закона об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz) остаются
без изменений.
Если при проверке иска, поданного в соответствии с данными гарантийными
обязательствами, обнаруживается, что он находится за пределами разрешенного
периода времени или не покрывается данными гарантийными обязательствами или
продукт не содержит дефектов, то покупатель возместит WACOM связанные с этим
иском расходы.
Настоящая ограниченная гарантия применяется, если зарегистрированный офис
поставщика находится в странах ЕС или в Исландии, Норвегии, Джерси, Швейцарии,
России, Украине, Хорватии, Сербии, Тунисе, Турции, Сирии, Ливане, Иордании, Израиле,
Египте, ОАЭ, Иране или ЮАР. Данная гарантия подчиняется законодательству
Г ермании. Однако применимость конвенции ООН о договорах международной купли-
продажи товаров не явным образом исключается. Г ород Крефельд, Г ермания,
является единственной зоной юрисдикции для подачи всех исков, возникающих на
основе данных контрактных отношений, и разрешения всех споров между сторонами,
возникающих на основе создания, действия или прекращения действия данных
контрактных отношений, при условии, что покупатель представляет собой торговца,
законную организацию или фонд, подчиняющийся действию публичного права.
Соглашение о юрисдикции относится также к клиентам, чья основная юрисдикция
находится за пределами Г ермании. Соглашение о юрисдикции утрачивает силу, если
в соответствии с правовыми нормами для конкретного случая требуется установить
другое единое место юрисдикции.
Кроме того, компания WACOM вправе начать судебное разбирательство против
головного офиса клиента.
В случае, если одно из положений настоящей ограниченной гарантии утрачивает силу,
это не отражается на действительности других положений, полностью или частично.
В случае недействительности какого-либо положения, вместо него должны быть
применены наиболее близкие по смыслу юридически правомочные предписания.
При возникновении вопросов по поводу данного Соглашения или при необходимости
связаться с WACOM по другому поводу, пишите нам по адресу:
Wacom Europe GmbH
Völklinger Straße 1
40219 Düsseldorf
Germany (Г ермания)
Ограниченная гарантия
(Азиатско-Тихоокеанский регион)
Компания Wacom Co., Ltd. гарантирует первому потребителю настоящего продукта, что
при условии правильной эксплуатации и обслуживания продукт не будет обнаруживать
каких-либо дефектов материалов или качества изготовления в течение одного (1) года
со дня первой покупки в розничной торговой сети, которая подтверждается копией
квитанции об оплате (доказательство покупки).
Программное обеспечение лицензируется на условиях "как есть". Wacom не берет на
себя каких-либо гарантийных обязательств в отношении качества, эксплуатационной
эффективности или других характеристик ПО. Компания Wacom не может
гарантировать непрерывной работы или исправления каких-либо ошибок. Компания
Wacom не возлагает на себя гарантийные обязательства в отношении расходных
материалов таких, как батарея, картриджи пера, пленки на поверхности планшета и
наконечники.
Если в течение гарантийного периода вы обнаружите дефекты продукта (кроме
программного обеспечения), вы должны обратиться непосредственно в магазин,
где приобреталось устройство, для получения инструкций о процедуре его замены
или ремонта. Компания Wacom и ее партнеры не обязуются возмещать расходы,
потраченные на несанкционированную оплату расходов по пересылке.
Все, кто имеет право на гарантийное обслуживание, вправе не оплачивать расходы по
пересылке между непосредственным местом приобретения устройства и местом его
замены или ремонта.
Исключительное и однозначное обязательство компании Wacom в соответствии
с настоящей гарантией будет заключаться, по выбору Wacom, либо в обеспечении
ремонта, либо в замене дефектного устройства или его элементов, о чем компания
Wacom будет уведомлена в течение гарантийного срока.
Компания Wacom не несет ответственности за ремонт или замену устройства,
если заявленный дефект явился результатом обстоятельств непреодолимой силы,
включая, но не ограничиваясь пожаром, стихийными бедствиями, несчастным случаем
или действиями непреодолимой силы; намеренным или случайным ненадлежащим
использованием, халатностью, несанкционированной модификацией или ремонтом,
RU
11