Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Wacom Bamboo ONE
Sommaire des Matières pour Wacom Bamboo ONE
- Page 1 Table des matières Index Manuel de l'utilisateur pour ® Windows et Macintosh ® Utilisation d'un stylet Personnalisation de votre stylet Dépannage Utilisation d'une tablette Encrage numérique Table des matières Index...
- Page 2 Wacom se réserve le droit de modifier la présente publication sans avertissement préalable. Wacom tente, dans la mesure du possible, de fournir des informations à jour et précises dans le présent manuel. Toutefois, Wacom se réserve le droit de modifier toute caractéristique et configuration du produit, sans avertissement préalable et sans obligation d'intégrer ces modifications dans le présent manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
Pointage Caractéristiques du produit Clic Caractéristiques générales Déplacement Tablette Bamboo One (modèle CTF-430) Utilisation des boutons du stylet Stylet Bamboo One (modèle FP-500) Écriture et encrage avec sensibilité à la pression 15 Informations sur le produit Exercice de coordination œil-main Commande de pièces et d'accessoires... -
Page 4: À Propos De Ce Manuel
Index À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel de l'utilisateur fournit un accès rapide aux informations relatives à Bamboo One. Cliquez sur un bouton de navigation ou sur un mot en surbrillance pour vous déplacer dans le document. Les informations fournies sont communes aux plates-formes Windows et Macintosh. -
Page 5: Navigation Dans Le Manuel
Table des matières Index NAVIGATION DANS LE MANUEL Les commandes de navigation suivantes vous permettent de vous déplacer dans le manuel : Accès à la première page TABLE DES MATIÈRES Accès à la table des matières INDEX Accès à l'index Retour à... -
Page 6: Utilisation De Bamboo One
Index UTILISATION DE BAMBOO ONE Cette section vous présente le pen tablet Bamboo One, qui se compose de deux éléments principaux : une tablette servant de zone de travail et le stylet Bamboo One, que vous utilisez avec la tablette. -
Page 7: Stylet Bamboo One
Table des matières Index STYLET BAMBOO ONE Le stylet Bamboo One est un outil sans fil et sans pile. Stylet Bamboo One. Le stylet contribue à optimiser votre travail en activant les fonctions de stylet et d'encrage numérique disponibles dans Windows Vista et Office 2007. -
Page 8: Configuration De La Zone De Travail
Remarque : Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom empêcheront ou soigneront, en partie ou dans leur intégralité, les symptômes et lésions causées par le travail répétitif avec une souris. Le développement de tels symptômes varie selon les individus. -
Page 9: Utilisation Du Stylet Sans Fil
Table des matières Index UTILISATION DU STYLET SANS FIL Il vous permet d'effectuer quatre opérations de base : le pointage, le clic, le double-clic et le déplacement. Si vous êtes peu familiarisé avec l'utilisation d'un stylet, effectuez les exercices décrits dans les pages suivantes. -
Page 10: Tenue Du Stylet
Index TENUE DU STYLET Tenez le stylet Bamboo One comme un stylo ou un crayon classique. Veillez à positionner les boutons du stylet de manière à pouvoir appuyer facilement dessus avec le pouce ou l'index, sans toutefois risquer de le faire accidentellement pendant que vous tracez ou naviguez avec le stylet. -
Page 11: À Propos De La Surface Active
Table des matières Index À PROPOS DE LA SURFACE ACTIVE La surface active est la zone de la tablette qui détecte les mouvements du stylet. La zone d'écran est la zone correspondante sur votre écran. La surface active de la tablette est une réplique de l'écran de votre ordinateur (relation directe) et utilise la totalité... -
Page 12: Pointage
Table des matières Index POINTAGE Le stylet Bamboo One commande le déplacement du pointeur (ou du curseur) à l'écran. Vous pouvez déplacer le curseur de l'écran de deux manières différentes, à savoir comme un stylet ( ) ou MODE TYLET... -
Page 13: Clic
Table des matières Index CLIC En général, vous cliquez une fois pour sélectionner un élément à l'écran et deux fois sur cet élément pour l'ouvrir. Clic. Appuyez brièvement la pointe du stylet sur la tablette ou exercez une pression suffisante avec la pointe pour simuler un clic. -
Page 14: Utilisation Des Boutons Du Stylet
Index UTILISATION DES BOUTONS DU STYLET Le stylet Bamboo One est doté de deux boutons. Chaque bouton possède une fonction programmable que vous sélectionnez en appuyant sur le bouton. Vous pouvez les utiliser lorsque vous positionnez la pointe du stylet à moins de 5 mm de la surface active de la tablette. Il n'est pas nécessaire que la pointe du stylet soit en contact avec la tablette pour pouvoir utiliser un bouton. -
Page 15: Écriture Et Encrage Avec Sensibilité À La Pression
ÉCRITURE ET ENCRAGE AVEC SENSIBILITÉ À LA PRESSION Le stylet Bamboo One répond aux mouvements de votre main, vous permettant ainsi de créer des traits et des coups de pinceau à l'aspect naturel. Les outils d'encrage numérique de Microsoft Windows Vista et Office 2007, ainsi que les outils de dessin de nombreuses applications graphiques, réagissent à... -
Page 16: Utilisation De La Tablette
Table des matières Index UTILISATION DE LA TABLETTE La zone centrale de la tablette est la zone de travail, ou surface active, qui réagit au stylet. Votre main reposant sur la tablette, déplacez le stylet sur la surface active de la tablette, comme vous le feriez avec un stylo sur une feuille de papier. -
Page 17: Personnalisation
Index PERSONNALISATION Une fois que vous maîtrisez les fonctions de base du pen tablet Bamboo One, vous pouvez personnaliser le fonctionnement du stylet ou de la tablette. Ce chapitre explique comment utiliser le panneau de contrôle Propriétés de la tablette pour régler les paramètres de la tablette et du stylet. -
Page 18: Présentation Du Panneau De Contrôle
Table des matières Index PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE Utilisez le panneau de contrôle Propriétés de la tablette pour personnaliser votre stylet et votre tablette Bamboo One. Ferme le panneau de contrôle. Affiche les paramètres personnalisables. Rétablit les paramètres par défaut de l'onglet. -
Page 19: Personnalisation Du Stylet
Table des matières Index PERSONNALISATION DU STYLET Ouvrez le panneau de contrôle Propriétés de la tablette pour choisir parmi les options disponibles. Suivi de la tablette Personnalisation des boutons du stylet Réglage du toucher de la pointe et du double-clic Table des matières Index... -
Page 20: Réglage Du Toucher De La Pointe Et Du Double-Clic
Table des matières Index RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA POINTE ET DU DOUBLE-CLIC Ouvrez le panneau de contrôle Propriétés de la tablette. Pour créer de larges traits d'encre ou pour cliquer avec un toucher léger, optez pour une pointe légère. Pour un contrôle maximal lorsque vous tracez des lignes fines, optez pour un toucher de pointe ferme. -
Page 21: Personnalisation Des Boutons Du Stylet
Table des matières Index PERSONNALISATION DES BOUTONS DU STYLET Ouvrez le panneau de contrôle Propriétés de la tablette pour modifier les fonctions affectées aux boutons du stylet. Chaque bouton d'outil peut être paramétré de manière à exécuter différentes fonctions de la souris. Les menus vous permettent de choisir la fonction à... -
Page 22: Fonctions Des Boutons
(sous Windows). . Permet de déplacer un document ou une image ANORAMIQUE ÉFILEMENT dans n'importe quelle direction à l'intérieur de la fenêtre active avec le stylet Bamboo One. (Macintosh.) Permet d'activer et de désactiver la ASCULEMENT D ENCRE fonction I dans Inkwell. - Page 23 Table des matières Index PC. (Systèmes Tablet PC et Windows Vista qui ANNEAU DE SAISIE ABLET prennent en charge le Panneau de saisie Tablet PC.) Lorsque vous appuyez sur le bouton d'outil associé à cette fonction, le Panneau de saisie Tablet PC s'ouvre.
- Page 24 OK. Vous devez cliquer sur le bouton OK à l'aide du stylet Permet d'effacer la zone de frappe. Bamboo One. Saisissez un nom pour la frappe si un message vous y invite. Le nom sera affiché avec la commande correspondante.
- Page 25 Table des matières Index • ... Permet d'ouvrir une boîte de dialogue pour sélectionner l'application, le fichier ou le UVRIR XÉCUTER script à lancer. Cliquez sur P ... pour rechercher ARCOURIR l'application, le fichier ou le script à lancer. Votre sélection s'affiche dans la zone PPLICATION À...
-
Page 26: Suivi De La Tablette
à ce que ses déplacements correspondent à la position du stylet Bamboo One sur la tablette. Où que vous placiez le stylet sur la tablette, le curseur se place sur le point correspondant à l'écran. - Page 27 Table des matières Index Lorsque vous cliquez sur le bouton D ..., la boîte de dialogue D ÉTAILS DU MODE TYLET ÉTAILS DU MODE s'affiche. TYLET Sélectionnez un rapport de correspondance tablette- écran à l'aide des options de la Z ONE D ÉCRAN •...
-
Page 28: Correspondance Sur Plusieurs Moniteurs
Table des matières Index CORRESPONDANCE SUR PLUSIEURS MONITEURS Si votre ordinateur est connecté à plusieurs moniteurs, la correspondance de la tablette Bamboo One avec les moniteurs s'effectue en fonction de la configuration de ces derniers dans les ROPRIÉTÉS D AFFICHAGE panneau de configuration. -
Page 29: Portion De La Zone De Tablette
Table des matières Index PORTION DE LA ZONE DE TABLETTE Les options de suivi de la boîte de dialogue D vous permettent de définir la zone de ÉTAILS DU MODE TYLET la tablette correspondant à la zone d'écran : • . -
Page 30: Dépannage
4. Testez la tablette et le stylet. Reportez-vous à la section test de la tablette et du stylet. 5. En cas de problème de compatibilité entre Bamboo One et un nouveau matériel ou logiciel, vérifiez si un pilote plus récent n'est pas disponible pour le pen tablet. Reportez-vous à la section téléchargement de pilotes pour obtenir des informations sur le téléchargement des mises à... -
Page 31: Test De La Tablette Et Du Stylet
Table des matières Index TEST DE LA TABLETTE ET DU STYLET 1. Allumez votre ordinateur et patientez jusqu'à ce que le système d'exploitation soit complètement chargé. 2. Vérifiez la tablette. Lorsque la tablette est connectée correctement et que votre ordinateur la détecte comme périphérique USB, le voyant d'état orange s'allume. -
Page 32: Tableaux De Dépannage
Index TABLEAUX DE DÉPANNAGE Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation du stylet ou de la tablette Bamboo One, consultez les tableaux suivants. Si le problème rencontré y est mentionné, essayez la solution proposée. Pensez également à consulter le fichier Lisez-moi pour obtenir les informations de dépannage les plus récentes. - Page 33 Les autres stylets risquent de ne pas fonctionner correctement sur la tablette Bamboo One. Reportez-vous à la section test de la tablette et du stylet pour vérifier le fonctionnement du stylet. Si l'un des tests est négatif, il se peut que votre matériel soit défectueux.
-
Page 34: Problèmes Spécifiques À Windows
Après modification des Ce changement de configuration inverse les paramètres du bouton droit paramètres pour gaucher et et gauche sur vos outils Wacom. Redémarrez Windows pour que les droitier dans le panneau de paramètres de votre outil Wacom soient correctement détectés. -
Page 35: Problèmes Spécifiques À Macintosh
4. Testez la fonction d'Inkwell à l'aide du stylet et de la tablette. 5. Si cette procédure n'a pas permis de résoudre le problème, contactez l'assistance technique d'Apple. Wacom n'a pas créé ou programmé la fonction Inkwell et nos capacités d'assistance pour l'application d'un tiers sont limitées. -
Page 36: Options D'assistance Technique
FAQ (Foire aux questions) sur le site Wacom de votre pays. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents sur le site Wacom de votre pays. Consultez la section téléchargement de pilotes pour votre pays. -
Page 37: Téléchargement De Pilotes
Index TÉLÉCHARGEMENT DE PILOTES Wacom met régulièrement à jour le pilote de la tablette afin d'assurer la compatibilité avec les nouveaux produits. Si vous rencontrez un problème de compatibilité entre Bamboo One et un nouveau matériel ou logiciel, il peut être utile de télécharger un nouveau pilote logiciel (le cas échéant) pour votre pen tablet. -
Page 38: Annexes
Table des matières Index ANNEXES Cette section contient, entre autres, des informations sur l'encrage numérique, des conseils relatifs à l'entretien de la tablette et du stylet, des instructions pour la désinstallation du logiciel de la tablette, votre licence, votre garantie, etc. Possibilités relatives au stylet et à... -
Page 39: Possibilités Relatives Au Stylet Et À L'encrage Numérique Dans Windows Vista
Bamboo One. • Prise de notes. Utilisez le stylet Bamboo One pour prendre des notes et tracer des croquis rapides dans Microsoft Journal. Journal simule un bloc-notes physique, mais avec les avantages de la prise de notes numérique. -
Page 40: À Propos Du Panneau De Saisie Tablet Pc De Windows Vista
À PROPOS DU PANNEAU DE SAISIE TABLET PC DE WINDOWS VISTA Le Panneau de saisie Tablet PC de Windows Vista vous permet d'utiliser l'écriture ou un clavier virtuel pour saisir du texte directement avec le stylet Bamboo One. Il existe plusieurs façons de lancer le panneau de saisie : •... -
Page 41: Entretien De La Tablette Et Du Stylet
ENTRETIEN DE LA TABLETTE ET DU STYLET Veillez à la propreté du stylet et de la surface de la tablette Bamboo One. La poussière et les saletés peuvent adhérer au stylet et entraîner une usure excessive de la surface de la tablette. Nettoyez régulièrement la surface de la tablette et le stylet à... -
Page 42: Désinstallation Du Pilote De La Tablette
Table des matières Index DÉSINSTALLATION DU PILOTE DE LA TABLETTE Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer le pilote du pen tablet de votre système. Important : lorsque vous supprimez le logiciel du pen tablet de votre système, les fonctionnalités de votre pen tablet sont limitées aux fonctions d'une souris classique. -
Page 43: Caractéristiques Du Produit
20 à 90 % sans condensation Certifications et homologations FCC classe B, CE, VCCI classe B, BSMI, C-Tick, MIC, GOST-R, CCC, RoHS, RoHS chinoise TABLETTE BAMBOO ONE (MODÈLE CTF-430) Surface active (l x P) 127,6 x 92,8 mm Dimensions (L x P x H) 195 x 197 x 10,7 mm, avec les pieds en caoutchouc Longueur du câble... -
Page 44: Informations Sur Le Produit
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Pour en savoir plus sur Bamboo One et connaître les applications prenant en charge la sensibilité à la pression ainsi que d'autres fonctionnalités du pen tablet et du stylet, visitez le site Web Wacom de votre pays : États-Unis, Canada, Amérique centrale et... -
Page 45: Interférences Radio Et Télévision
EN 55022 Classe B (émissions électromagnétiques) Au vu des résultats de ces tests, Wacom déclare que les appareils susmentionnés sont conformes à l'Article 10.1 de la Directive 89/336/CEE du Conseil européen et à l'amendement 93/68/CEE du Conseil européen, et signale cette conformité... -
Page 46: Licence Et Garanties (Dans Le Monde Entier À L'exception De L'europe, De L'afrique Et Du Moyen-Orient)
(1) an à compter de la date d'achat, d'après copie de la facture et de l'inscription Wacom par e- mail ou en ligne dans les 30 jours suivant l'achat. -
Page 47: Service De Garantie Aux États-Unis Et Au Canada
Index La seule obligation de Wacom et sa responsabilité aux termes de la présente garantie consiste, au choix de Wacom, à réparer ou à remplacer le produit défectueux ou des composants de celui-ci si Wacom en est averti pendant la période de garantie ;... -
Page 48: Garantie Sur Les Ventes En Dehors Des États-Unis Et Au Canada
Tél. : +81-3-3509-1588 Formulaire : http://club.wacom.co.jp/support-en/servlet/support.user.Swusr200Sv00 Pour toute question concernant cet Accord ou si vous désirez contacter Wacom pour quelque raison que ce soit, veuillez envoyer un courrier écrit à l'une des adresses suivantes : En Amérique du Nord et du Sud :... -
Page 49: Licence Et Garantie (Europe, Afrique Et Moyen-Orient)
Wacom Europe GmbH (« Wacom »). Ce logiciel est à la fois intégré au produit et contenu dans le support de données joint. L'achat de ce produit chez votre revendeur n'inclut pas le logiciel Wacom ni les droits associés à... - Page 50 (b) si le produit a été manipulé ou stocké contrairement aux instructions de Wacom en matière de stockage, ou (c) si la défaillance est due à une usure normale ou (d) si vous ne respectez pas les obligations décrites ci-dessus.
-
Page 51: Glossaire
Bamboo One est en mode Souris. Application sensible à la pression. Toute application prenant en charge la saisie sensible à la pression. Correspondance. Rapport entre la position de votre stylet Bamboo One sur la tablette et la position du curseur sur l'écran du moniteur. - Page 52 Panneau de saisie Tablet PC. Le Panneau de saisie Tablet PC de Microsoft Windows Vista vous permet d'utiliser le stylet Bamboo One pour créer des notes manuscrites ou de travailler avec un clavier virtuel. Il convertit de manière dynamique l'écriture en texte. Les informations que vous créez peuvent ensuite être insérées dans d'autres documents, feuilles de calcul ou illustrations.
-
Page 53: Index
Table des matières Index INDEX À propos du manuel Logiciel Bamboo One, utilisation désinstallation Boutons du stylet téléchargement de pilotes utilisation Manuel, à propos de Boutons du stylet, personnalisation Options d'assistance technique Bruit de clic Panneau de contrôle Caractéristiques ouverture générales... - Page 54 Toucher de la pointe, personnalisation avec la portion de la zone de la tablette 29 Utilisation de Bamboo One avec plusieurs moniteurs Vitesse de la souris, réglage zone Zone de travail, configuration échelle et proportions...
-
Page 55: Bureaux Internationaux De Wacom
Internet : http://tablet.wacom.co.jp Téléphone Général : +81.3.5309.1513 Fax : +81.3.5309.1514 Wacom China Corporation Wacom Digital Solutions Co., Ltd. 1108 Block One, Kuntai International Bldg, Gangnam Telepia B/D 9th Fl, 662-18 12 Chao Wai Street, Chao Yang District, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, 135-080 Pékin, Chine 100020...