Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

[de] Gebrauchsanleitung ........... 2
[fr] Notice d'utilisation ............26
[it] Istruzioni per l'uso ............52
[nl] Gebruiksaanwijzing ..........78
C57M70N3
Mikrowelle
Micro-ondes
Forno a microonde
Magnetron
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEFF C57M70N3

  • Page 1 [de] Gebrauchsanleitung ... 2 [fr] Notice d’utilisation ....26 [it] Istruzioni per l’uso ....52 [nl] Gebruiksaanwijzing ..78 C57M70N3 Mikrowelle Micro-ondes Forno a microonde Magnetron...
  • Page 26: Produktinfo

    L'acrylamide dans certains aliments ........51 Produktinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en ligne : www.neff-eshop.com : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est Seul un expert agréé...
  • Page 27: Risque D'incendie

    Cet appareil peut être utilisé par des Ne jamais décongeler ni réchauffer au enfants de 8 ans ou plus et par des micro-ondes à une puissance trop élevée personnes dotées de capacités physiques, ou trop longtemps des aliments dont la sensorielles ou mentales réduites ou teneur en eau est faible, comme du pain.
  • Page 28 des appareils électroménagers en contact l'enveloppe ou la peau avant de les avec des pièces chaudes de l'appareil. réchauffer. De l'humidité qui pénètre peut La chaleur ne se répartit pas Risque de choc électrique ! Risque de brûlure ! ■ ■...
  • Page 29: Causes De Dommages

    vaisselle conçue pour aller au micro- Même si la porte n'est qu'en partie ouverte, les façades des meubles voisins peuvent être endommagées avec le temps. ondes. Joint fortement encrassé : Si le joint est fortement encrassé, ■ la porte de l'appareil ne ferme plus correctement lors du Causes de dommages fonctionnement.
  • Page 30: Votre Nouvel Appareil

    Votre nouvel appareil Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les hauteurs d'enfournement ■ le bandeau de commande les accessoires ■ ■ les modes de cuisson ■ Bandeau de commande Eléments de com- Usage Eléments de com- Usage mande mande Pour démarrer le fonctionnement du ƒ...
  • Page 31: Accessoires

    Modes de fonctionne- Application Grille ment Pour de la vaisselle, des moules à gâteau, grillades et plats surgelés. Programmes 4 programmes de décongélation 11 programmes de cuisson Remarque : Vous pouvez retirer la Le mode de fonctionnement et la grille aux deux tiers, sans qu'elle durée sont définis en fonction du ne bascule.
  • Page 32: Chauffer Le Compartiment De Cuisson

    Appuyer sur la touche de fonction horloge Chauffer le compartiment de cuisson Afin d'éliminer l'odeur de neuf, chauffez le compartiment de cuisson à vide, la porte fermée. Assurez-vous que le compartiment de cuisson ne contient pas de restes d'emballage, p.ex. des billes de polystyrène. Préchauffez le compartiment de cuisson 60 minutes en mode gril convection , 200 °C.
  • Page 33: Chauffage Rapide

    Régler le mode de fonctionnement et la température. Eteindre le four Ramener le sélecteur du mode de fonctionnement sur Appuyer répétitivement sur la touche de fonction d'horloge l'escamoter. jusqu'à ce que les symboles s'allument et que apparaisse dans l'affichage de l'heure. Œ...
  • Page 34: Puissances Micro­ondes

    Puissances micro­ondes Régler la durée au moyen du sélecteur rotatif. Appuyer sur la touche ƒ Ces touches permettent de régler la puissance micro-ondes souhaitée. Le fonctionnement démarre. La durée s'écoule visiblement. La durée est écoulée 90 W Pour décongeler des préparations délicates. Un signal retentit.
  • Page 35: Mode Séquentiel 1,2,3

    Mode séquentiel 1,2,3 En mode séquentiel vous pouvez régler jusqu'à trois réglages Appuyer sur la touche ƒ différents successifs et les démarrer ensuite. Le fonctionnement démarre. Dans l'affichage de l'heure, la Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler le mode durée totale est affichée et le fonctionnement séquentiel actif séquentiel.
  • Page 36: Minuterie

    Maintenir la touche de fonction d'horloge appuyée Appuyer sur la touche ÁÀ ƒ pendant quelques secondes. L'appareil chauffe. L'affichage de l'heure s'allume. L'appareil se met automatiquement hors service après écoulement de la durée de marche. Minuterie Réglage de l'heure Appuyer répétitivement sur la touche de fonction d'horloge , jusqu'à...
  • Page 37: Modifier Les Réglages De Base

    Modifier les réglages de base Votre appareil possède différents réglages de base que vous pouvez modifier à tout moment. Réglages de base Dans le tableau vous trouverez tous les réglages de base et les possibilités de modification correspondantes. Réglage de base Possibilités Explication Sécurité­enfants :...
  • Page 38: Tableau Des Pannes

    Niveau Nettoyants Niveau Nettoyants Inox Eau chaude additionnée de produit à Accessoire Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : vaisselle : Nettoyer avec une lavette et sécher Mettre à tremper et nettoyer avec une avec un chiffon doux. Éliminez immédia- lavette ou une brosse.
  • Page 39: Changer L'ampoule Dans Le Compartiment De Cuisson

    Panne Cause possible Remède/remarques Le micro­ondes ne se met pas en La porte n'est pas complètement fermée. Vérifiez si des résidus alimentaires ou un corps marche. étranger coincent la porte. Assurez-vous que les surfaces du joint de porte sont propres. Vérifiez que le joint de porte n'est pas tordu.
  • Page 40: Service Après-Vente

    Mettre en place l'ampoule halogène neuve (Fig. C) Visser le cache de la lampe. Remettre l'appareil en place en procédant dans l'ordre inverse. Réarmer le fusible dans le boîtier à fusibles et reconnecter la fiche secteur. Changer le cache en verre Si le cache en verre dans le four est endommagé, il doit être remplacé.
  • Page 41: Décongeler Et Cuire Avec Les Programmes Automatiques

    Appuyer sur la touche Modifier le programme Le premier numéro de programme apparaît dans l'affichage Une fois l'appareil mis en marche, il n'est plus possible de de la température. modifier le numéro de programme ni le poids. Modifier la durée Lors des programmes automatiques vous ne pouvez pas modifier la durée.
  • Page 42 Pizza, surgelée Remarque : Utiliser des pizzas et des pizzas-baguettes Remarques précuites, surgelées. Ne pas utiliser de riz en sachet. ■ Ajouter au riz deux fois à deux fois et demi la quantité d'eau. ■ Temps de repos Poisson Certains plats nécessitent encore un temps de repos dans le four après la fin du programme.
  • Page 43: Testés Pour Vous Dans Notre Laboratoire

    Testés pour vous dans notre laboratoire Vous trouverez ici un choix de plats et les réglages optimaux Les durées indiquées dans les tableaux sont indicatives. Elles correspondants. Nous vous indiquons le mode de cuisson, la dépendent des récipients, de la qualité, de la température et de température ou la puissance micro­ondes les plus appropriés la nature de l'aliment.
  • Page 44 Décongélation Poids Puissance micro­ondes en Watt, durée Conseils en minutes Pain entier 500 g 180 W, 3 min. + 90 W, 10-15 min. Retourner entre-temps 1 kg 180 W, 5 min. + 90 W, 15-25 min. Gâteau sec, p.ex. cake 500 g 90 W, 10-15 min.
  • Page 45: Astuces Concernant Les Micro­ondes

    Réchauffer des mets Poids Puissance micro­ondes en Remarques Watt, durée en minutes Menu, plat, plat cuisiné 350-500 g 600 W, 4­8 min. Couvert 2-3 composants) Boissons 150 ml 1000 W, 1-2 min. Placez une cuillère dans le verre, ne chauffez pas trop les boissons alcoolisées, contrôlez régulière- 300 ml 1000 W, 2-3 min.
  • Page 46: Gâteaux Et Pâtisseries

    Après écoulement du temps, les aliments ne sont pas encore Réglez un temps plus long. Les aliments placés en grandes quanti- décongelés, chauds ou cuits. tés et plus épais nécessitent plus de temps. Après écoulement du temps de cuisson, les aliments sont Remuez régulièrement et la prochaine fois, choisissez une plus trop chauds au bord mais pas encore cuits au milieu.
  • Page 47: Conseils Pour La Pâtisserie

    Conseils pour la pâtisserie Vous souhaitez utiliser votre propre recette. Basez-vous sur les tableaux qui se rapprochent le plus de votre recette. Vous souhaitez utiliser un moule en sili- Le moule doit résister à des températures allant jusqu'à 250 °C. Dans ces moules, cone, verre, plastique ou céramique.
  • Page 48 Viande, volaille, poisson Puissance Hauteur Mode de Température en Remarques micro­ondes watts, cuisson °C, position gril durée en minutes Rôti de bœuf à braiser 180 W, 80-90 min. 160-170 Récipient fermé sur le fond du com- env. 1000 g partiment de cuisson. Rosbif, rosé...
  • Page 49: Conseils Pour Les Rôtis Et Grillades

    Conseils pour les rôtis et grillades Le tableau ne contient pas de valeur pour le Pour des petits morceaux de rôti, choisissez une température plus haute et une poids du rôti. durée de cuisson plus courte. Pour des gros morceaux de rôti, choisissez une température plus basse et une durée de cuisson plus longue.
  • Page 50: Plats Tests

    Plats tests Les laboratoires d'essai se servent de ces plats tests pour Selon la norme EN 60705, IEC 60705 ou DIN 44547 et EN vérifier la qualité et le fonctionnement des appareils combinés 60350 (2009) avec micro-ondes. Décongeler avec les micro-ondes Plat Puissance micro­ondes en Watts Remarque...
  • Page 51: L'acrylamide Dans Certains Aliments

    L'acrylamide dans certains aliments chips, frites, toast, petits pains, pain, pâtisseries fines (biscuits, Quels aliments sont concernés? L'acrylamide se forme avant tout en cas de produits céréaliers pain d'épices, speculoos). et de pommes de terre cuits à haute température, tels que Conseils pour la préparation de plats avec une faible formation d'acrylamide De manière générale Réduisez au minimum les temps de cuisson.
  • Page 104 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000693978* (06) 9000693978 930923...

Table des Matières